A 65-y/o woman received a combined general and epidural with bupivacaine anesthesia for an GYN procedure in the lithotomy position. The epidural catheter was left in place postoperatively for an infusion of fentanyl. Ten hours postoperatively, the patient notes right foot drop. Which of the following is the MOST likely mechanism of this finding?
Select one of the following: