4300451
Descripción
Fichas por Caio Uechi, actualizado hace más de 1 año
|
Creado por Caio Uechi
hace casi 9 años
|
|
| Pregunta | Respuesta |
| Então.. é isso ai | So.. That's all |
| Quando você faz algo para um bem maior | When you do something for the sake of it |
| Eu tenho a personalidade forte | i stick to my guns |
| Acabaram as minhas ideias | It just run out of my ideas |
| Eu achei aquilo muito difícil | I found that very difficult |
| Definitivamente vai fazer sol amanha | It's bound to be sunny tomorrow |
| porque você foi mal educado essa semana, eu irei te castigar | on account of you have been rude, i'm gonna punish you |
| eu estou muito ocupado | i have a lot on my plate |
| eu levei a opinião da minha namorada em consideração | i took my girlfriend opinion into account |
| preciso retomar o tempo perdido | i need to catch up |
| estava no limite, quase iria reprovar | i was on the brink, i would be reproved |
| eu estava me achando o rei da cocada preta | i was thinking i was the big cheese |
| Dai a ficha caiu | So the penny dropped |
| ela cuidou de mim desde pequeno | she brought me up |
| vamos prorrogar a aula? | can we put off the class? |
| ela me deu uma carona | she picked me up |
| ele estava chamando a atenção | he was showing off |
| pare de fumar! | cut down smoking |
| apague o cigarro | put out cigarette |
| ele não parava de falar | he didnt keep on talking |
| naquela época | in those days |
| eu me destaquei entre os alunos | i stood out among the students |
| eu estudo ingles diariamente | i study english on a daily basis |
| em relação a sua experiencie | regarding your experience |
| portanto (2 opções) | therefore/hence |
| coisa mais importante | foremost thing |
| to tolareate | put up with |
| to store | put away |
| to forget somethihng | put aside |
| to save money | put aside |
| A historia dele não me convenceu tanto, eu acho que ela estava mentindo, não fez sentido | Her story didn’t add up, I think she was lying, it didn’t make sense” |
| Por favor você poderia encher esses balões? | Please could you blow up those balloons?” |
| O prédio explodiu por causa de uma bomba | The building was blown up by a bomb” |
| não vamos falar sobre a luta de novo, por favor | Don’t bring up the fight again, please |
| Fala para o seu cachorro cessar! ele está atacando meu gato | Call off your dog! He’s attacking my cat” |
| Desculpe-me pela minha interrupção | “Sorry I interrupted, carry on talking!” |
| o pequeno meino estava radiante: gritando e chutando o dia inteiro | “The little boy was carrying on: shouting and kicking all day long” |
| Julia parecia um pouco mandona | To seem to have a particular quality or character : to make a particular impression. “Julia came across as a bit bossy” |
| Eu tentei parecer feliz mas isso soou algo como muito excitante | I tried to sound happy but it came across as over-excited |
| Luis estava saindo da frutaria e deu de cara com Tom, que coincidencia | To meet or find (something or someone) by chance. Luis was leaving the fruit shop and he came across Tom, what a coincidence |
| Meu bolo se despedaçou quando eu tentei cortá-lo | My cake fell apart when I tried to cut it |
| Deipois do divórcio, ela entrou em pani | After the divorce, she fell apart |
| Nós não estamos mais juntos, porém continuamos amigos | To be or remain friendly. We’re not together anymore, but we get along great |
| Como está o seu progresso com o violão? | To make progress while doing something. How are you getting along at playing the guitar? |
| foi ótimo te ver, mas a minha amiga tem que ir embora, ela tem aula | To leave a place. It was lovely to see you, but my friend has to get along, she has class |
| A avó dela está ficando velha, ela está com quase 99 | To become old. Her grandma is getting along; she’s almost 99 |
| Finalmente, Kylie parou de ficar triste com o ex-namorado dele | Finally, Kylie got over her ex-boyfriend |
| Você ouviu? Dave melhorou da gripe | To become healthy again after. Have you heard? Dave has gotten over the flu |
| A enfermeia cuidou do paciente ha meses, até ele ficar melhor | The nurse looked after the patient for months, until he was better |
| A economia está finalmente melhorando | Improve. Example: “The economy is finally looking up” |
| Vamos procurar o número dele nas páginas amarelos | To search for (something) in a reference book, on the Internet, etc. Example: “Let’s look up his number in the yellow pages” |
| Não estou entendo o ue você esta dizendo, poderia falar mais alto? | To hear and understand (something) Example: “I can’t make out what you’re saying, can you speak louder?” |
| Nós ficamos nos beijando por um bom tempo no banco de tras do carro dele | To kiss and touch for a long time in a sexual way. Example: “We made out in the back of his car” |
| Eu dei muitas folhas com informações no curso | to give (something) to several or many people. Example: “I passed out leaflets with information on our course” |
| Meu marido e eu estamos dando um pouco de dinheiro como entrada para comprara quela casa no centro da cidade | To give (an amount of money) as a first payment when you are buying something that costs a lot of money Example: “My husband and I are going to put down some money to buy that house in the centre of town” |
| jessica teve que sacrificar o coelho dela, ele estava muito doente | To kill (an animal) in a way that causes it little pain usually because it is injured or sick Example: “Jessica had to have her rabbit put down; it was very sick” |
| Você esta fazendo com que eu não goste mais da comida, pare de falar sobre insetos | Example: “You’re putting me off my food, stop talking about insects!” |
| Oh! meu telefone apareceu na cama! | Example: “Oh! My phone turned up in my bed!” |
| Como sempre, Juliana chegou tarde | Example: “As always, Julian turned up late” |
| Por favor aumente o volume da musica, eu amo essa musica | Example: “Please turn the music up, I love this song!” |
| fernanda CAUSOU um grande impacto na minha vida | fernanda brought about (pROvoke) a big impact in my life |
| a descoberta ACONTECEU de repente | The discovery came about by chance. |
| apesar disso | nevertheless |
| peculiariadades de personalidade | personality traits |
| não podem ser submetidos a uma transformação | cannot undergo a transformation |
| todo mundo vai | Everybody goes |
| ninguém vai | nobody goes |
| anybody (vai).... | anybody goes |
| alguem vai | somebody goes |
| todo mundo tem que trazer o seu ou sua comida | everybody must bring his or her food |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.