Creado por nora cortes
hace casi 9 años
|
||
Pregunta | Respuesta |
Paître | Manger de l'herbe |
La Matinée | La partie de la journée qui va du lever du jour( ou depuis qu'on se lève ) jousqu'à midi. ( ou jousqu'à ce qu'on mange ) |
Autour de | Dans l'espace qui environne |
ventru | Qui a un gros ventre |
Entasser sin.+desc. | Mettre les choses en tas, généralment sans ordre = acumuler |
Un rouleau | Bande enroulée de forme cylindrique |
Une cocinelle trad. | Una mariquita |
Un lièvre trad. | una liebre |
Le pré | Terrain produisant de l'herbe qui sert à la nourriture du bétail |
Accrocher | Retenir-Suspendre a un crochet |
Grisâtre | Couleur grise, mais un peut sale |
Sans cesse | Sans arrêt |
Bizarre | Étrange, rare, drôle (Drôle c'est aussi amusant) |
Être livré à soi-même | Se débrouiller sans être âide |
Une Chaudière Trad.+desc. | Récipient où on transforme l'eau en vapeur pour chauffer=una caldera (llocs grans) |
Un chauffe-eau trad.+desc. | Appareil productor d'eau chaude= xalentador de agua (casa) |
Mandier/Un mendiant | Un vagabond qui demande de l'argent |
Des aumônes | L'argent qu'on donne aux pauvres |
Gâter trad.+desc. | Pourri=podrido o mimado |
La tache trad.+desc. | Une saleté=mancha |
La tâche trad.+desc. | le travail=una tasca |
Tacher trad.+desc. | Salir=Ensuciar |
Tâcher trad.+desc. | Essayer=Prueva |
Polir | Rendre lisse, uni et luisant par frottement |
Un chiffon | Un morceau de vielle étoffe qui ser à nettoyer |
Un torchon | Un morceau de etoil pour la cuisine (qui sert à essuyer la vaisselle, les mains...) |
Une rue pavée trad. | Una calle adoquinada |
Un puits trad.+desc. | Cavité circulair, profonde et étroite pour tirer l'eau du sous-sol=un pozo |
Un seau trad.+desc. | Récipient cylindrique avec une anse qui sert à transporter des liquides...=un cubo |
Une canne | Bâton pour s'appuyer ou pour les aveugles ou une canne à pêche=une ligne |
Une cane | La femelle du canard |
Une chauve-souris trad. | un murciélago |
Une cloche trad. | una campana |
Aboyer | Pousser son cri, en parlant du chien. |
Se nourrir sin. | s'alimenter |
Souhaiter sin.+trad. | Désirer=desear |
La poubelle desc.+trad. | Récipient destinée aux ourdures ménagères=Cubo de la basura |
Les ordures trad.+desc. | Tout ce dont on se débarrasse=los desechos (papel plastico...) |
Les déchets trad.+desc. | Les restes de nourriture...=el organico |
Une benne trad. | Un container |
La mine | De charbon, de crayon, de bombe, l'aspect du visage |
Hélas sin. | Malheuresment |
Se plaindre | Exprimer sa peine ou sa souffrancepar des manifestations exterieures |
Bavard/bavarder | Parler beaucoup |
Remuer sin. | Bouger |
Chuchoter sin.+ant. | Murmurer=Parler a voix base Ant. parlerà haute voix |
Approuver sin. | Donner son accord, admettre, confirmer |
Davantage sin. | Plus |
Hocher sin. | Secouer, remuer (du haut en bas pour approuver, de droite à gauche pour refuser |
Néanmoins sin. | Pourtant, cependent |
À tâtons/tâtonner | toucher avec les mains dans l'obscurité |
Grimper sin. | Escalader, monter |
Mélanger sin. | Mêler, Mettre ensemble |
Étroit ant. | Large |
Ressentir | sentir un sentiment |
La gorge | La partie intérieure du cou |
Avoir le chaffard | Avoir de la nostalgie |
Un ruisseau | Une petite rivière |
Une batisse/Un bâtiment sin. | une maison, un édifice |
Les pantoufles trad. | Las zapatillas |
les moufles trad. | Las manoplas |
(Se) Bousculer sin. | (Se) Pousser |
Être entêné trad.+desc. | Être têtu=tozudo |
Une ficelle | Une corde fine pour attacher quelque chose |
Des lacets | Les cordons pour attacher les chaussures |
Se rendre compte sin. | S'apercevoir |
Les sourcils trad. | las cejas |
Claquer | Donner un coup fort avec la porte |
Un cauchemar sin. | Un mauvais rêve |
L'Humeur Trad.+desc. | Un état d'esprit momentané=estar de buen o de mal humor (El humor) |
L'Humour | Un trait de caractère. La capacité de fair rire les autres |
Une partition trad. | Una Partitura |
