Eine ganze Anzahl von Ausdrücken wurde aus dem Französischen übernommen. Dies ist aus der Nähe der Grenze, aus früheren Vorliebe für das Französische und aus der Berührung mit französisch sprechenden Arbeitern aus der Pforzheimer Industrie zu erkären.