4219434
Descripción
Fichas por Víctor Barbosa L, actualizado hace más de 1 año
|
Creado por Víctor Barbosa L
hace casi 9 años
|
|
| Pregunta | Respuesta |
| A SANGRE FRÍA | IN COLD BLOOD |
| ABANDONAR UN LUGAR | TO LEAVE |
| ABOGADO DE OFICIO | PUBLIC DEFENDER |
| ACATAR | TO ABIDE BY |
| ACUDIR | TO ATTEND |
| ACUSADO | DEFENDANT |
| AFLIGIDO | GRIEF-STICKEN |
| AGRAVANTE | AGGRAVATING |
| AGRESIÓN CON LESIONES | ASSAULT AND BATTERY |
| AHOGARSE | TO CHOKE |
| ALEVOSÍA | PERFIDY |
| ALGUACIL | BAILIFF |
| AMENAZA | THREAT |
| ANTEBRAZO | FOREARM |
| APRECIABLE | NOTICEABLE |
| ARMA HOMICIDA | MURDER WEAPON |
| ARREPENTIMIENTO | REMORSE |
| ASALTAR UN EDIFICIO | TO BREAK INTO A BUILDING |
| FACTOR ATENUANTE | MITIGATING FACTOR |
| AUTORIDAD JUDICIAL | JUDICIAL AUTHORITY |
| BANQUILLO DE LOS ACUSADOS | DOCK |
| BURDEL | BROTHEL |
| CADÁVER | CORPSE |
| CAZAFORTUNAS | GOLD DIGGER |
| COARTADA | ALIBI |
| COMPARECER | TO APPEAR IN |
| CONCLUIR (TERMINAR) | TO REST |
| CONDENA | CONVICTION |
| CONDENA A SERVICIOS A LA COMUNIDAD | COMMUNITY SENTENCE |
| CONDENAR | TO CONVICT |
| QUE CONSTE EN ACTA | FOR THE RECORD |
| CORTE PROFUNDO | DEEP CUT |
| CRIMEN ORGANIZADO | ORGANIZED CRIME |
| DAÑOS A LA PROPIEDAD | DAMAGING PROPERTY |
| DARSE PRISA | TO HURRY UP |
| DECLARACIÓN | STATEMENT |
| DECLARACIÓN JURADA | SWORN STATEMENT |
| DECLARARSE CULPABLE | TO PLEAD GUILTY |
| DECLARARSE NO CULPABLE | TO PLEAD NOT GUILTY |
| DELITO | OFFENCE |
| DENUNCIAR | TO BRING CHARGES AGAINST SB TO FILE A COMPLAINT AGAINST SB |
| DENUNCIANTE | COMPLAINANT |
| DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA | CRIME AGAINST PUBLIC HEALTH |
| DEPENDENCIAS POLICIALES | POLICE FACILITIES |
| DESESTIMACIÓN | DISMISSION |
| DESOBEDIENCIA | DISOBEDIENCE |
| DESORDEN PÚBLICO | PUBLIC DISORDER |
| DESPLUMAR (ECONÓMICAMENTE) | TO FLEECE |
| DESTROZADO (PERSONA) | GUTTED |
| DETENCIÓN | DETENTION |
| DETESTAR | TO LOATHE |
| DÍA DE AUTOS | THE DAY IN QUESTION |
| DOLOR (EMOCIONAL) | GRIEF |
| DOMICILIO | HOME |
| EN MI IMPRESIÓN | IN MY SUBMISSION |
| ENFURECERSE | TO BECOME FURIOUS |
| EXPRESIÓN VACÍA | BLANK EXPRESSION |
| FISCAL | PROSECUTOR |
| FISCALÍA | PROSECUTOR'S OFFICE |
| FORENSE | FORENSIC |
| FORRADO | LOADED |
| GOLPEAR | TO STRIKE |
| GUARDAR LAS FORMAS | TO STAY CALM |
| GUARDAR SILENCIO | TO KEEP SILENT |
| HECHO | FACT |
| HERIDA | WOUND |
| HUELLA DACTILAR | FINGERPRINT |
| INCAUTAR | TO SEIZE |
| INCRIMINAR | TO INCRIMINATE |
| INCURRIR EN (UN DELITO) | TO COMMIT |
| INDEMNIZACIÓN | COMPENSATION |
| INFARTO | HEART-ATTACK |
| INTERPONER UNA DENUNCIA | TO FILE A COMPLAINT |
| INTERROGAR (A LA PARTE CONTRARIA) | TO CROSS-EXAMINE |
| INTERROGATORIO | INTERROGATORY |
| INVEROSÍMIL | FAR-FETCHED |
| JUDICIAL CIRCUIT | CIRCUITO JUDICIAL |
| JUICIO POR ASESINATO | MURDER TRIAL |
| JUZGADO | COURT |
| LETRADO | LAWYER |
| LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL | CRIMINAL PROCEDURE LAW |
| LICORERÍA | LIQUOR STORE |
| LLAMAR A ALGUIEN AL ESTRADO | TO CALL SB TO THE STAND |
| LLAMAR A DECLARAR | TO CALL TO TESTIFY |
| LOCAL DE ALTERNE | HOSTESS BAR |
| LOCALIZACIÓN | WHEREABOUTS |
| MAGULLAR | TO BRUISE |
| MANTENER (UNA FAMILIA) | TO SUPPORT |
