Des Vacances

Pregunta	Respuesta
There are several factors which influence the destination of holidays, such as	Il y a plusieurs facteurs qui influencent le choix de la destination des vacances, tels que.
Lets examine the reasons by which people go on holiday	Esxaaminons les raisons our lesquelles les gens partent en vacances
Holidays represent something that	Les vacances répresentent quelque chose de
On holiday, you have the choice to	En vacances, on a le choix de
It is the occasion to	C'est l'occasion pour
It is worth the pain to	Cela vaut la peine de
One can benefit from his stay in	On peut profiter de son séjour en
The activities most acclaimed (popular through survey) were swimming, sunbathing, shopping, far ahead of visiting monuments or sites.	Les activités les plus plébiscités sont la baignade, la bronzette, le shopping, loin devant la visite des monuments ou des sites
One attaches a lot of importance to	On attache beaucoup d'importance á
Holidays can change your ideas	Les vacances peuvent vous changer les idées
You can go to rent an appartment	On peut aller á la location d'un appartement
a camping	Un camping
A cottage	un gîte rural
A holiday club or village	Un club ou village des vacances
a hotel	un hôtel
a holiday inn	une auberge de vacances
a second home	une résidence secondaire
I go on holiday to discover new things, or meet new people	Je pars en vacances pour découvrir quelque choses nouveau, ou rencontre les autres
I am a follower of the sea(!)	Je suis une fidéle de la mer
I need my holidays so i can relax	J'ai besoin de mes vacanes pour me relaxer
After having worked throughout the year, in the month of aaugust, i do absolutely nothing	Aprés avoir travaillé toute l'année, pendant le mois d'aout, je ne fais absolument rien du tout!
I spend the day on an inflatable matress on the beach, listening to the sound of the waves and the cries of the seagulls	Je passe la journée allongée sur un matelas gonflable á la plage, en ecoutant le bruit des vagues et les cris des mouettes.
I also want to improve my intellectual capacities, i haunt museums and art galeries	Je veux ameliorer mes capacités intellectuelles aussi, je haunt les musées et les galéres d'art
It is essential that you take a break because it is the ideal occassion to meet new people, to laugh, and above all to do whatever you want!	Il est essentiel qu'on prenne des congés car c'est l'occasion idéal de rencontre des nouvelles personnes, de rire et en fin de compte, de faire ce qu'on aime le plus!
I like to spend some time shopping	J'aime passer pas mal de temps á faire des achats!
The sea and the sun are essential for when I go on holiday!	La mer et le soleil sont indispensables quand je suis en vacances.
The first holidays mean freedom	Les premiéres vacances sont synonymes de liberté
You can finally have your own experiences, stay up late or do an all nighter, and have a lie in the next morning	On peut enfin vivre des propres expériences, se coucher tarf ou veiller la nuit, et faire la grasse matinée le lendemain.
The youth like the south because it is hot, and they can benefit from the sea	Les jeunes aiment le sud car il fait chaud, et ils peuvent profiter de la mer
On holiday, you must find train timetables, reserve lodging, and respect the budget.	Dans les vacances, on doit chercher les horaires de trains, réserver l'hebergement et surtout respecter le budget.
Tourism brings a source of revenue and it brings employment to the region	Le tourisme devient une source de revenue et il apporte des emplois de la région
The majority of tourists like to bring gifts for their family, so you will find souvenir shops close to tourist sites.	La pplupart des gens aiment tooujours rapporter des cadeaux pour leurs famille, donc on trouve des magasins de souvenir á proximité des sites touristiques.
You will often find traditional artisans in tourist regions	On trouve souvent des artisans traditionnels dans les régions touristiques.
Tourists try to find objects created by artists of the area	Les touriste essaient de trouver des objets créer par les artistes du coin
It supports the local economy	Il soutient l'economie locale
Tourism can fight the depopulation of villages and maintain living in areass which otherwise would no longer be populated.	Le tourisme peut combattre le dépeuplement des villages et maintenir en vie des régions qui autrement ne seraient plus peuplées.
Thanks to tourism, the local ppeople can find employment, even if it means it is only seasonal	Grace aux touristes, les gens du coin peuvent trouver d'emplois, meme s'il agit seulement d'emplois saisonnaires.
They work as a waiter in a restaurant, ski instructor, or guide for example.	Ils travaillent comme serveur dans un restaurant, moniteurs du ski, ou guides touristiques.
If tourism didn't exist, certain regions would be totally depopulated!	Si le tourism n'existait pas, certains régions seraient totalement dépeuplées!
Tourism exploits the natural potential of a region, without necessarily destroying it	Le tourisme exploit le potentiel naturel d'une région, sans forcément l'enlaidir
It could mean a protection for the environment because, for attracting tourists, you try to preserve the beauty of classified sites.	Il peut meme mener á une protecion de l'environnement car, pour attirer les touristes, on essaie de preserver la beauté des sites classés.
In france, you make a big effort to maintain the national heritage	En France, on fait un grand effort pour mantenir le patrimoine national.
Tourism allows the conservation of certain traditions which risk disappearing	Le tourisme permet de consérver certains traditions qui risqueraient de disparaitre.
Tourism allows the people who go to appreaciate another culture	Le tourisme permet aux gens qui viennent d'ailleurs, d'apprécier une culture différent.
They can thus appreciate another country's clothing, culture and language	Ils peuvent ainsi apprécier le coutumes, la culture et la langue d'un autre pays.
Lots of prejuduces thus disappear	Beaucoup de préjugés ainsi disparaître
An advantage of tourism is the exchange of cultures, and it is an ooccasion to meet new people.	Un avantage de tourisme est l'échange de cultures, et l'occasion de rencontrer les autres
Tourists must be well fed and housed, so there are lots of hotels, restaurants, and camping sites in regions which attract tourists.	Il faut que les tourists soient nourrés et logés, donc il y a beaucoup des hotels, des restaurants et des terrains de camping dans les régions qui attirent les touristes.
In summer, seaside resorts are filled with tourists and in winter, winter sports resorts are filled with skiiers!	En été, des stations de balnéaires sont remplies des touristes, et en hiver des stations de sport d'hiver sont remplies des skieurs.
I want to meet poeple my own age, go to a club, stay up late, have a lie in, swim in the sea, and enjoy myself a bit.	Je veux rencontrer des autres de mon age, aller en boite, rentrer tarde, faire la grasse matinée, baigner dans la mer, et m'éclater un peu.
Green holidays, otherwise called rural, countryside or agri-tourism, is motivated by the search for nature and for calm.	Le tourisme verte, encour appelé rural, de campagne ou agri-tourisme est motivé par la recherche de la nature et du calme
White tourism is one hich leads the purity and coldness of the snow-capped mountains.	Le tourisme blanc est celui qui conduit la pureté et la froideur de les montagnes enneigées en hiver.
Grey tourism is which takes place in towns, it is more sensitive to the artificial than authentic	Le tourisme gris est celui practiqué dans les villes. il est pus sensible á l'artificiel qu'a l'authentique.
Yellow tourism drives the travel in the sands of the deserts	Le tourisme jaune conduit le voyage dans les sables des déserts.
Blue tourism is orientated by the sea, but also more largely by water, in all its forms, akes, rivers, streams.	Le tourisme bleu est orienté par la mer, mais plus largement vers l'eau, sous toutes les formes, lacs riviéres, torrents.
The french are indeed rediscovering the rich cultural and historic heritage of their regions.	Le francais semble en effet rédecouvrir le patrimoine historique et culturel de leurs régions.
To highlight the little churches, pictoresque villages, or themes museums	De mettre en avant les petits églises, les villages pittoresques, ou des musées á théme.
Holidays give the opportunity t catc up on sleep, and do exercise, two simple rememdies for a range of ailments.	Les vacances donnent souvent l'occasion de rattraper de sommeil et faire de l'exercise, deux rémedes simples á de nombre maux.
Reduce stress	Réduire le stress
take a break	Se répose
You do not work (work burnout)	On ne travaille pas (epuisement professionnel)
To meet new people	Faire des rencontres
develop cultural knowledge	Développer ses conaissances culturelles.
Try new things	Essayer quelque choses de nouveau
Spend time with the family	Passer de temps avec sa famille
Allow to catch up on lack of sleep or exercise	Permet de rattraper le manque de sommeil et d'éxercice.
Do what you want	Faire ce qu'on aime
Holidays are not without inconveniences	Les vancances ne sont pas sans inconvénients
among the difficulties	Parmi les difficultés
You must not forget	Il ne faut pas oublier que
Don't overlook	Il ne faut pas non plus négliger
You must admit	Il faut admettre que
You cannot deny	On ne peut pas nier que
Holidays are very expensive	Les vacances coutent trés cher
I don't want to go there this year	Je ne veux pas y aller cette année
I asked them if i could stay home along, but they said i was a minor and it was impossible	Je leur ai demandé si je pouvais rester toute seul á la maison mais ils m'ont dit que je suis mineure et que c'est impossible.
Tourism creates shops, fast food chains, bars and night clubs which completely denature the countries visited.	Le tourisme crée des magasins, des fast foods et des boites de nuit qui dénaturement totalement les pays visités.
