Th1L6 Supplement - Körperteile (Idioms)

Pregunta	Respuesta
"Die unsichtbare Hand" (UN-sicht-bar) Audio: Die+Unsichtbare+Hand (audio/mpeg)	"The Invisible Hand"
auf den Arm nehmen Audio: Auf+Den+Arm+Nehmen (audio/mpeg)	to tease, to kid
auf die Zehen treten (ZEH-en) Audio: Auf+Die+Zehen+Treten (audio/mpeg)	to step on sb.'s toes
Auge um Auge, Zahn um Zahn Audio: Auge+Um+Auge,+(Zahn+Um+Zahn) (audio/mpeg)	an eye for an eye
die andere Backe hinhalten (HIN-hal-ten) Audio: Die+Andere+Backe+Hinhalten (audio/mpeg)	to turn the other cheek
böse Zungen sagen Audio: Böse+Zungen+Sagen (audio/mpeg)	malicious gossip has it that
das Auge, die Augen (AU-ge, AU-gen) Audio: Das+Auge+( N) (audio/mpeg)	eye
das Bauchgefühl (BAUCH-ge-FüHL) Audio: Das+Bauchgefühl (audio/mpeg)	gut feeling
das Bein, die Beine Audio: Das+Bein+( E) (audio/mpeg)	leg
das Haar in der Suppe Audio: Das+Haar+In+Der+Suppe (audio/mpeg)	fly in the ointment
das Haar = die Haare Audio: Das+Haar+( E) (audio/mpeg)	hair
das Knie, die Knie Audio: Das+Knie+Pl:+Die+Kniee (audio/mpeg)	knee
das Ohr, die Ohren Audio: Das+Ohr+( En) (audio/mpeg)	ear
den Stinkefinger zeigen Audio: Den+Stinkefinger+Zeigen (audio/mpeg)	to give the (middle) finger
der Arm, die Arme Audio: Der+Arm+( E) (audio/mpeg)	arm
der Bauch, die Bäuche Audio: Der+Bauch,+Die+Bäuche (audio/mpeg)	belly, gut
der Bierbauch, die Bierbäuche Audio: Die+Bierbauch+Pl:+Die+Bierbäuche (audio/mpeg)	beer gut
der Ellbogen, die Ellbogen Audio: Der+Ellbogen,+Pl.+Die+Ellbogen (Enclavar)	elbow
der Finger, Finger Audio: Der+Finger+( ) (audio/mpeg)	finger
der Fremdkörper, Fremdkörper Audio: Der+Fremdkörper,+( ) (audio/mpeg)	foreign body
der Fuß, die Füße Audio: Der+Fuss,+Pl+Die+Füsse (audio/mpeg)	foot
der Hals Audio: Der+Hals (audio/mpeg)	neck; throat
der Kopf, die Köpfe Audio: Der+Kopf,+Die+Köpfe (audio/mpeg)	head
der Körper, die Körper Audio: Der+Köper+( ) (audio/mpeg)	body
der Mund, die Münder Audio: Der+Mund+(%22,Er) (audio/mpeg)	mouth
der Ohrwurm, Ohrwürmer Audio: Der+Ohrwurm,+Pl:+Die+Ohrwürmer (audio/mpeg)	"ear worm" a tune stuck in your head
der Rücken, Rücken Audio: der+Rücken (audio/mpeg)	back
der Zahn, Zähne Audio: der+Zahn (audio/mpeg)	tooth
die andere Wange Audio: Die+Andere+Wange (audio/mpeg)	to turn the other cheek
die Backe, die Backen Audio: Die+Backe+( N) (audio/mpeg)	cheek
die Brust, die Brüste Audio: Die+Brust,+Pl.+Die+Brüste (audio/mpeg)	chest; breast
die Ellbogenmentalität Audio: Die+Ellbogenmentalität (audio/mpeg)	dog-eat-dog-mentality
die Faust, die Fäuste Audio: Die+Faust,+Die+Fäuste (audio/mpeg)	fist
die Faustregel, Faustregeln Audio: Die+Faustregel+( N) (audio/mpeg)	rule of thumb
die Hand, die Hände Audio: Die+Hand,+Die+Hände (audio/mpeg)	hand
die Haut Audio: Die+Haut (audio/mpeg)	skin
die Hautfarbe, Hautfarben Audio: Die+Hautfarbe+( N) (audio/mpeg)	skin color
die Nase, die Nasen Audio: Die+Nase+( N) (audio/mpeg)	nose
die Stirn Audio: Die+Stirn (audio/mpeg)	forehead
die Wange, Wangen = die Backe, Backen Audio: Die+Wange+( N),+Die+Backe+( N) (audio/mpeg)	cheek
die Zehe, die Zehen Audio: Die+Zehe+( N) (audio/mpeg)	toe
die Zunge, Zungen Audio: Die+Zunge+( N) (audio/mpeg)	tongue
einen guten Leumund haben Audio: einen+guten+Leumund+haben (audio/mpeg)	to be of good moral character
engstirnig (ENG-stir-nig) Audio: Engstirnig (audio/mpeg)	narrow-minded
Hals über Kopf Audio: Hals+über+Kopf (audio/mpeg)	hastily, rash; head over heels
kalte Füße bekommen (KAL-te FÜ-ße be-KO-mmen) Audio: Kalte+Füsse+Bekommen (audio/mpeg)	to get cold feet
Kopf-an-Kopf liegen Audio: Kopf+An+Kopf+Liegen (audio/mpeg)	to be neck-and-neck
Lügen haben kurze Beine Audio: Lügen+Haben+Kurze+Beine (audio/mpeg)	a lie has no legs
man muss [ihm / ihr / ihnen] alles aus der Nase ziehen Audio: Ihnen)+Alles+Aus+Der+Nase+Ziehen (audio/mpeg)	it's like pulling teeth [with him / her / them]
Rückendeckung geben (RÜ-cken-DECK-ung) Audio: Rückendeckung+Geben (audio/mpeg)	to have sb. back, to back
sich ins eigene Knie schiessen Audio: Sich+Ins+Eigene+Knie+Schiessen (audio/mpeg)	to shoot oneself in the foot
sich zur Brust nehmen Audio: Sich+Zur+Brust+Nehmen (audio/mpeg)	to take sb. to task
Zahn um Zahn Audio: Zahn+Um+Zahn (audio/mpeg)	a tooth for a tooth

"Die unsichtbare Hand" (UN-sicht-bar)

Audio: Die+Unsichtbare+Hand (audio/mpeg)

"The Invisible Hand"

auf den Arm nehmen

Audio: Auf+Den+Arm+Nehmen (audio/mpeg)

to tease, to kid

auf die Zehen treten (ZEH-en)

Audio: Auf+Die+Zehen+Treten (audio/mpeg)

to step on sb.'s toes

Auge um Auge, Zahn um Zahn

Audio: Auge+Um+Auge,+(Zahn+Um+Zahn) (audio/mpeg)

an eye for an eye