Probablemente ya habrás escuchado hablar de “Selfie”, la palabra inglesa de moda en 2013. Para quién ande un poco perdido, un “selfie” es básicamente una auto-foto. La popularidad de este término ha producido toda una oleada de “selfies” en las redes sociales y ha llevado al diccionario Oxford a incorporar formalmente la palabra.
Parece que las instituciones lingüísticas, muy estrictas años atrás, por fin se están adaptando al mundo cambiante en el que vivimos. Hoy nos gustaría hablar un poco sobre la evolución de la lengua española y lo que podemos esperar en el futuro.
Como podemos comprobar en la imagen anterior, las nuevas palabras que se han ido incorporando a lo largo de los años al Diccionario de la Lengua Española (DRAE) responden, fundamentalmente, a una de las siguientes razones:
- Combinación de palabras existentes: un ejemplo lo tenemos en la palabra guardarrayos.
- Adaptaciones de otros idiomas: por ejemplo, la palabra Piano, que viene del italiano o la palabra Ukelele que viene del Hawaiano.
- Palabras derivadas de las nuevas tecnologías: ordenador, rifle, etc.
- Errores comunes: muchas palabras están siendo incorporadas al diccionario ya que muchas personas las usan de una manera incorrecta frecuentemente. Aunque parezca mentira, Murciégalo es una palabra aceptada por la RAE (Real Academia Española).
Para hacer esto un poco más divertido, te proponemos el siguiente Test con preguntas verdadero o falso. Si crees que la palabra forma parte del diccionario de la Real Academia Española contesta Verdadero; en caso contrario, Falso. ¿Serás capaz de acertarlas todas?
Evolución de la Lengua Española: Últimas Incorporaciones
En 2012, cuando ocurrió la última actualización del diccionario de la RAE, se incorporaron 20 nuevas palabras, que te mostramos en el siguiente conjunto de Fichas (no olvides voltearlas para ver su definición):
¿Y el Futuro qué?
Con la globalización y las nuevas tecnologías, cada vez es más común utilizar palabras y expresiones procedentes de otras lenguas. Por tanto, habrá que permanecer muy atentos a las palabras de moda en aquellas, para medir su impacto sobre la evolución de la lengua española. El “fenómeno selfie” puede marcar un antes y después en las normas para incluir palabras en los diccionarios de todas las lenguas.
Por lo pronto, ya se conoce que la próxima actualización del diccionario de la RAE será en Octubre de 2014 e incluirá palabras como, por ejemplo, “Wasap”.
« Valido la inscripción de este blog al servicio Paperblog bajo el seudónimo diegoexamtime »
Sobre el Blog de GoConqr
Nuestro blog es parte de GoConqr, una Web Gratuita para Crear, Compartir y Descubrir Recursos de Aprendizaje, así como para Planificar tus Estudios. ¡Haz clic aquí para empezar a descubrir Mapas Mentales, Fichas, Apuntes, Tests y Diapositivas ahora!
