![]() |
Creado por Jorge Sánchez
hace casi 7 años
|
|
Lisa: Questa piazza è proprio bella, no? Mike: Sì, è molto bella. Anna: Bella, sì. Lisa: Ragazzi, per me è un po' tardi. Io vado a casa. Anna: Va bene. Ci vediamo stasera? Lisa: Non so. Sono un po' stanca. Forse resto a casa e vado a letto presto. Anna: Ma dai Lisa! Usciamo un po'! Non hai 90 (novanta) anni! Lisa: Spiritosa! Ma non sono giovane come te! Mike: Quanti anni hai, Lisa? Lisa: Io ho 26 (ventisei) anni. Mike: E tu Anna, quanti anni hai? Anna: Io ho 24 (ventiquattro) anni. E tu Mike? Mike: Io ho 30 (trenta) anni, sono più "vecchio" di voi!
En el dialogo, Anna y Lisa hablan sobre sus planes en la noche. Anna dice: - Ma dai Lisa! Usciamo un po'! Non hai 90 anni! La expresión Ma dai se usa comúnmente en italiano para decir: "Anímate!" o "Hazme caso!". También se puede decir solo dai Otras expresiones con significados similares son: - Ma veramente? (en serio?) - Davvero! (de verdad!) - Non ci credo! (no te creo esto!) - Addirittura! (increíble!) Su aplicación se puede ver reflejada en los siguientes ejemplos: Anna: Mike parla russo. Mike habla russo. Lisa: Davvero? En serio? __________ Mike: Lisa non viene con noi questa sera. Lisa no viene con nosotros esta noche. Anna: Ma veramente? en serio? __________ NOTA: Las personas usualmente sonríen o muestran incredulidad o sorpresa cuando usan estas expresiones.
En el diálogo, Mike pregunta: - Quanti anni hai, Lisa? __________ Quanti anni + hai? Cuando preguntamos la edad a una persona usamos la segunda persona en singular del verbo avere (hai). __________ En el diálogo, Lisa responde: - Ho 24 anni. ho + numero + anni. Cuando respondemos la edad a una persona usamos la primera persona en singular del verbo avere (ho). __________ Otros ejemplos: - Quanti anni ha tuo fratello Marco? - Quanti anni ha tua sorella Vittoria? Cuando preguntamos la edad de alguien usamos la tercera persona en singular del verbo avere (ha). - Lui (Marco) ha 40 anni. - Lei (Vittoria) ha 38 anni. Cuando respondemos la edad de alguien usamos la tercera persona en singular del verbo avere (ha). __________ La conjugación del verbo avere es la siguiente: Yo - (io) Ho 26 anni. Tú - (tu) Hai 24 anni. El - Ella - (lui/lei) Ha 30 anni. Nosotros - (noi) Abbiamo 25 anni. Ustedes - (voi) Avete 23 anni. Ellos - (loro) Hanno 21 anni. __________ Para expresarnos en modo formal usamos la tercera persona (Lei) indistintamente si es hombre o mujer. - Signora, quanti anni ha Lei? - Signore, quanti hanni ha Lei? __________ La edad también se puede expresar solo en números, sin el uso de la palabra "anni". - Ho 27. - Lui ha 32. - Lei ha 48.
¿Quieres crear tus propios Apuntes gratis con GoConqr? Más información.