39677726
Descripción
Fichas por Giovanni Iorio, actualizado hace 9 días
|
Creado por Giovanni Iorio
hace 10 días
|
|
| Pregunta | Respuesta |
| l'economia (f.) aziendale | die Betriebswirtschaftslehre (BWL) |
| un'equivalenza | eine Äquivalenz, eine Gleichwertigkeit |
| una misura | ein Maß, eine Kleidergröße, eine Maßangabe, eine Maßnahme |
| l'arrotondamento (m.) l'approssimazione (f.) | das Runden, die Rundung (math.) |
| far (ampio) ricorso a | (viel, oft) zurückgreifen auf, sich (oft, häufig) einer Sache (Gen.) bedienen |
| imparare | (er)lernen (i. S. v. von "Neues lernen") "für einen Test lernen" heißt "studiare" |
| utilizzare | gebrauchen, nutzen |
| un'impresa | ein Betrieb, ein Unternehmen |
| agrîcolo, -a | Land-, Agrar-, landwirtschaftlich |
| una data numêrica | eine Zahlenangabe |
| un'unità di mesura | eine Maßeinheit, eine Messeinheit |
| mm | un millîmetro ein Millimeter |
| cm | un centîmetro ein Zentimeter |
| una quantità | eine Menge, Anzahl, Quantität |
| diffuso, -a | verbreitet (i. S. v. von "gängig") |
| misurare | messen |
| una lunghezza | eine Länge |
| un peso | ein Gewicht |
| una capacità | eine Füllmenge, ein Inhalt, Fassvermögen |
| ein Meter | un metro |
| un kilogrammo | ein Kilo(gramm) |
| un litro | ein Liter |
| avvalersi di qc. | sich einer Sache (Gen.) bedienen, von etw. Gebrauch machen |
| ottenere | (1. Sg. ottêngo) bekommen, erhalten |
| anche | auch |
| fondamentale | fundamental, wesentlich, maßgeblich |
| contenere | enthalten, fassen |
| di sêguito | im (Nach)Folgenden |
| formare | bilden Per formare un litro occorrono 10 decilitri. Um einen Liter zu bilden (Für einen Liter) braucht man zehn Deziliter. |
| un'azienda têssile | ein Textilunternehmen |
| un'azienda dolciaria | ein Süßwarenunternehmen, ein Zuckerwarenunternehmen |
| ad esempio | z. B., beispielsweise |
| ordinare | bestellen |
| lo zucchero | der Zucker |
| un mese | ein Monat |
| ogni | (unveränderlich) jeder, jede, jedes ogni mese jeder (jeden) Monat |
| descrîvere | beschreiben |
| riportare | aufzeigen, berichten, wiederbringen |
| una stoffa | ein Stoff, ein Gewebe |
| giallo, -a | gelb |
| il mondo | die Welt al mondo auf der Welt, weltweit |
| spesso | (Adv.) oft, häufig |
| ovvero | d. h., und zwar |
| convenzionale | konventionell, herkömmlich |
| un lîquido | eine Flüssigkeit |
| in modo più preciso | möglichst genau (Adv.) |
| permêttere | erlauben |
| davvero | wirklich |
| salire | besteigen, hinaufsteigen |
| scêndere | hinabsteigen |
| divîdere per | teilen durch |
| in questo modo | auf diese Weise |
| quando | wenn (= immer wenn), als (zeitlich) |
| ûtile | nützlich, brauchbar |
| necessario, -a | notwendig, nötig è necessario questo das ist nötig è necessario fare es ist nötig zu tun |
| viceversa | umgekehrt, im Gegenteil, hingegen |
| contare | zählen contare su qcn. / qc. auf jmd. / etw. zählen |
| quanto, -a | wie viel(e) quanto (unveränderlich) wie viel |
| si | man si kann auch Reflexivpronomen sein: sich |
| potere | können presente indicativo: posso, puoi, può, possiamo, potete, pôssono imperfetto indicativo: potevo ecc. |
