Creado por kyry.fedorov
hace alrededor de 9 años
|
||
Pregunta | Respuesta |
sesshaft werden | put down root |
zurück zu den Wurzeln | go back to one´s roots |
Ethische Wurzeln | deep/ ethnic roots |
stolz sein auf die eigenen Wurzeln | be proud of one´s roots |
ihre Wurzeln sind in West Texas | her roots are in west Texas |
Gefühl von Identität/ Zugehörigkeit | have a sense of identity/ Belonging |
Form/ herstellen/ zeigen/ verbergen die Identität von jmd. | shape/establish/reveal/conceal one´s identity |
eine innige Einwirkung auf jemanden Identität haben | have a deep impact on ones identity |
jmd in verantwortung stellen | place/put sb. in charge of sth |
sich um etw kümmern | take charge of sth. |
für etw. verantwortlich sein | be in charge of sth |
entschlossen sein, etw zu tun | be determined to do sth. |
scharfe/feste/unnachgiebige Entschlossenheit zeigen | show fierce/firm/unyielding determination |
akzeptieren/ annehmen/ tragen/ übernehmen Verantwortung | accept/assume/bear/have/take on/take responsibility |
für etw. verantwortlich sein | be responsible for sth. |
demonstrieren/ zeigen Mut | demonstrate/display/show courage |
Mut fassen etw zu tun | take courage to do sth |
mutig | be courageous |
starken/unbeugsamen Willen | have a strong/unbending will |
demonstrieren/zeigen große Willenskraft | demonstrate/show great willpower |
Lebensziel herausfinden | figure out one´s purpose in life |
nützlicher Zweck | a useful purpose |
erreichen/erzielen einen Ziel | accomplish/achieve a purpose |
ein klarer/realistischer /Lang(Kurz)zeit Ziel | a clear/realistic/long(short)-term goal |
ein Ziel setzen | set a goal |
ein Ziel erreichen/verfolgen/realisieren | accomplish/pursue/reach/realize a goal |
ein brillantes/tolles/anhaltendes/wichtiges/bemerkenswerter Erfolg | a brilliant/great/lasting/major/notable achievement |
sich anstrengen | make an effort |
anstrengung intensivieren | intensify ones effort |
sich für eine Anstrengung widmen | devote ones efforts to sth |
mit größtmöglicher Mühe | with great/maximum effort |
Karriere machen | make a career for oneself |
eine brillante/vielversprechende/erfolgreiche Karriere | a brilliant/promising/successful career in sth |
einen breiten Umfang an Auswahl / Optionen haben | have a wide range of choices/options |
bestimmen/aussuchen eine Karriere als | decide on/choose a carer a |
eine Auswahl/Entscheidung treffen | make a choice/decision |
eine gute/glückliche/schlaue/schlimme/arme/falsche Auswahl | a good/happy/intelligent/bad/poor/wrong/choice |
eine Auswahl von 2 Berufen | a choice between two jobs |
die option haben etw zu tun | have an option of doing sth |
keine option haben | have no option but to |
eine Option offen halten | keep one´s options open |
Karriereoption | career options |
Unabhängigkeit erreichen/gewinnen/zunehmen | achieve/gain/win/independence |
unabhängig von den Eltern sein | be independent of/from one´s parents |
weg gehen hat mich unabhängig gemacht | going away has made me more independent |
auf den eigenen Beinen stehen | stand one ones two feet |
selbstbewusst sein | be self reliant |
sich verlassen / abhängig von sich selbst | rely on / depend on onself |
eigene entscheidungen treffen | make ones own decisions |
gelangen /treffen / erreichen Entscheidung | arrive at / come to / reach a decision |
sicher /frei um dinge zu tun | be confident/ free to do things |
greifen/fassen/nehmen eine Chance | grab/seize/take an opportunity |
eine Chance entsteht | an opportunity arise |
sich einer Herausforderung stellen | meet challenges |
vertrauenswürdig/ehrlich/reif | be trustworthy / honest / mature |
in jemanden vertrauen setzen | place trust in sb |
missbrauchen/verraten vertrauen | abuse/betray sb´s trust |
jmd blind vertrauen | trust sb blindly |
Verantwortung zeigen | show responsibility |
positives Lebensgefühl | positive/negative attitude toward life |
letzte Ehre erweisen | pay respect to sb |
zeigen/haben Respekt vor jmd/etw | show/have respect for sb/sth |
innig/groß/tiefen Respekt | deep/great/profound respect |
jemanden innig respektieren | respect sb. deeply |
von etw überzeugt sein | be committed to sb. sth. |
Überzeugung haben/zeigen | have/demonstrate/show commitment |
innig/mit vollem herzen/ total überzeugt von etw | be deeply/whole hearted/totally committed to sth |
streng/wichtig/akute Krise | a severe/major/acute crisis |
eine Krise gegenüberstehen/ herausfordern/drohen | face a crisis/challenge/threat |
zurecht kommen | cope with a |
durch eine Krise hindurch | go trough a crisis |
auslösen/auslösen/ bewältigen | provoke/spark off / resolve /overcome |
innig betroffen | deeply affected by sth |
emotionale aufruhr | emotional turmoil |
zurechtkommen | to cope |
überwältigt | overwhelmed |
sich befremdet fühlen | feel alienated |
unsicher | uncertain |
Emotionale Notlage | experience emotional distress |
teilnahmslos | apathetic |
Glaube | faith in sb |
zuverlässiger freund | reliable friend |
Zuversicht | confidence |
verraten/missbrauchen | betray/abuse |
Mangel an Vertäuen | lack trust in sb / a lack of trust |
Belastbarkeit | reslience |
Maßnahmen ergreifen | take action |
entschlossen | determined |
Bereitschaft/Fähigkeit | readiness/ability |
Mumm haben | have gumption |
Bereitschaft | willingness |
hartnäckig in Überwindung | persistent in overcoming difficulties |
hinarbeiten | work towards sth |
fähig | be capable of |
treuherzig | be ingenuous |
Genialität | ingenuity |
einfallsreich(Einfallsreichtum | resourceful/resourcefulness |
bereitstellen | provide |
entiwckeln | develop |
erwerben Kenntnis | acquire knowledge |
ausweiten/deepen | broaden/vertiefen |
vermitteln | impart |
aufstreben | aspire |
das Bestreben | aspiration |
engagiert | dedicated |
Sorgen machen | show concern |
gut zureden Entwicklung | encourage the development |
etw formen | shape |
Einblick | insight |
betroffen/besorgt sein | be concerned |
ängstlich / bekümmert | anxious/disstressed |
besorgt/begreiflich | apprehensive |
bedroht | threatened |
anahltend Zweifel / furcht | persistent doubt/fear |
belastet sein | be burdened |
bemühen | bother with |
Zeitgefühl | feel tense |
mit den Gedanken woanders sein | be preoccupied with sth |
sich verloben | to become engaged |
Scheidung | divorce |
häusliche Gewalt | domestic violence |
verlobt/verlobung | engaged/engagement |
Heiratsantrag | to propose |
sm.leben ohne Trauschein | cohabitation |
adoptieren | to adopt a /adoption |
aufziehen/betreuen | to bring up / to care for |
Kindes- misshandlung - betreuung - mutter - missbrauch | child - abuse - care - minder - molestation |
Entbindung | childbirth |
Chancengleichheit | equal opportunities |
Frauenrechtsbewegung | feminist movement |
Wahlrecht für Frauen | woman suffrage |
Frauenrechtlerin | womens libber |
Frauenrechtsbewegung | womens liberations movement |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.