5096008
Descripción
Fichas por werner_alexander, actualizado hace más de 1 año
|
Creado por werner_alexander
hace más de 8 años
|
|
| Pregunta | Respuesta |
| Glosario | End |
| Abstinence /ˈӕbstinəns/ | ) es una renuncia voluntaria de complacer un deseo o un apetito de ciertas actividades corporales que se experimentan extensamente como placenteras. It is a voluntary waiver to please a desire or appetite for certain bodily activities that are widely experienced as pleasurable. |
| App - Aplicación "ap" | Una app es una aplicación o programa informático diseñado para permitir a un usuario realizar uno o diversos tipos de trabajos. Existen aplicaciones de todo tipo y su uso se ha popularizado gracias a las tablets y los teléfonos móviles inteligentes. An app is an application or software designed to allow a user to perform one or different types of jobs. There are all kinds of applications and their use has become popular thanks to tablets and smart phones. |
| accelerate /əkˈseləreit/ | es un mecanismo usado en los motores de combustión interna de ciclo Otto mediante el cual se regula el flujo de la mezcla aire/combustible en el caso de motores de carburador o del aire en los motores de inyección de combustible por medio de constricción y obstrucción del conducto de admisión. It is a used in internal combustion engines of the Otto cycle mechanism by which the flow of air / fuel mixture in the case of carburettor engines or air in the engine fuel injection is controlled by constriction and obstruction intake duct. |
| Account - Cuenta "əˈkaunt" | Identificación de un usuario, normalmente protegida por una palabra de acceso (password) Identifying a user, usually protected by an access word (password) |
| Authentication - Autentificación "ouktentikeishon" | Verificación de la identidad de una persona o de un proceso. Verification of the identity of a person or process. |
| banking /ˈbæŋ.kɪŋ/ | Actividad mercantil que comercia con el dinero de sus clientes (ahorro, préstamo, inversión, etc.). commercial activity that trades with clients' money (savings, lending, investment, etc.) |
| Binary - Binario "bainəri" | Datos que pueden contener caracteres no imprimibles y que representan gráficos, programas, sonidos, etc. Data may contain non-printable characters and represent graphics, programs, sounds, etc. |
| bargain /ˈbaːɡin/ | Acción de regatear el comprador y el vendedor el precio de una mercancía o un producto. Action haggle the buyer and seller the price of a commodity or product. |
| Bookmark - Marcador "bukmərk" | Señal o recordatorio que los internautas dejan en su navegador para marcar un lugar interesante encontrado en la red Internet a fin de poder volver a él posteriormente Signal or reminder that internet browser left in an interesting place to mark found on the Internet in order to return to it later |
| capital /ˈkӕpitl/ | Sistema económico y social basado en la propiedad privada de los medios de producción, en la importancia del capital como generador de riqueza y en la asignación de los recursos a través del mecanismo del mercado. economic and social system based on private ownership of the means of production, the importance of capital as a generator of wealth and allocation of resources through the market mechanism. |
| cash /kӕʃ/ | Dinero es todo activo o bien generalmente aceptado como medio de pago por los agentes económicos para sus intercambios y que además cumple las funciones de ser unidad de cuenta y depósito de valor. Money is any asset or generally accepted as payment by traders for their exchanges and also serves as the unit of account and be a store of value. |
| Cloud - Nube "klaud" | También conocido como “La Nube”. Se refiere al alojamiento de información en Internet. El contrario sería el alojamiento de datos en un equipo físico como un ordenador portátil o de sobremesa. Also it is known as "The Cloud". It refers to accommodation information online. The opposite would be the hosting data on a physical computer as a laptop or desktop. |
| Compress - Comprimir "kəmˈpres" | Hace referencia a la técnica que permite reducir el tamaño de un fichero It refers to the technique to reduce the size of a file |
| Counter - Contador "kountər" | Dispositivo que cuenta el número de visitas o de impactos que ha recibido un sitio web. Suele aparecer en la página inicial del sitio. A device that counts the number of visits or impacts received a website. It usually appears on the home page of the site. |
| debt /det/ | Obligación que tiene una persona de pagar o devolver una cosa, generalmente dinero. Obligation on a person to pay or return something, usually money. |
