Traduction du "gerundio"

ESTAR + Gerundio

ESTÁ PELANDO patatas para hacer una tortilla

El viajero ESTABA DURMIENDO cuando ocurrió el accidente

SEGUIR + gerundio

A pesar de las recomendaciones del médico SIGUE FUMANDO

EMPEZAR / ACABAR+ gerundio

ACABARÁN VOLVIÉNDOME loco

EMPEZÓ DICIENDO que era inocente

PASAR, PERDRE, EMPLOYER (tiempo) + gerundio

Estoy harta. Mi novio SE HA PASADO todo el fin de semana TRABAJANDO.

LLEVAR (tiempo) + gerundio

Me dijeron que LLEVABA UNA HORA ESPERÁNDOME y que se acababa de ir.

QUEDARSE + gerundio

Los invitados SE QUEDARON CANTANDO hasta el anochecer.

IR + Gerundio

Sin darse cuenta, los alumnos VAN APRENDIENDO a escribir.

Ya te IRÉ DEVOLVIENDO el dinero que te debo.

VENIR + Gerundio

Vamos a hablar de los cambios que SE VIENEN OBSERVANDO

ANDAR + gerundio

Este niño ANDA PELEÁNDOSE con todos

Comment traduit-on le gérondif dans cette phrase?
Ferme la porte EN SORTANT