Noms composés

Pregunta	Respuesta
un perce-neige ( =une fleur)	el narciso m de las nieves
un homme-grenouille	un hombre rana
une auto-école	una autoescuela
un canapé-lit	un sofá cama
une chaise longue	una tumbona
un sac de couchage	un saco de dormir
le prêt-à-porter	el le prêt-à-porter
un bon à rien ( une personne)	es una calamidad / una persone que no sirve para nada
un pourboire	una propina
c'est bon à savoir	c'est bon à savoir
un touche-à-tout ( c'est une personne /un enfant qui aime toucher tout ce qu'il voit)	un metomentodo
un dos-d'âne *un âne = un burro	badén m
un casse-tête	un rompecabezas [problème] un quebradero m de cabeza
un grain de beauté	un lunar
un nid-de-poule ***un nid = nido	un socavón
un oiseau-mouche	un pájaro mosca
un soutien-gorge	sujetador m, sostén m (España), brasiers mpl (América)
un pied-de-biche [outil]	una palanca
un amuse-bouche	un pinchito, un aperitivo
un bonhomme ( una buena persona) ***un bonhomme de neige	bonachón (f bonachona) 1. (familier & péjoratif) [homme] tío m 2. [petit garçon] hombrecito m 3. [représentation] muñeco m ***un bonhomme de neige muñeco de nieve
1)un dessous-de-table 2) un pot-de-vin	1) soborno m 2)comisión f ilegal
un rond-de-cuir ( familier) =un employé de bureau	(vieilli & péjoratif) chupatintas m inv
un sous-entendu	sobreentendido m, sobrentendido m
un savoir-vivre	modales mpl

Resumen del Recurso

	Creado por pola polas hace más de 8 años