| demand /diˈmaːnd/ | Petición o solicitud de algo, especialmente si consiste en una exigencia o se considera un derecho. Request or demand for something, especially if it is a requirement or considered a right. |
| Database - Bases de Datos "deitəbeis" | Es un “almacén” que nos permite guardar grandes cantidades de información de forma organizada. It is a "store" that allows us to store large amounts of information in an organized manner. |
| enterprise /ˈentəpraiz/ | es una organización o institución dedicada a actividades o persecución de fines económicos o comerciales para satisfacer las necesidades de bienes o servicios de los solicitantes, a la par de asegurar la continuidad de la estructura productivo-comercial así como sus necesarias inversiones. is an organization or institution dedicated to activities or pursuit of economic or commercial purposes to meet the needs of goods or services of applicants, the pair of ensuring the continuity of the productive and commercial structure as well as the necessary investments. |
| equilibrium /iːkwiˈlibriəm/ | Estado de inmovilidad de un cuerpo sometido a dos o más fuerzas de la misma intensidad que actúan en sentido opuesto, por lo que se contrarrestan o anulan. Motionless state of a body subjected to two or more forces of equal intensity acting in the opposite direction, so counterbalancing or abrogating. |
| Ebook - Libro Electrónico "iːbʊk" | Un ebook es un libro en formato electrónico o digital An ebook is a book in electronic or digital format |
| E-mail - Correo Electronico "iːmeil" | Correo electrónico, es un servicio de red que permite a los usuarios enviar y recibir mensajes y archivos rápidamente mediante sistemas de comunicación electrónicos E-mail is a network service that allows users to send and receive messages and files quickly through electronic communication systems |
| fiduciary /fɪˈdʒuː.ʃi.ə.ri/ | es aquella persona física o moral encargada de un fideicomiso y de la propiedad de los bienes que lo integran, a solicitud de un fideicomitente y en beneficio de un tercero, sea este fideicomisario o beneficiario. is that natural or legal person in charge of a trust and the ownership of the assets that make up what, at the request of a trustee and the benefit of a third party, whether the trustee or beneficiary. |
| Folder - Carpeta "fould" | Es una parte específica del escritorio que sirve para organizar, almacenar y señalar la ubicación de archivos, programas, y aplicaciones It is a specific part of the desktop used to organize, store and pinpoint the location of files, programs, and applications |
| finance /faiˈnӕns/ | Las finanzas son una rama de la economía y la administración que estudia el intercambio de distintos bienes de capital entre individuos, empresas, o Estados y con la incertidumbre y el riesgo que estas actividades conllevan. Finance is a branch of economics and administration studies the exchange of various capital goods between individuals, companies, or states and the uncertainty and risk that these activities entail. |
| Firewall - Cortafuegos "fīrˌwôl" | Sistema hardware o software que se coloca entre una red local e Internet para restringir, por razones de seguridad, la entrada o la salida de datos Hardware or software system that is placed between a local network and the Internet to restrict, for safety reasons, the input or output data |
| Frame - Cuadro "freim" | "Paquete" de la capa de enlace de datos que contiene la información de cabecera y cola que requiere un determinado medio físico, permite dividir la pantalla en varias áreas independientes unas de otras "Package" of the data link layer containing the header information and tail requires a certain physical environment, can divide the screen into several separate areas each other |
| gain /ɡeɪn/ | es un término utilizado para designar la ganancia que se obtiene de un proceso o actividad económica. It is a term used to designate the gain obtained from a process or economic activity. |
| gold reserve /ˈɡəʊld rɪˌzɜːv/ | Esta variable da el valor en dólares de todos los activos financieros que están a disposición de la autoridad monetaria central para cubrir las obligaciones de la balanza de pagos de un país, para el final del período especificado. This entry gives the dollar value of all financial assets that are available to the central monetary authority to cover the obligations of the balance of payments of a country, by the end of the specified period. |
| Gateway - Pasarela, Entrada | Dispositivo o programa que conecta dos redes que utilizan protocolos diferentes. Ver también: "mail gateway", "router." Device or program that connects two networks that use different protocols. See also: "mail gateway", "router |
