Interpretación Médica a pt. 2

Pregunta	Respuesta
Circulatory disease	Enfermedad circulatoria
Varicose Veins	Varices
Transient ischemic attack (TIA) Mini stroke Apoplexy	Ataque isquémico transitorio Mini apoplejía (mini derrame cerebral)
Liver	Hígado
Kidney	Riñón
Prescription	Receta
Food Stamps	Vales de Despensa
Biosystem disease	Enfermedad del biosistema
Referral	Remisión
Pap smear / Pap test	Prueba de Papanicolau
Tingling	Hormigueo
Mouth Guard	Protector Bucal
Custom made	A la medida
Underlying condition	Enfermedad subyacente
Condition	Enfermedad
Primary Care Physician / PCP	Doctor de cabecera
Myocardial infarction	Infarction al miocardio
Transient ischemic attack	Ataque isquémico transitorio
Paralysis	Paralisis
Speech therapist	Terapeuta de habla o de lenguaje
Psychosis	Psicosis
Neurological disorder	Trastorno neurológico
Neurodegenerative disease	Enfermedad neurodegenerativa
Parkinson´s disease	Enfermedad de parkinsons
Liver enzimes	Encimas hepaticas
Upset stomach	Malestar estomacal
Diverticulitis	Diverticulitis
Hiatus hernia	Hernia hiatal
Pancreas	Páncreas
Appendix	apéndice
Appendicitis	Apendicitis
Gastritis	Gastritis
Thrus (tongue infection)	Candidiasis (infección en la lengua)
Speculum	Espéculo
Stirrups	Estribos
Chart	Expediente o Grafica Depende contexto
DPT vaccine or DTAP diphtheria, pertussis, and tetanus	Vacuna triple de Difteria, pertosis y tetanos
MMR vaccine measles, mumps, and rubella (German measles)	Vacuna triple Paperas, sarampion y rubeola
MR Number	Numero de expediente medico
Probe or Catheter	Sonda / Cateter
IV Intravenous	Linea intravenosa
Perineal Cares	Cuidados Perineales
Formulary Medication	Medicamentos de la lista de medicamentos aprobados
Diuretic	Diureticos
Non-Formulary Medication	Medicamentos de la lista de medicamentos no aprobados
Pills	Pastillas (redondas pequeñas)
Tablets	Tabletas (mas grande y rectangular)
Stool Softener	Suavizante de heces
Plunger	Émbolo
Syringes	Jeringas
Contrast material / Contrast Dye	Material de contraste / Tinte de contraste
MRI Magnetic resonance imaging	Imagen de resonancia magnetica
Pain Killer / Analgesics	Analgésicos / Calmanter
Blood test	Prueba de sangre
Sample	Muestra
Urinalisis	Analisis de orina
Urinary tract infections (UTIs)	Infecciones del tracto urinario (ITU)
Electroencephalography	Electroencefalografia
Liver function test	Prueba de funcion hepatica
Lumbar puncture	Puncion lumbar
Laparoscopy	Laparoscopia
Amniocentesis	Amniocentesis
Cystoscopy	Citoscopia
Endoscpy	Endoscopia
Coploscopy	Colposcopia
Upper endoscopy	Endoscpoia superior
Sigmoidoscopy	Sigmodoscopia
Ultrasound	Ultrasonido
X-ray	Radiografía
Utilities company	Servicios Publicos
FEMA Federal Emergency Management Agency	AFME Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
HIV Human inmunal deficiendy virus	VIH Virus de la inmunodeficiencia humana
AIDS Advanced stage of HIV	SIDA Estado avanzado de VIH
Home care	Cuidado Domiciliario
Hydrocortisone ointment	Unguento de hidrocortizona
Ointment	Unguento
Cream	Crema o Pomada
Immunization record	Cartilla de vacunacion
Incision	Incisión
Intercourse	Relaciones sexuales / Coito
Lactation consultant	Consultora de lactancia
Latch on Referring to lactation	Prenderse
Leggings	Medias
Lice	Piojo
Nits	Liendre
Mass	Masa
Menstrual period	Periodo menstrual
Microbes	Microbios
Midwife	Partera
Miscarriage	Aborto espotáneo
Lunar	Mole
Muscle tear	Desgarre muscular
Needle	Aguja
Numbness	Entumecimiento / Adormecimiento
Nursery	Cunero
Nutricionist	Nutricionista
Obstetritian OBGYN	Obstetra
Oculist	Oculista
On duty physician	Medico en guardia
Pace Maker	Marca pasos
Pacifier	Chupón o pacificador
Palate	Paladar
Bath	Baño
Shower	Ducha
Prenatal Vitaminas	Vitaminas Prenatales
Scalp	Cuero cabelludo
Scope	Mira telescopica
Seasonal allergies	Alergias estacionales
Sharps container	Contenedor de punzantes
Shortness of breath	Falta de aliento / Falta de aire
Water broke	Rompio la fuente
Vital signs	Signos vitales
Starches	Almidonoes
Cephalic presentation	Presentacion cefalica
Intrauterine device IUD	Dispositivo intrauterino DIU
Vaginal birth	Parto normal / Natural
Infección por hongos	Infeccion por hongos / Micosis vaginal
postpartum care	cuidado postparto
peripherally inserted central catheter PIC Line	catéter central de inserción periférica
OBGYN	Ginecobstetra
Pinched Nerve	Nervio oprimido
cpap machine For sleep apnea	Maquina CPAP Para apnea del sueño
Traumatic doslocation	Luxacion traumatica
Blunt force trauma	Traumatismo por una fuerza codnudnente
Blunt trauma	T
Sinus Headache	Dolor de cabeza sinusal / Cefalea sinusal
Snack	Tempié / Bocadillo / Merienda / Refrigerio
Sonogram	Sonografia
Ultrasound	Ultrasonido
Soreness	Adolorido
Stents	Endoprotesis vascular / Canula
Cast	Yeso
Splint	Ferula
Stye	Orzuelo / Perrilla
Surgical Wound	Herida Quirurgica
Sweets	Dulces
Baked sweets / Baked goods	Golocina
Dessert	Postres
Starch	Almidones
Corn starch	Almidones de maiz
Swelling	Hinchazon
Temple	Sien
Tenderness	Sensibilidad
Tension headache	Cefalea por tension / Dolor de cabeza tensional
Tingling	Hormigueo
Choke	Atragantar
Drown	Ahogar
Outgrow	Superar
Uterus	Utero / Matriz
Walker	Andador
Warts	Verrugas
Otolaryngologist ENT	Otorrinolaringologo
CPAP continuous positive airway pressure therapy	Terapia de presión positiva continua en las vías respiratorias CPAP
Nurse practitioner	Enfermero especializado
Septum	Tabique
EEG Electroencephalography	Electroencefalografía
Upper endoscopy	Endoscopia superior
Positron emission tomography PET Scan	Tomografía de emisión de positrones

Siguiente

Descripción

Resumen del Recurso

Similar

	Creado por Angela Vargas hace más de 3 años