| MARCA (RASTRO) | MARK |
| MATRIMONIO | MARRIED COUPLE |
| MENOR (DE EDAD) | JUVENILE |
| MESILLA DE NOCHE | BEDSIDE TABLE |
| MINISTERIO FISCAL | PUBLIC PROSECUTOR |
| NAVAJA SUIZA | SWISS KNIFE |
| NEGAR | TO DENY |
| NORMA | GUIDELINE |
| OPONER RESISTENCIA | TO PUT UP RESISTENCE |
| ORDEN DE REGISTRO | SEARCH WARRANT |
| PROTESTA DENEGADA | PROTESTA DENEGADA |
| PARA QUE CONSTE | FOR THE RECORD |
| PARTE POLICIAL | POLICE REPORT |
| PENA (CASTIGO) | PUNISHMENT |
| PENA MÁXIMA | MAXIMUM POSSIBLE SENTENCE |
| PERCIBIR (DINERO) | RECEIVE |
| PETICIÓN | REQUEST |
| POLICÍA CIENTÍFICA | FORENSIC SCIENCE DEPARTMENT |
| PONER LOS CUERNOS | TO CHEAT ON SB |
| PRESCRIBIR (UN DELITO) | TO EXPIRE |
| PRESTACIÓN POR DESEMPLEO | UNEMPLOYMENT BENEFIT |
| PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE TESTIGOS | WITNESS PROTECTION PROGRAMME |
| PROTESTA | OBJECTION |
| PRUEBA CONCLUYENTE | CONCLUSIVE EVIDENCE |
| PUÑALADA | KNIFE-WOUND |
| CARTERA | PURSE |
| QUE COMIENCE LA SESIÓN | COURT IS NOW IN SESSION |
| RAYAR | TO SCRATCH |
| RED DE PROSTITUCIÓN | PROSTITUTION RING |
| REDADA | RAID |
| REGISTRAR A ALGUIEN | TO SEARCH |
| REINCIDENCIA | RELAPSE |
| REINCIDIR | REOFFEND |
| RESPONSABILIDAD | BURDEN |
| RESTOS | REMAINS |
| RUEDA DE RECONOCIMIENTO | IDENTIFICATION PARADE |
| SÁBANA | SHEET |
| SALA (DE UN JUZGADO) | COURTROOM |
| SALIR ADELANTE | TO GO AHEAD |
| SEMEN | SEMEN |
| SIGNOS DE VIOLENCIA | VIOLENCE SIGN |
| SIN EXCUSA LEGÍTIMA | WITHOUT LAWFUL EXCUSE |
| SITUAR | TO PLACE |
| SOSTÉN DE LA FAMILIA | BREADWINNER |
| SU SEÑORÍA | YOUR HONOUR YOUR WORSHIP |
| SUBIR AL ESTRADO | TO TAKE THE STAND |
| PROPUESTA ACEPTADA | OBJECTION SUSTAINED |
| SUSTANCIA ESTUPEFACIENTE | NARCOTIC SUBSTANCE |
| TAMBALEARSE | TO STAGGER |
| TENER EN SU PODER | TO HAVE IN SB'S POSSESSION |
| TESTAMENTO | WILL |
| TESTIGO | WITNESS |
| TESTIGO OCULAR | EYEWITNESS |
| TESTIMONIO | TESTIMONY |
| TOMAR JURAMENTO A ALGUIEN | TO SWEAR JURY |
| TÓRAX | THORAX |
| TRÁFICO DE PERSONAS | HUMAN TRAFFICKING |
| TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS Y ESTUPEFACIENTES | ILLEGAL TRAFFICKING OF DRUGS AND NARCOTIC SUBSTANCES |
| TURNO (DE TRABAJO) | SHIFT |
| VIGILAR | TO WATCH (FOR) |
| VIOLAR | RAPE |
| VIOLENCIA DE GÉNERO | GENDER VIOLENCE |
| VIOLENCIA FÍSICA | PHYSICAL ABUSE |
| YUGULAR | JUGULAR |
| ZONA DE ACCESO RESTRINGIDO | RESTRICTED AREA |
| ALLANAMIENTO DE MORADA | BREAKING AND ENTERING |
| DICTAR SENTENCIA | RENDER JUDGEMENT |
| HURTO | BURGLARY |
| SE LEVANTA LA SESIÓN | THE COURT IS ADJOURNED |
| ALEGAR | TO ALLEGE |
| FIANZA | BAIL |
| LIBERTAD CONDICIONAL | PAROLE |
| DAÑOS Y PERJUICIOS | DAMAGES |
| CENTRO DE MENORES | JUVENILE DETENTION CENTRE |
| CADENA PERPETUA | LIFE SENTENCE |
| HOMICIDIO CON AGRAVANTES | MURDER UNDER AGGRAVATING CIRCUMSTANCES |
| LIBERTAD BAJO FIANZA | RELEASE ON BAIL |
| PRISIÓN PREVENTIVA | REMAND |
| CUMPLIR CONDENA | TO SERVE SENTENCE |
| DECLARAR | TO STATE |
| ORDEN JUDICIAL | WARRANT |
| ABSOLVER | TO RELEASE |
| NO HAY MÁS PREGUNTAS | NO FURTHER QUESTIONS |
| DELITO GRAVE | INDICTABLE OFFENCE |
| PASAR A DISPOSICIÓN JUDICIAL | TO BE ARRAIGNED BY A COURT |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.