| Graphics - Graficos "ɡræf.ɪks" | Es un dispositivo de almacenamiento de datos no volátil que emplea un sistema de grabación magnética para almacenar datos digitales. It is a data storage device employing a nonvolatile magnetic recording system for storing digital data. |
| hypothesis /haiˈpoθəsis/ | Suposición hecha a partir de unos datos que sirve de base para iniciar una investigación o una argumentación. Assumption made from data that provide the basis for an investigation or an argument. |
| header /hed/ | es un área que se define en la zona superior de la página, en el espacio comprendido entre el borde del papel y el margen superior. Éste se repite de forma automática en todas las páginas del documento que tengan asignado el estilo de página para el que se define. It is an area that is defined at the top of the page, in the space between the edge of the paper and the top margin space. This is repeated automatically on all pages of the document that have been assigned the page style for which it is defined. |
| Host - Huesped | Ordenador que permite a los usuarios comunicarse con otros sistemas o nodos de una red. Los usuarios se comunican ejecutando programas de aplicación en el host, tales como el correo electrónico, Telnet, WWW y FTP. Computer that allows users to communicate with other systems or network nodes. Users communicate application programs running on the host, such as e-mail, Telnet, FTP and WWW. |
| imperial /imˈpiəriəl/ | es, en los términos más rigurosos, un estado multirreligioso, multicultural y multiétnico que consiguió al menos parte de su territorio por conquistas de anexión y que además mantiene una expansión constante de no darse presiones externas o internas de tipo económico (un periodo de crisis), político (caída de la elite dominante), militar (invasión por parte de una nación extranjera). is, in the strictest terms, a multi-religious, multicultural and multiethnic state who got at least part of its territory by conquests of annexation and also maintains a constant expansion of not giving internal economic type external pressures or (a period of crisis) , political (fall of the ruling elite), military (invasion by a foreign nation). |
| import /ɪmˈpɔːt/ | es el transporte legítimo de bienes y servicios nacionales exportados por un país, pretendidos para el uso o consumo interno de otro país. It is the legitimate national transport of goods and services exported by a country, intended for use or consumption of another country. |
| Interface - Interfaz "intərˌfeis" | Conexión entre dos componentes de "hardware" entre dos aplicaciones, o entre un usuario y una aplicación. Connection between two components of "hardware" between two applications, or between a user and an application. |
| Internaut - Internauta "Intərnɑut" | Dícese de quien navega por la red Internet. Who surfs the Internet |
| jumper /ˈdʒampə/ | es una construcción que permite salvar un accidente geográfico como un río, un cañón, un valle, una carretera, un camino, una vía férrea, un cuerpo de agua o cualquier otro obstáculo físico. It is a construct that allows saving a landform like a river, a cannon, a valley, a road, a road, a railway, a body of water or any other physical obstacle. |
| justify /ˈdʒastifai/ | Colocar o disponer en línea recta una serie de elementos. Place in a straight line or have a number of elements. |
| junk-mail - Correo Basura "dʒʌŋk ˌmeɪl" | Es cualquier tipo de mensaje de e-mail considerado basura, como pueden ser los spams u otros correo basura is any email message as spam, such as spams or other spam |
| key /kiː/ | consiste en una pieza metálica, generalmente alargada y dentada, que se introduce en la cerradura y se hace girar. It consists of a metal, generally elongated toothed part, which is inserted into the lock and rotated. |
| kernel /ˈkəːnl/ | Parte central de una cosa material. Central part of a material thing |
| Know/How - Saber como "nau/hau" | La traducción directa desde el inglés sería “Saber Cómo”. Estas palabras son usadas en los títulos de muchos tutoriales online. The direct translation from the English would be "Know How". These words are used in the titles of many online tutorials. |
| Kernel - Nucleo "kəːnl" | Núcleo central de todo el software que constituye un sistema operativo Is the kernel of all software an operating system |
| label /ˈleibl/ | Pedazo de papel, cartulina u otro material parecido que se pega o sujeta sobre una cosa para indicar lo que es, lo que contiene u otra información relacionada con ella. Piece of paper, cardboard or other similar material that is glued or fastened on one thing to indicate what it is, what it contains or other information related to it. |
