214663
Description
Quiz by willymonkam, updated more than 1 year ago
|
Created by willymonkam
about 11 years ago
|
|
Question 1
Question
Wo werden neue Sprachen für das Frontend angelegt?
Answer
-
Im Bereich Setup des TypoScript Root-Template
-
Im Page TSconfig des Admin Users
-
Auf der Seite, die das Root-Template enthält
-
Auf der Seite mit der ID=0
-
Im Backend im Modul „Language“
Question 2
Question
Sie wollen eine neue Frontend-Sprache anlegen. Wie gehen Sie vor?
Answer
-
Sie klicken auf das Modul „Liste“, dann auf die Seite mit der Weltkugel und legen dann einen neuen Datensatz an.
-
Sie klicken auf das Modul „Seite“, dann auf die Seite mit der Weltkugel und legen dann ein Content-Element „Neue Webseitensprache“ an.
-
Sie klicken auf das Modul „Info“, dann auf die Rootseite und legen dann einen neuen Sprachdatensatz an.
-
Im Extension Manager wählen Sie den Menüpunkt „Translation handling“.
Question 3
Question
In welchen Modulen kann man Übersetzungen für Seiten oder
Inhaltselemente eingeben?
Answer
-
Im Modul „Seite“
-
Im Modul „Liste“
-
Im Modul „Info“
-
Im Modul „Template“
Question 4
Question
Das Backend ist normalerweise in englischer Sprache, Sie möchten es auf eine andere Sprache umstellen. Wie gehen Sie vor?
Answer
-
Im Modul „User Settings“ können Sie die Sprache ganz einfach umstellen.
-
Sie müssen die neue Sprache im Extension Manager (Menü „Translation handling“) hinzufügen.
-
Im Extension Manager (Menü „Translation handling“) müssen Sie überprüfen, welche Übersetzungen Sie übertragen müssen, weil diese sich noch im Repository befinden.
-
Im Extension Manager (Menü „Translation handling“) müssen Sie die neuen Übersetzungen vom Repository auf Ihren Server übertragen.
Question 5
Question
Sie haben im Extension Manager neue Backendsprachen hinzugefügt und die benötigten Sprachdetails vom Server aktualisiert. Wo genau befinden sich diese Sprachinformationen nun?
Answer
-
Sie werden in der Datenbank in der Tabelle sys_language gespeichert.
-
Im Verzeichnis typo3temp/
-
Im Verzeichnis typo3conf/l10n/
-
Im Verzeichnis typo3/languages/
-
Die Sprachinformationen werden nicht lokal gespeichert, sondern verbleiben auf dem Server. Es wird lediglich lokal gespeichert, welche Übersetzungen die Installation benötigt.
Question 6
Question
Wie können Sie TYPO3 so konfigurieren, dass das Frontend in einer anderen Sprache dargestellt wird – vorausgesetzt, diese wurde ordnungsgemäß installiert?
Answer
-
Dazu müssen Sie die Extension „language“ installieren.
-
Sie fügen einen GET-Parameter zur URL hinzu – gewöhnlich wird hierfür L verwendet.
-
Im TypoScript-Setup der Rootseite müssen Sie eine entsprechende Konfiguration hinterlegen.
-
Sie müssen die gewünschte Sprache über die URL in der Form http://mytypo3domain.de/sprache/ einschleusen.
-
Die gewünschten Sprachen müssen im Page TSconfig konfiguriert werden.
Question 7
Question
Normalerweise zeigt TYPO3, wenn gefordert, Übersetzungen an und den Originalinhalt, wenn eine Übersetzung fehlt. Wie lässt sich konfigurieren, dass die Seite mit dem Originalinhalt nie angezeigt wird?
Answer
-
Indem man alle Inhalte übersetzt.
-
Indem man die Seite versteckt.
-
Indem man in den Seiteneigenschaften „Hide default translation of page“ auswählt.
-
Indem man in den Seiteneigenschaften „Hide page if no translation for current language exists“ auswählt.
Question 8
Question
Die Default-Sprache bei einer mehrsprachigen Website ist Englisch. Wie können Sie diese auf Deutsch umstellen (inkl. Flagge und Label)?
Answer
-
Im TypoScript-Setup durch Angaben defaultLanguageFlag und defaultLanguageLabel.
-
Im Page TSconfig durch Angabe von defaultLanguageFlag und defaultLanguageLabel.
-
Im Install Tool im Abschnitt „DefaultLanguage“.
-
Das geht leider nicht – die DefaultSprache ist immer Englisch.
Question 9
Question
Wenn Sie eine Website gleichzeitig mit Sprachen aus dem europäischen und asiatischen Raum betreiben wollen, müssen Sie auf die Zeichenkodierung UTF8 umstellen. Wie gehen Sie vor?
Answer
-
Das Backend wird mit folgender Install-Tool-Einstellung umgestellt: $TYPO3_CONF_VARS['BE'][forceCharset]
-
Das Backend wird mit folgender Page TSconfig-Einstellung umgestellt: config.forceCharset
-
Damit Dateien mit UTF8-Dateinamen benannt werden können, muss im Install Tool die folgende Einstellung getroffen werden: $TYPO3_CONF_VARS['BE'][UTF8filesystem]
-
Für die Frontend-Ausgabe müssen Sie explizit die folgende TypoScript-Option setzen: config.metaCharset = utf-8
-
Für die Frontend-Ausgabe müssen Sie die folgende TypoScript-Option setzen: config.additionalHeaders = Content-Type: text/html;charset=utf-8
Want to create your own Quizzes for free with GoConqr? Learn more.