They said i am obligated to go, against my will	Ils disent que je suis obligée de partager avec eux, contre ma volonté
It is not all good at our house	Tout n'est pas rose chex nous
There is nothig to do for the young people, and there is nobody my own age	Il n'y a rien á faire pour les jeunes, et il n'y a personne de mon age
The swimming pool has 3 cm of water so that the kids don't drown	La piscine a troise centimétre d'eau pour quee les enfants ne se noient pas
It is responsable for the destruction of trees in order to construct hotels	C'est responsable de la destrucction des arbes pour faire construire des hotels
Like i said before	Comme j'ai déjá mentionné
Like i have already said	Comme je l'ai déjá dit
I think that my ideal holidays would be in a country like Jamaica because it would be magnificant with the sea and the sun and i could experience the exotic culture and nature. My best friend went last year and she told me that whether it was stroking crocodiles or feeding hummingbirds, there wasn't a dull moment! Not to mention there would be stunning scenery such as waterfalls and sparkling beaches.	J'estime que mon destination idéal pour mes vacances seront dans un pays comme Jamaique. Je pense que ce serait magnifique avec le soleil et la mer et je pourrais découvrir la culture et nature exotique. ma meilleure ami est allée l'année dernier et elle m'a dit que ce soit caresser des crocodiles ou nourrir les colibris, il n'y avait pas un moment d'ennuie. sans mentionner il y aurait un paysage fenomenal tel que les chutes d'eau et les plages chatoyantes.
What i prefer is to be by the sea, its the atmosphere of relaxation, because I like to sunbathe and swim in the sea. It is important for me to be able to relax on holiday.	Au bord de la mer ce que je préféré, c'est l'ambiance détendue, parce que j'aime bronzer et baigner dans la mer. Il m'est important de pouvoir me relaxer en vacances.
We cannot deny that the coast has lots of possibilities	On ne peut pas nier que la bord de la mer offre beaucoup de possibilités.
The ideal for me is to do nothingéposerbecause my work is very stressful, so i need to take a break	L'idéal pour moi, ce serait de ne rien faire parce que mon travail est trés stressant, donc j'ai besoin de me reposer
I really want to taste the regional products because i think it is important to discover the culture and the riches of the area.	J'ai vraiment envie de gouter des produits régionaux parce qu'á mon avis, il est important de découvrir de la culture et les richesses de la région.
A highlight of the countryside is the calm and the greenery	Un atout de la campagne est le calme et la verdure
For me, it is essential to escape the noise and pollution sometimes	Pour moi il est essentiel d'échapper du bruit et la pollution de la ville pendant quelque temps
The sunbeds are very comfortable!	Les transats soient hyper-confortables!
Of course, in a totally relaxing environment in order to avoid stress	Bien sûr, sans une ambiance totalement décontractée afin d'éviter le moindre stress
The main preoccupation is to refine their salsa technique	La préoccupation essentielle consiste á raffiner leur technique de salsa
The image of france is characterised by its rich culture, the quality of its food and its environment.	L'image de la france caractérise par sa richesse culture, la qualité de sa nourriture et son environnement
Riots in the suburbs	Emeutes dans les banlieues
France has lots of wuality and variety in touristic infrastructure. it explains why only a few of the french choose to go abroad for their holidays	La France a beaucoup de qualité et de variété des infrastructures touristiques. Ils expliquent pourquoi seulement un peu de Francais choisissent de faire un séjour-vacances á l'étranger
I pity my english counterparts when it is raining again in my country, and it is hot where I am	Je plains mes homologues anglaises quand il pleut dans mon pays une autre fois, et il est chaud oú je suis
A disadvantage of the countryside is the public transport is not very freguent	Un inconvénient de la campagne, c'est les transports en commun ne sont pas trés fréquents.
With bad weather, you risque of having a very monotonous holiday	Par mauvais temps, on risque de passer des vacances monotone
What annoys me is lots of activities in hot places. i am not very sporty and it costs a lot of money,	Ce qui m'agace, c'est beaucoup des activités dans les lieux chauds. Je ne suis pas trés sportif et ça coute trés cher.
I hate the underground. it is crowded, noisy, dirty and stuffy	J'ai horreur de la méteo, il est bondé, bruyant, sale et étouffant.
There are people with bad temps, rude drivers, the drinks are too expensive in the cafes and the shops close too early on a sunday.	Il y a des personnes de tempéraments râleur, des mauvais conducteurs, des boissons trop chéres dans les cafes et des magasins fermés trop tôt le dimanche!

Siguiente

Descripción

Resumen del Recurso

Similar

	Creado por gen lebus hace más de 9 años