Pronomes pessoais

Os pronomes pessoais

Os pronomes pessoais da língua francesa são os seguintes:Je, tu, il, elle, *on, nous, vous, ils, elles.Uma pequena explicação de cada um:Je, equivale ao eu do português, refere-se a pessoa que fala.Tu é uma forma familiar de tratar a pessoa com quem se fala, já o vous é mais formal.Il equivale a ele, e elle equivale a ela.

On tem duas utilizações. Na primeira, utilizada na linguagem coloquial, ele tem o significado de nós. Ele também pode ser utilizado em generalizações. Um exemplo em português seria: Quando se é livre, … O on teria mais ou menos a mesma utilização do “se” na frase em português.O nous é nosso nós.Além disso, o vous também é o nosso vocês. Ou seja, nos o utilizamos quando queremos ser educados ou quando falamos com mais de uma pessoa ao mesmo tempo.O ils é eles e elles é elas.

*Obs: O on não é um pronome pessoal, ele é um pronome indefinido. Mas como já foi explicado ele pode ser utilizado com o sentido de "nós".

 Resumo:http://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-1-os-pronomes-pessoais.html