De conformidad con el artículo 293 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, cuando, en virtud de los Tratados, el Consejo se pronuncie a propuesta de la Comisión y salvo los casos contemplados en el propio precepto:
Select one or more of the following: