Creado por maria del carmen diaz vargas
hace casi 10 años
|
||
Pregunta | Respuesta |
bis bis bald (hasta pronto) bis in den Tod (hasta en la muerte) | hasta (local o temporal) |
durch Eine Reise durch Deutschland (un viaje por Alemania) | por, a través de (LOCAL) |
für sterben für dich (morir por ti) Institut für Allgemeine Physik (Instituto de física general) Contracciones: fürs (für + das) | por, para (FINALIDAD) •de (FINALIDAD) |
gegen Kampf gegen den Krebs (lucha contra el cáncer) gegen die Wand (contra la pared) Er kommt gegen 9.00 ins Büro (él viene sobre las 9:00 a la oficina) | contra (LOCAL) hacia, sobre, aproximadamente (TEMPORAL) |
ohne •Welt ohne Krieg (mundo sin guerras) | sin |
um um zehn Uhr (a las diez) um ein Haar (por un pelo) um die Ecke (en la esquina) | a (TEMPORAL) en (LOCAL) |
wider Er handelt wider das Gesetz(El está actuando en contra de la ley) | contra |
ab ab dem 24. Februar im Kino (a partir del 24 de febrero en el cine) Wir fliegen ab Köln (nosotros volamos desde Colonia) | a partir de (TIEMPO) desde (LUGAR) |
aus Wein aus Italien (vino de Italia) ich komme aus Spanien(yo vengo de España) wir kommen aus der Stadt (nosotros venimos de la ciudad) Tisch aus Holz (mesa de madera) | de (LUGAR, procedencia) de (MATERIAL) |
außer außer der Liebe nichts (sin amor nada) | sin |
bei Die Schule ist bei der Apotheke (la escuela está junto a la farmacia) ich arbeite bei Porsche (yo trabajo en Porsche) bei Montage (durante el montaje) Contracciones: beim (bei + dem) | •junto a, cerca de (LUGAR) •en, con, a, durante |
entgegen entgegen allen Erwartungen (contra todo pronóstico) | encontra de, contrario |
entsprechend entsprechend dieser Regel (según esta norma) | según |
mit spiel mit mir (juega conmigo) er reist mit dem Fahrrad (el viaja con la bicicleta) | con (MODAL) |
nach sie geht nach Berlin (ella va hacia Berlín) nach Hause (hacia casa) nach links (a la izquierda) sie studiert nach der Arbeit (ella estudia después del trabajo) | •hacia (LOCAL) - nach se usa para ciudades o países que no lleven artículo •a (LOCAL) •después (TEMPORAL) |
seit Besucher seit 2008 (visitantes desde el 2008) | •desde (TEMPORAL) |
von das Lied von der Erde (la canción de la tierra) Contracciones: vom (von + dem) | •de (LOCAL O TEMPORAL) |
zu er kommt zu mir (él viene a mí) er kommt zu Fuß (él viene a pie) | •hacia - cuando nos dirigimos hacia una persona o un lugar específico (con nombre). •a |
anstatt ich will anstatt der Pommes lieber mehr Salat (quiero en lugar de patatas fritas más ensalada) | •en lugar de |
aufgrund Diskriminierung aufgrund des Glaubens (discriminación a causa de las creencia) | •a causa de |
außerhalb außerhalb des Bereichs (fuera de rango) | •fuera de |
statt Sie gab ihren Schmuck statt des Gelds (ella dio sus joyas en lugar del dinero) | •en lugar de |
während während des Jahres 2008 (durante el año 2008) | •durante |
wegen wegen eines Fehlers (por causa de un error) | •por motivo de, por causa de |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.