| Link - Enlace "liŋk" | Apuntadores hipertexto que sirven para saltar de una información a otra, o de un servidor a otro, cuando se navega por Internet Hypertext markers that serve to jump from one information to another, or from one server to another when surfing the Internet |
| line /lain/ | una sucesión continua de puntos trazados, como por ejemplo un trazo o un guion. Las líneas suelen utilizarse en la composición artística, se denomina en cambio «raya» a trazos rectos sueltos, que no forman una figura o forma en particular. a continuous succession of plotted points, such as a stroke or a script. Lines commonly used in artistic composition, instead called "stripe" to loose straight lines, which do not form a particular shape or form |
| mail /meil/ | es un servicio de red que permite a los usuarios enviar y recibir mensajes (también denominados mensajes electrónicos o cartas digitales) mediante sistemas de comunicación electrónica. It is a network service that allows users to send and receive messages (also known as e-mails or digital cards) through electronic communication systems. |
| Mailbox - Buzón "meil, bäks" | Buzón de correo de un usuario determinado. Se trata de un espacio físico, perteneciente a una unidad de disco, en la que se almacenan los mensajes del usuario Mailbox of a particular user. It is a physical space, belonging to a disk drive, in which user messages are stored |
| map /mӕp/ | es una representación gráfica y métrica de una porción de territorio generalmente sobre una superficie bidimensional, pero que puede ser también esférica como ocurre en los globos terráqueos. It is a graphical representation of a metric and portion generally on a two dimensional surface area, but may also be spherical as in globes. |
| mask - Mascara "maːsk" | Es el conjunto de datos que, junto con una operación permiten extraer selectivamente ciertos datos almacenados en otro conjunto. The set of data which, along with an operation enable selectively extract certain data stored in another set. |
| news /njuːz/ | es el relato, construcción y elaboración que se refiere a un hecho novedoso o no muy común, o a la relación entre hechos novedosos y/o atípicos, ocurridos dentro de una comunidad o en determinado ámbito específico, ya sea político, económico o social. is the story, construction and development that relates to a novel or not very common occurrence, or the relationship between novel facts and / or atypical, occurred within a community or at a certain specific area, whether political, economic or social. |
| need /niːd/ | Hecho o circunstancia en que alguien o algo es necesario. Fact or circumstance that someone or something is necessary. |
| Network - Red "net,wərk" | Una red de ordenadores es un sistema de comunicación de datos que conecta entre sí sistemas informáticos situados en diferentes lugares A computer network is a data communication system that interconnects computer systems located in different places |
| Netiqueta (O netiquette) | Conjunto de normas éticas que deben utilizarse en Internet. La Netiqueta no es más que una adaptación de las reglas de etiqueta del mundo real a las tecnologías y el ambiente virtual. |
| Nickname - Apodo "nikneim" | es una palabra inglesa que significa "apodo", "nombre de usuario", "alias", "mote", "sobrenombre", etc. nick is an English word meaning "nickname", "username", "alias", "mote", "nickname", etc. |
| optimal /ˈɒp.tɪ.məl/ | Que es extraordinariamente bueno o el mejor, especialmente en lo que se refiere a las condiciones o características de una cosa, por lo cual resulta muy difícil o imposible encontrar algo más adecuado. That is extraordinarily good or better, especially in regard to the conditions or characteristics of a thing, which is very difficult or impossible to find something more suitable. |
| option /ˈopʃən/ | Posibilidad de elegir una cosa entre varias. Choice one thing among many. |
| pay /pei/ | es uno de los modos de extinguir las obligaciones, y consiste en el cumplimiento efectivo de la prestación debida. It is one of the ways of extinguishing obligations, and is the effective implementation of the benefit due. |
| populate /ˈpopjuleit/ | Ocupar un lugar y establecerse en él. Occupy a place and settle in it. |
| Podcast - Emisión de Radio "pɑːd.kæst" | Archivos multimedia distribuidos online mediante un sistema de redifusión (RSS) que permita suscribirse y usar un programa que lo descarga para que el usuario lo escuche cuando quiera. Multimedia files distributed online through a system of syndication (RSS) allowing subscribe and use a program that downloads it to the user to listen whenever you want. |
| Plug-in - Enchufe "plaɡ,in" | Pequeña aplicación a añadido que se instala en un navegador dotándole de mayor número de posibilidades para la interacción con nuevos objetos. Added small application that is installed in a browser giving it greater number of possibilities for interaction with new objects. |
