Interlinguistica

Pregunta	Respuesta
cos'è l'interlinguistica	scienza che studia i processi attraverso il quale avviene l'interferenza e il contatto
Quali sono i luoghi del contatto?	geografia vicina o il bilingue
storia della linguistica	inizia con "prestiti linguistici di bloomfield 1933 ma il capostipite è Weinreich che nel 53 sposta l'attenzione sul parlante bilingue e sugli atti bilingui
quali sono gli atti bilingui?	contatto, bilinguismo, interferenze
Cos'è il contatto?	sovrapposizione di codici diversi bell'atto linguistico individuale. due lingue usate alternativamente, (anche dialetto) non mi viene una parola uso il dialetto
quando un contatto entra a far parte della langue?	quando viene accettato dalla comunità
cos'è il bilinguismo?	pratica dell'uso alternativo di due lingue
cos'è l'interferenza?	imitazione di un modello linguistico in un contesto diverso da quello di partenza lingua modello e lingua replica
quali sono i fenomeni di interferenza?	Code switching, code mixing, occasionalismi
cos'è il code switching?	il passaggio involontario da una lingua all'altra nel corso dell'esecuzione di un messaggio a causa di: mancata conoscienza della lingua non madre, qualcosa che fa scattare il cambio
cos'è il code mixing?	un enunciato multilingue. avviene quando non c'è padronanza
cosa sono gli occasionalismi?	citazione di una parola straniera all'interno di un discorso. viene fatto per snobbismo es: vado a fareu un meeting
quali sono i fenomeni di di interferenze stabili (langue)	prestiti e calchi

Resumen del Recurso

	Creado por Fabio Filippini hace más de 9 años