36906216
Descripción
Fichas por SLS Indonesian, actualizado hace más de 1 año
|
|
Creado por SLS Indonesian
hace más de 2 años
|
|
| Pregunta | Respuesta |
| Siapa yang tidak kenal batik Indonesia? Batik adalah salah satu seni budaya nusantara yang sudah terkenal di seluruh dunia. | salah satu = one of ... seni = art budaya = culture nusantara = archipelago terkenal = famous seluruh = all, entire dunia = world |
| UNESCO sudah menetapkan Batik Indonesia sebagai Warisan Kemanusiaan untuk Budaya Lisan dan Non-bendawi (Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity) pada tahun 2009 lalu. Dengan begitu, dunia sudah mengakui batik Indonesia adalah warisan budaya dunia. | menetapkan = to set, to determine warisan = heritage kemanusiaan = humanity lisan = oral non-bendawi = intangible dengan begitu = therefore mengakui (aku) = to admit |
| Kata batik berasal dari bahasa Jawa. Kata batik berarti menulis. Teknik membatik telah ada sejak ribuan tahun lalu. Walaupun berasal dari Pulau Jawa, kita juga bisa menemukan batik di daerah lain di Indonesia, misalnya di Sumatera, Sulawesi, dan Papua. | berasal dari = come from berarti = to have meaning menemukan (temu) = to find |
| Ada batik-batik khas daerah seperti batik Bengkulu, Jambi, Palembang, Gorontalo, Toraja, dan Papua. Teknik membatik mungkin berasal dari Jawa, namun batik-batik daerah-daerah ini memiliki ciri khas yang unik sesuai dengan budaya mereka. | khas = typical namun = however, but memiliki (milik) = to have, to possess ciri = characteristic, character unik = unique sesuai = in accordance to |
| Pada umumnya, siapa saja boleh memakai batik. Orang dari semua golongan bisa memakai batik, baik kelas bawah, kelas menengah, atau kelas atas. Namun demikian, ada beberapa motif batik yang menunjukkan status seseorang. | pada umumnya = in general golongan = a group of namun demikian = however menunjukkan = to show |
| Ada beberapa motif batik tradisional yang hanya boleh dipakai oleh keluarga ningrat, atau keluarga keraton Yogyakarta dan Surakarta. Orang biasa tidak boleh memakai motif batik itu. | keluarga ningrat = aristrocratic family keraton = palace orang biasa = ordinary person |
| Sekarang orang memakai batik kapan saja. Orang memakai pakaian dengan motif batik dalam acara resmi dan tidak resmi. Banyak pegawai kantor ataupun anak sekolah memakai baju bermotif batik pada hari Jumat. | acara = program, agenda resmi = formal, official pegawai = employee |
| Dalam pertemuan resmi, orang sering memakai baju bermotif batik untuk menggantikan jas ataupun blazer. | pertemuan = a meeting menggantikan (ganti) = to change, to replace |
| Para diplomat negara asing yang bertugas di Indonesia seringkali memakai baju bermotif batik dalam acara-acara resmi. Ini menunjukkan bahwa mereka menghormati budaya Indonesia. | menghormati (hormat) = respect |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.