| all'interno di | innerhalb einer Sache (Gen.) |
| preciso, -a | genau, präzise |
| un'unità (f.) di base | eine Basiseinheit, eine Grundeinheit |
| un câlcolo | eine (Be)Rechnung, eine Bemessung, eine Kalkulation |
| una grandezza | eine Größe, ein Umfang |
| o | oder |
| stesso, -a | selbst bestimmter Artikel + stesso: derselbe |
| possîbile | möglich |
| con | mit |
| accompagnare | begleiten |
| servire | + a + inf. dienen zu |
| un solo, una sola | ein einziger solo (Adv.) nur, lediglich |
| uno strumento | ein Werkzeug, Hilfsmittel, Instrument |
| un kilômetro (chilômetro) | ein Kilometer |
| significare | bedeuten, heißen Questo significa che ... Das bedeutet (heißt), dass ... |
| seguente | (nach)folgender |
| ôvviamente | (Adv.) selbstverständlich, offenbar |
| ecc. | etc., usw. |
| quantificare | quantifizieren |
| il pane | das Brot |
| vêndere | (p. p. venduto) verkaufen |
| una strada | eine Straße |
| ciò | das, dies, was ciò che dici ... (Das,) was du sagt ... Im Italienischen darf ciò bei "das, was" nicht fehlen! In diesem Sinne kann auch "quello" stehen: quello che dici |
| un panificio | eine Bäckerei |
| produrre | (1. Sg. produco, p. p. prodotto) produzieren, herstellen, erzeugen |
| visualizzare | sichtbar machen, veranschaulichen, visualisieren |
| un'altro, -a | ein anderer, ein weiterer |
| certo, -a | gewiss, sicher, bestimmt |
| moltiplicare | multiplizieren, malnehmen, vervielfältigen |
| per | für pro (pro Kopf) nach (+ Ort) (partire per) weil, da + infinitivo um zu, damit per, mittels durch |
| una disciplina | Fachwissenschaft, Fach, Unterrichtsfach, Disziplin |
| assûmere | (p. p. assunto) übernehmen, aufnehmen |
| individuare | ermitteln, erkennen, entdecken, identifizieren |
| sempre | (Adv.) immer, immer noch |
| riguardare qc. | jmd. / etw. betreffen, anbelangen, angehen was das angeht, ... per quanto riguarda questo, ... |
| un processo produttivo | ein Produktionsvorgang |
| rissôlvere | lösen rissôlvere un problema ein Problem lösen |
| destro, -a | rechter da destra von rechts a destra rechts, nach rechts |
| sinistro, -a | links da sinistra von links a sinitra links, nach links |
| in quanto | weil, in seiner Eigenschaft als, als in quanto a hinsichtlich (+ Gen.) |
| un ricavo | ein Ertrag, ein Erlös un ricavo di vendita ein Umsatzerlös, ein Umsatzertrag (= Summe des Geldes, den man für Verkäufe bekommt); abzüglich der Kosten ist dies der Gewinn |
| un costo | ein Preis, (Un)Kosten |
| un prezzo | ein Preis |
| arrotondare qc. per difetto | etw. abrunden |
| arrotondare per eccesso | aufrunden |
| seguire | folgen |
| un valore | ein Wert |
| effettuare un arrotondamento | runden, eine Rundung durchführen |
| supporre | (1. Sg. suppongo) vermuten, annehmen, unterstellen supporre che + congiuntivo |
| una vîrgola | ein Komma |
| diverso, -a | verschieden, unterschiedlich |
| ora | (Adv.): nun, jetzt un'ora eine Stunde (Nomen!) |
| inferiore | niedriger, weniger, geringer, unterer inferiore a: kleiner als, weniger als |
| superiore | höher, größer, oberer superiore a: höher als, größer |
| rilevante | beträchtlich, erheblich, wichtig, relevant |