Jouer d'un instrument trad. | Tocar un instrumento |
Se pencher sin. | S'incliner |
Rejoindre | Aller rencontrer quelqu'un |
Bâiller | Ouvrir la bouche quand on a faim, sommeil, quand on s'ennuie... |
Un mirage | Voir des choses qui n'existen pas à cause de la chaleur |
Le succès sin.+trad.+desc. | El éxito=La réussite (el triunfo) Quand on arrive à avoir ce qu'on avait prévu. |
L'échec trad.+desc. | El fracaso=Quand on n'obtient pas ce qu'on avait prévu |
Le fracas sin.+desc. | Un gran bruit=Le vacarme |
Le but sin. | L'objectif, la finalité... |
Ardeur sin. | La passion |
avoir hâte/se hâter sin. | Se dépêcher |
Hâtif sin. | Rapidement |
En hâte sin. | En vitesse |
Une rangée sin. | Une file |
Froncer les sourcils trad. | Arrugar el ceño |
Le Budget trad.+desc. | Une quantité d'argent destiné à quelque chose de concret=El propuesto |
Se soucier sin. | Se préoccuper |
Les soucis sin. | Des problèmes, des préoccupations |
Amer trad. | Amargo |
Bégayer | Parler en répétant certaines syllabes |
Patient | Qui a de la patience |
Se moquer | Rire méchamment de quelqu'un |
Inquiétant | Qui se préoccupe |
Déçu/La deception trad. | Decepcionado/La decepción |
Emu/L'émotion trad. | Emocionado/La emoción |
Étonné/Étonnant sin. | Surpris/La surprise |
Fier | Orgueilleux de quelqu'un |
Jaloux | Quand on veut quelque chose que les autres possèdent |
Intituler | Donner un titre aux livres "Ce livre s'intitule..." |
S'adresser sin. | Se diriger |
L'adresse sin. | La directión (où on habite) |
Susceptible | Qui se vexe, qui s'offense facilment |
Héstier sin. | Douter |
Gai sin. | Allègre, content... |
L'assurance | Sentiment de sécurité/Contract par lequel un assureur garantit à l'asssuré, le paiement d'une somme convenue en cas de réalisation d'un risque déterminé |
Interdire sin.+trad. | Défendre=Prohibir |
L'interdiction sin.+trad. | La défense=la prohibición |
Interdit sin.+trad. | Défendu=Prohibido |
Épuisé trad.+desc. | Très, très fatigué, à bout de forces (agotado) et aussi quand un livre n'est plus en stock |
La paresse sin.+desc. | Comportement d'une personne qui évite ou refuse l'effort=la flemme |
Paresseux sin.+trad. | Flemmard=Perezoso |
La plupart | La plus grande part de... |
Une sorte de | Une espèce de... |
Quitter sin.+desc. | Abandonner/Laisser pour très longtemps ou pour toujours...Rompre avec...(quitter son mari...sa femme...) |
Une ruine | Débris d'un edifice degardé par l'âge ou détruit |
Bâtir sin. | Construir |
Déménager | Changer de maison |
Soigner sin.+desc. | Veiller...S'occuper du bien-être de quelqu'un |
Un savant | Qui sait beaucoup |
Un fauteuil trad.+desc. | Siège à dossier et à bras, à une seule place=Un sillon |
Un murmure sin.+desc. | Bruit sourd, léger et continue de voix humaines=chuchotement |
L'assistance | Action d'assister, de se réunir |
L'épaule desc.+trad. | Partie supérieure du bras à l'endroit où il s'attache au thorax=el hombro |
Bondir sin. | Sauter |
"Par coeur" trad. | (aprendre de memoria) |
Applaudir | Battre des mains en signe d'approbation, d'admiration ou d'enthousiasme |
Le soulagement | Le calme après une souffrance ou une angoisse |
Désormais | A partir d'un moment actuel |
Faible | qui manque de force |
Débile sin. | Arriéré, fou... |
Une dette | Ce qu'un personne doit à une autre |
Un rhume trad. | Un resfriado |
Un tonnerre | Bruit qu'on entend après l'éclair quand il y a une tempête |
Un éclair trad.+desc. | Lumière intense et breve qu'on voit dans el ciel quand il y a une tempête (un relampago) |
La presse trad.+desc. | Ensemble de journaux...=la prensa |
Le marble trad. | El marmol |
Les cendres trad.+desc. | Résidus d'une combustión=Las cenizas |
Un pavé trad.+desc. | Un bloc de pierre qu'on utilise pour fair le revêtement du sol=Un adoquín |
La toux trad. | La tos |
Développer | Enlever ce qui enveloppe Exposer en detail, étendre en donnant plus de details |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.