Creado por MARTA ALVAREZ
hace más de 6 años
|
||
Pregunta | Respuesta |
COMPORTARSE | ACT LIKE You can choose to act like an adult. |
COMPORTARSE MAL | ACT UP The people here are really starting to act up |
INCLUIR | ADD IN The Government has nothing to add in respect of this article. |
SUMAR (Cuadrar) TENER EN CUENTA | ADD UP The facts have to add up Measures to protect the environment can add up, too |
RESUMIR / SUMAR EN TOTAL | ADD UP TO All of these little things add up to 100kg |
EQUIVALER SER LO MISMO | AMOUNT TO In some cases their conditions amount to slavery. |
PERMITIR TENER EN CUENTA | ALLOW FOR Efficient transport networks allow for productive economies. You have to allow for the possibility of coincidence |
RESPONDER O REPLICAR | ANSWER BACK You cannot answer back as you're naked, wet and defenseless. |
RESPONDER CLARA Y RÁPIDAMENTE | ANSWER UP Come on, answer up! |
SOLICITAR ALGO | APPLY FOR Temporary residents could apply for permanent residence after two years. |
PREGUNTAR, INTERESARSE POR ALGUIEN | ASK AFTER He gone to ask after her uncle |
PREGUNTAR (por ahí) | ASK AROUND I'll ask around and see if anyone's interested |
PEDIR | ASK FOR You are not in a position to ask for anything |
INVITAR A SALIR | ASK OUT Wait, you're going to ask out Rebecca? |
RETROCEDER (por ej. ante un peligro) | BACK AWAY BACK OFF I need everybody to back away I don't know what made them back off. |
CAMBIAR DE OPINIÓN RETIRARSE (irse) | BACK OUT OF: I'm not trying to back out of that agreement. My father wants to back out of the deal |
APOYAR DAR MARCHA ATRÁS | BACK UP You have to bring your boyfriend to back up your story Let me first back up for a moment. |
CONFIAR EN CONTAR CON | BANK ON You can bank on us |
IRRUMPIR EN UN LUGAR SIN PERMISO | BARGE IN / INTO You can't just barge in here |
QUEJARSE DURAMENTE | Bitch out He'll just bitch out again. |
DESMAYARSE CORTAR, APAGAR | Black out I have about nine seconds left before I black out (desmayarme) OK, Ralph, black out the screen. (apagar) |
INCENDIAR CON FUEGO | Burn down Librery burt down with all them books |
ESTAR FUERA | Be off Well, I'd better be off. |
GOLPEAR A ALGUIEN | Beat up You had no right to beat up on that boy |
DERRIBAR TALAR /RECORTAR | Blow down The wind blew down the house Cut down He cut down a tree in his garden. |
APAGAR SOPLANDO | Blow out He's ready to blow out the candles of the cake |
EXPLOTAR | Blow up We saw a bus blow up just in front of our house |
DEJAR DE FUNCIONAR ESTROPEARSE DESCOMPONERSE | BREAK DOWN The engine broke down (estropearse) Bacteria help break down organic matter in the soil (descomponer) |
TERMINAR UNA RELACIÓN ROMPER CON ALGUIEN | BREAK/SPLIT UP Darling, I think we should break up |
CRIAR SACAR UN TEMA A COLACIÓN | BRING UP Parents have the right to bring up their children He had to bring up that subjet |
ALCANZAR A ALGUIEN PONER AL DÍA | CATCH UP you'll still never catch up It's time to catch up blogging |
CALMARSE | Calm down |
DEVOLVER LA LLAMADA | Call back |
CANCELAR SUSPENDER | Call off |
CONTINUAR HACIENDO ALGO | Carry on |
CUMPLIR LLEVAR A CABO | Carry out |
REGISTRARSE PAGAR LA ESTANCIA | Check in Check out |
ACLARAR, PONER ORDEN | Clear up He said he was going to clear up the subjet I give you the opportunity to clear up this mess. |
SALIR TREPANDO | Climb out That guy just tried to climb up our building |
CERRAR UN NEGOCIO | Close down Shut down |
TRAER UN TEMA A LA CONVERSACIÓN APARECER | Come up I shouldn't come up here like that |
TACHAR | Cross out You should cross out the words you don't need |
REDUCIR ALGO RECORTAR | CUT DOWN/OUT |
SUMERGIRSE | Dive in I'm going to dive in these waters |
AMARRAR ABROCHAR | Do up |
CAER DORMIDO | Doze off Nod off Drop off |
MARCHARSE EN VEHÍCULO | Drive off |
LLEGAR POR SORPRESA A UN LUGAR | Drop in |
ABANDONAR ANTES DE ACABAR | Drop out |
COMER FUERA | Eat out |
TERMINAR EN UN LUGAR | End up |
Dejar de ser amigos tras una discusión | Fall out |
Rellenar (un formulario...) | Fill out Fill in |
DESCUBRIR | Find out |
ARREGLAR ORGANIZAR | Fix up |
ESCAPARSE DE ALGO NO SER DESCUBIERTO | Get away |
RESPONDER A UN CORREO... | Get back |
SALIR ADELANTE APAÑÁRSELAS | Get by |
ENTRAR SUBIR BAJAR | Get in Get on Get off |
RECORDAR RECLUTAR | Call up |
GRITAR, LLAMAR A ALGUIEN CONVOCAR | CALL OUT |
PONER EN MARCHA CUMPLIR CON ALGO | CARRY OUT |
GUSTAR INTERESAR CUIDAR | CARE FOR |
APOYAR ANIMAR, HACER SENTIR MEJOR | CHEER ON CHEER UP |
DERRIBAR CORTAR EN TROZOS PEQUEÑOS | CHOP DOWN CHOP UP |
CERRAR COMPLETAMENTE | CLOSE UP |
ENCONTRARSE INESPERADAMENTE CON ALGO O ALGUIEN | COME ACROSS |
OCURRIR (Sinónimo de "happen") | COME ABOUT |
PROGRESAR DARSE PRISA | Come along |
ABANDONAR UN LUGAR | Come away |
ENTRAR BAJAR REGRESAR | Came in/Came into Come down Come back |
TENER ÉXITO UN PROYECTO OCURRIR UN ACONTECIMIENTO Dejar de tener lugar (una representación o espectáculo por ejemplo) Caerse algo | CAME OFF |
Ser revelado algo Ser publicado Salir, quitarse (una mancha al lavarse) Resultar | COME OUT |
INCLUIR A ALGUIEN | COUNT IN |
CANCELAR | CALL OF |
RECOGER (Tidy up) Cleare up your bedroom now! TERMINAR I have some things to be cleared up before I leave. RESOLVER (un misterio o caso) The detective finally cleared up the mystery. | CLEARE UP TIDY/UP |
DESHACERSE DE COSAS | CLEAR AWAY CLEAR OFF CLEAR OUT |
CERRAR Permanentemente | CLOSE DOWN |
USAR UN CAMINO CORTO | CUT ACROSS |
NEGOCIAR | DEAL IN Anne's brother deals in houses. |
MANEJAR LIDIAR CON | DEAL WITH Sara can't deal with all that work |
PRESCINDIR | DISPENSE WITH The teacher dispensed with formalities and took off his shoes |
DESHACERSE DE | GET RID OF DO AWAY WITH I have to get rid of my car He die away with his house |
VESTIRSE BIEN DISFRAZARSE | DRESS UP The man dressed up for his wedding I want to dress up in Halloween |
IRSE EN COCHE | DRIVE AWAY DRIVE OFF She said good bye and drove away. |
D | DROPE BEHIND LEAVE BACK The thief droped behind (left back) his persecutors |
PASAR POR DEJARSE CAER POR VISITAR INFORMALMENTE | DROP BY Please if you come to Madrid drop by our house |
CAER QUEDARSE DORMIDO | DROP (DOZE/NOD) OFF Leaves drop off in autumn I dropped off during the speech |
ABANDONAR | DROP OUT GIVE UP I dropped out (gave up) the studies because i didn't like them |
ATENUAR(SE) | EASE OFF My troubles have now eased off a little. |
COMER FUERA | EAT OUT |
PERSUADIR | EGG ON |
VACIAR | EMPTY OUT |
TERMINAR | END OFF END UP |
ENFRENTARSE A ACEPTAR | FACE UP TO |
RETROCEDER | FALL BACK |
TENER GANAS | FEEL LIKE |
ENTENDER | FIGURE OUT |
CALCULAR | FIGURE UP |
RELLENAR (Formulario) | FILL IN FILL OUT FILL UP |
DESCUBRIR | FIND OUT |
ENFURECERSE | FIRE UP |
ENCAJAR QUEDAR BIEN | FIT IN WITH |
APOYAR, RESPALDAR | BACK (SOMEONE) UP |
FORZAR LA ENTRADA | BREAK IN |
ESCAPAR DE PRISIÓN | BREAK OUT (I) |
SURGIR DE MANERA INESPERADA | BREAK OUT (II) |
NO INTERESAR, NO GUSTAR | NOT CARE FOR (SOMEONE SOMETHING) |
CUIDAR | CARE FOR SOMEONE |
COMPRENDER | CATCH ON |