| una cifra | eine Ziffer, eine Zahl, eine Summe |
| successivo, -a | darauffolgender, nachfolgender, anschließend |
| determinare | festlegen, festsetzen, bestimmen, verursachen |
| principalmente | (Adv.): hauptsächlich, größtenteils, schwerpunktmäßig |
| se | wenn, falls sè ist das betonte Reflexivprononen, das z. B. nach Präpositionen stehen muss: ognuno paga per sè jeder zahlt für sich (selbst) |
| considerare | berücksichtigen, erachten, rechnen mit |
| un problema | ein Problem rissôlvere un problema ein Problem lösen |
| capitare | geschehen, vorkommen, passieren |
| significativo, -a | bedeutungsvoll, maßgeblich, signifikant |
| una rêgola | eine Regel, eine Norm, eine Richtschnur |
| numeroso, -a | zahlreich, unzählig, massenhaft |
| un risultato | ein (End)Ergebnis |
| una moneta | eine Währung, eine Münze, ein Münzwesen |
| un'operazione (f.) | eine (Berechnung, ein Geschäft, eine (Rechen)Operation |
| rappresentare | darstellen, schildern, verkörpern |
| quindi | also, folglich |
| un decimale | eine Dezimalzahl, eine Dezimale, eine Kommastelle decimale (Adj.) dezimal |
| lavorare | (ver)arbeiten, bearbeiten |
| insieme | (Adv.) zusammen, gemeinsam |
| uno svolgimento | eine Entwicklung, Durchführung, Abwicklung, ein Vorgang |
| una pasticceria | eine Konditorei |
| impiegare | nutzen, gebrauchen, brauchen Quanto tempo impieghi? Wie viel Zeit (Wie lange) brauchst du? |
| la farina | das Mehl |
| la marmellata | die Marmelade |
| costare | kosten |
| mentre | während, wohingegen mentre ist wie "während" sowohl temporal (zeitlich) als auch adversativ (gegenüberstellend) Die Übersetzung "wohingegen" ist nur adversativ |
| calcolare | berechnen, errechnen |
| il costo di produzione | die Produktionskosten |
| i dati | die Angaben, die Daten |
| un acquisto | ein Kauf, Erwerb |
| prima | (Adv.) zuerst, zunächst, als erstes primo, -a der erste |
| toccare a qcn. | jmd. ist dran |
| una sartoria | eine Schneiderei |
| una cravatta | eine Krawatte |
| complessivo, -a | Gesamt-, umfassend il costo complessivo die Gesamtkosten complessivamente (Adv.) insgesamt |
| sommare | zusammenzählen, (auf)summieren |
| dm | un decîmetro ein Dezimeter = 10 cm |
| m | un metro ein Meter |
| dam | un decâmetro ein Dekameter = 10 m |
| hm | un ettômetro ein Hektometer = 100 m |
| km | un chilômetro (kilômetro) ein Kilometer = 1000 m |
| ml | un millîlitro ein Milliliter |
| cl | un centîlitro ein Zentiliter = 10 ml |
| dl | un decîlitro ein Deziliter = 100 ml |
| l | un litro ein Liter = 1000 l = 100 cl = 10 dl |
| dal | un decâlitro ein Dekaliter = 10 l |
| hl | un ettôlitro ein Hektoliter = 100 l |
| una gelateria | eine Eisdiele |
| il latte | die Milch |
| un gelato | ein (Speise)Eis |
| un ingrediente | eine Zutat, ein Inhaltsstoff |
| sapere | wissen, schmecken (nach) sapere di qc. nach etw. schmecken |
| una vaschetta | eine kleine Wanne, ein Wännchen una vaschetta di gelato eine kleine Eiswanne |
| spêndere | (p. p. speso) ausgeben le spese (Nomen) die Ausgaben |
| una somma | eine Summe |
| la matêria prima | der Rohstoff, das Rohmaterial |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.