Pregunta | Respuesta |
Mein Lebenslauf | Mon parcours - Ma vie - le CV (Curriculum Vitae) |
Name, Vorname | le nom, le prénom |
Geburtsdatum / Geburtsort | la date / le lieu de naissance |
Ich bin minder-/volljährig | Je suis mineur(e)/majeur(e) |
Heimatort | le lieu d'origine |
Nationalität | la nationalité |
Familienstand | l'état zivil |
Muttersprache | la lounge maternelle |
Anschrift / Adresse | l'adresse / les coordonnées |
Wohnort / Hauptwohnsitz | le lieu de résistance / le domicile principal |
Strasse / Hausnummer / Postfach | la rue / le numéro / la case postale (CP) |
Postleitzahl | le code postal |
Telefon / Handy | le téléphone / le mobil, le portable |
Vorwahl | l'indicatif cantonal, régional, national, international |
Meine Ausbildung | ma formation |
Die Vorschule / die Primarschule | l'école maternelle, l'école primaire, l'école secondaire |
Die OS | le CO (Cycle d'orientation) |
Die obligatorische Schulzeit | l'école obligatoire |
Eine Lehre machen | faire une apprentissage |
Ich habe bereits eine Lehre als … gemacht. | J'ai fait un apprentissage (comme) |
Die Berufsschule | le centre de formation professionelle |
Die Weiter-/Fortbildung | la formation continue |
Ich habe ein Praktikum im Ausland gemacht. | J'ai fait un stage à l'étranger. |
Ich habe ein Diplom / einen Fähigkeitsausweis | J'ai un diplôme fédéral… |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.