ALEGRAR
Image:
Images (binary/octet-stream)
|
CHEER UP |
CORTAR EN PEDAZOS | CHOP UP |
ENCONTRAR ALGO POR CASUALIDAD | COME ACROSS |
TUMBAR A ALGUIEN A GOLPES | BEAT (somebody) UP |
TACHAR DE UNA LISTA | CROSS OFF |
RECORTAR DE UN PERIÓDICO P.EJ RECORTAR UN SERVICIO | CUT OUT CUT OFF |
DIBUJAR LINEA ALREDEDOR | CROSS/RUB OUT |
SUMERGIRSE ZAMBULLIRSE | DIVE IN |
ABROCHAR, ATAR, AMARRAR | DO UP (I) |
REPARAR, MEJORAR, RENOVAR
Image:
Images (binary/octet-stream)
|
DO UP (II)- a building... |
SALIR | CLIMB OUT |
ALCANZAR Poner al día Entender | CATCH UP |
SALIR ABANDONAR UN LUGAR | WALK OUT |
DESPEGAR | TAKE OFF |
RECOGER | PICK UP |
DISMINUIR (DOSIS DE ALGO) | CUT DOWN |
NOQUEAR A ALGUIEN | BE KNOCKED DOWN |
ESTAR HECHO DE | BE MADE UP OF |
INFORMAR DE QUE SE ESTARÁ EN UN LUGAR "I'm off on holiday" | BE OFF (to a place) |
CONTINUAR (conduciendo, andando, jugando) | DRIVE/WALK/PLAY ON |
DEJAR DE HACER ALGO "I went to university but dropped out after a month" | DROP OUT |
ENCONTRARSE CON ALGUIEN INESPERADAMENTE | BUMP INTO |
PELEARSE, REÑIR DEJAR DE SER AMIGOS | FALL OUT |
ORGANIZAR | FIX UP |
ARREGLAR | FIX UP (II) |
SUBIR | GET ON (I) |
HACER PROGRESOS | GET ON (II) |
LLEVARSE BIEN | GET ON (WITH SOMEBODY) |
BAJAR | GET OFF |
ENTRAR | GET IN |
APAÑÁRSELAS | GET BY |
ESCAPAR | GET AWAY |
REGALAR DAR DONAR | GIVE AWAY |
ABANDONAR DEJAR DE HACER ALGO | GIVE UP |
DISTRIBUIR | GIVE OUT HAND OUT |
SONAR, QUE ALGO SUENE | GO OFF |
EXPLOTAR | GO OFF (II) |
CRECER HACERSE MAYOR | GROW UP |
RETRASAR A ALGUIEN O ALGO | HOLD UP |
PARTICIPAR UNIRSE A UNA ACTIVIDAD O GURPO | JOIN IN |
MANTENERSE LEJOS | KEEP AWAY |
HACER ALGO CONTINUA O REPETIDAMENTE | KEEP ON (doing something) |
LLEVAR EL RITMO | KEEP UP |
DEMOLER DERRIBAR | KNOCK/BLOW/CUT DOWN |
DEJAR SALIR | LET OUT |
DEFRAUDAR | LET DOWN |
DEJAR ENTRAR | LET IN |
DEJAR DE DECIR OMITIR | LEAVE OUT |
QUEDARSE FUERA NO PODER ENTRAR | LOCK OUT |
MIRAR | LOOK AT |
CUIDAR | LOOK AFTER |
BUSCAR | LOOK FOR |
TENER MUCHAS GANAS DE ALGO | LOOK FORWARD TO (Si le sigue verbo, en -ing) |
ESTUDIAR INVESTIGAR | LOOK INTO |
ESTAR ATENTO | LOOK OUT |
BUSCAR ALGO PARA INFORMARTE | LOOK UP |
REVISAR REPASAR | LOOK OVER |
ADMIRAR A ALGUIEN | LOOK UP TO |
INVENTAR | MAKE UP |
RECONCILIARSE | MAKE UP (II) |
COMPENSAR A ALGUIEN POR ALGO | MAKE UP (III) "Make It Up To Someone" " |
BAJAR EL CONSUMO DE ALGO | CUT BACK ON |
INTERRUMPIR | CUT IN |
CONFUNDIR DOS O MÁS COSAS ENTRE SI | MIX UP |
FALLECER | PASS AWAY |
DESMAYARSE | PASS OUT |
RECHAZAR (generalmente algo positivo) | PASS UP |
DEVOLVER DINERO QUE TE HABÍAN PRESTADO | PAY BACK |
PAGAR (consecuencias por algo) | PAY FOR |
ELEGIR | PICK OUT |
INDICAR (CON EL DEDO) | POINT OUT |
PONER ALGO EN EL SUELO INSULTAR A ALGUIEN | PUT DOWN |
POSPONER | PUT OFF |
EXTINGUIR | PUT OUT |
ENSAMBLAR JUNTAR MONTAR (UN MUEBLE) | PUT something TOGETHER |
TOLERAR AGUANTAR | PUT UP WITH |
PONERSE (ropa) | PUT ON |
ENCONTRARSE INESPERADAMENTE CON ALGUIEN | RUN INTO |
ATROPELLAR | RUN OVER |
ESCAPAR | RUN AWAY |
QUEDARSE SIN (algo) | RUN OUT OF |
ORGANIZAR
Image:
Images (binary/octet-stream)
|
SET SOMETHING UP |
ATRAPAR CAPTURAR | SET SOMEBODY UP |
COMPARAR PRECIOS | SHOP AROUND |
EXHIBIRSE | SHOW OFF |
RESOLVER PROBLEMAS | SORT OUT |
SEGUIR CON UN PLAN SIN CAMBIOS
Image:
Images (binary/octet-stream)
|
STICK TO SOMETHING |
APAGAR DESCONECTAR | SWITCH SOMETHING OFF |
ENCENDER CONECTAR | SWITCH SOMETHING ON |
PARECERSE A | TAKE AFTER |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.