Französisch Verben übersetzen 1

arbeiten

schlafen

machen, tun

schauen

schneiden

nehmen

rauchen

kennen

klingeln, läuten

sehen

beenden

trinken

lesen

(aus)wählen

stellen, legen, setzen, anziehen

verstehen

anbieten, schenken

öffnen

rennen, laufen

weggehen

aussteigen, hinuntersteigen, heruntergehen

lachen

sagen

verkaufen

schreiben

heissen

spielen

lieben, gern haben, mögen

antworten

leben

wohnen

weinen

auflesen, zusammenlesen

fallen

anbeten, sehr gern haben

giessen

essen

schwimmen

aufräumen, wegräumen

korrigieren

beginnen

auswischen, ausradieren

werfen

hören

vergessen

(be)strafen

suchen

verlassen

zurückkehren, heimkommen, nach Hause gehen

finden

hassen

schlafen gehen, sich hinlegen, ins Bett gehen

(sich) waschen

(sich) frisieren

überqueren

kommen

füllen

schneien

konstruieren, bauen

lernen, erfahren, lehren, mitteilen

warten

führen, lenken

spielen (Spiel, Sportart)

spielen (Instrument)

ausgehen, hinausgehen

stellen, setzen, legen

ankommen, passieren, geschehen, fertigbringen

vorwärtsgehen, vorankommen, (Geld) vorschiessen, vorstellen

drehen, wenden, abbiegen

fragen, bitten, verlangen

gehorchen

verlieren

wecken

(sich) anziehen

trainieren

spazieren gehen

aufstehen

kaufen

erzählen

stossen, (Schrei) ausstossen, schieben

schreien

auf die Welt kommen, geboren werden

sterben

gehen

eintreten, hineingehen

einsteigen, hinaufsteigen

bleiben

gewinnen

einladen

besuchen, besichtigen

landen

starten

glauben

halten

zurückgeben

(be)dienen

denken

lügen

produzieren, erzeugen, herstellen

pflücken

(zu)decken

leiden

gefallen

versuchen

umarmen, küssen

zurückkommen

wollen

empfehlen

existieren, leben

einrichten, installieren

spielen

schlagen

erlauben

kosten

annehmen

begleiten

pflegen

(sich) ausziehen

müssen

können

bekommen, empfangen

wollen

regnen

werden

angreifen

sich täuschen

erkennen

sich ausruhen

sammeln

wetten

malen

tapezieren

basteln, werkeln

beobachten

anzünden, einschalten

beleuchten

(er)staunen, sich wundern

töten

verschwinden

senken

lernen, studieren

entdecken

abmagern, abnehmen

nötig haben

bügeln

benützen, verwenden

messen

zuschlagen

in Lachen ausbrechen

werfen

(ver)brennen

(ab)trocknen, (Brille) putzen

sich beeilen

parkieren

mitnehmen

übertreiben

riskieren

beschädigen

führen

reservieren

(sich) bewegen

beginnen, sich daran machen

reagieren

wachsen, grösser werden

heiraten

jemanden heiraten

drücken

sich abstützen

stoppen, anhalten

erwischen, fangen

überfliegen

aussprechen

hinstrecken, reichen, spannen

hinzufügen

fotografieren

sich beunruhigen

sich ärgern

zu etwas gehören

sich befinden

zerreissen

versprechen

lächeln

sich gewöhnen an

verbieten

verkehren

streiken

sich nähern an

hochheben

löschen, ausschalten

sparen

überraschen

sich auf den Weg machen

aussehen (wie)

ausgeben

leeren

anwenden, verwenden, beschäftigen

herbeieilen, angelaufen kommen

wünschen

kritisieren

sich scheiden