| Post - Fijar "pəust" | Artículo o actualización publicada en un blog o en una red social. Article or update posted on a blog or a social network. |
| quota /ˈkwəutə/ | Parte o porción fija y proporcional de un todo. Part or fixed and proportional portion of a whole. |
| queue /kjuː/ | es el extremo posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. It is the rear end of the body of an animal, especially when this forms a flexible torso and appendage distinguishable. |
| QR Code - Código QR "kjuːˈɑːr koʊd" | Un código QR es una imagen en forma de matriz de puntos o un código de barras que almacena información. Para leerlos se necesita un lector de códigos QR. A QR code is an image as dot matrix or bar code that stores information. To read by a QR code reader is needed. |
| rate /reɪt/ | es un coeficiente que expresa la relación entre la cantidad y la frecuencia de un fenómeno o un grupo de fenómenos. is a coefficient that expresses the ratio and the frequency of a phenomenon or a group of phenomena. |
| Router - Enrutador "routər" | Dispositivo de red que dirige los mesajes desde una red a otra Network device that routes messages from one network to another |
| Remote login - Conexión Remota "rəˈmout, lɑːɡ.ɪn" | Operación realizada en un ordenador remoto a través de una red de ordenadores, como si se tratase de una conexión local Operation performed on a remote computer via a computer network as if it were a local connection |
| redistribution /ˌriːdɪstrɪˈbjuːʃən/ | es un concepto utilizado en la Antropología social que presupone la existencia de un centro distribuidor de bienes en una comunidad o sociedad, que previamente había recibido de los miembros individuales o unidades familiares que la integran. It is a concept used in social anthropology which presupposes the existence of a distribution center of goods in a community or society, who had previously received from individual members or households within it. |
| save /seiv/ | Poner o colocar una cosa en un sitio adecuado para que no se pierda o para que se conserve en buen estado. Put or place something in a suitable site to not get lost or to be kept in good condition. |
| search /səːtʃ/ | Intentar localizar o encontrar. Try to locate or find |
| Server - Servidor "sərvər" | Sistema que proporciona recursos (por ejemplo, acceso a ficheros, servidores de nombres) a ordenadores conectados a una red System that provides resources (eg, file access, name servers) to computers connected to a network |
| Spam - Correo no deseado "spɑm" | Se llama spam, correo basura o mensaje basura a los mensajes no solicitados y no deseados (generalmente de tipo publicitario) que recibimos en nuestro email o nuestro blog. It's called spam, junk mail or junk message unsolicited and unwanted messages (usually gimmicky) we received in our email or our blog. |
| Streaming - Transmisión "striː.mɪn" | Distribución de contenidos multimedia online en tiempo real. Distribution of multimedia content online in real time. |
| tax /tӕks/ | Cantidad de dinero que hay que pagar a la Administración para contribuir a la hacienda pública. Amount of money to be paid to the Administration to contribute to public finances. |
| Timeout - Tiempo de espera Agotado "taɪmˈaʊt" | Son eventos que se disparan después de pasado cierto periodo de tiempo, por ejemplo cuando el usuario deja pasar una determinada cantidad de tiempo sin interactuar con una aplicación Are events that last triggered after a period of time, for example when the user passes a certain amount of time without interact with an application |
| time /taim/ | es una magnitud física con la que medimos la duración o separación de acontecimientos, sujetos a cambio, de los sistemas sujetos a observación; esto es, el período que transcurre entre el estado del sistema cuando este presentaba un estado X y el instante en el que X registra una variación perceptible para un observador (o aparato de medida). It is a physical quantity with which we measure the duration or separation of events subject to change, subject to observation systems; that is, the period between the system state when this state had an X and the instant in which X records a perceptible change for an observer (or measuring device). |
| Toolbar - Barra de herramientas "tuːlBar" | Son barras de herramientas que aparecen en la parte superior del explorador. Toolbars are displayed at the top of the browser. |
| Typing - Mecanografía | Técnica de escribir a máquina. Technical writing machine. |
| uncertainty /ʌnˈsɜː.tən.ti/ | Falta de seguridad, de confianza o de certeza sobre algo, especialmente cuando crea inquietud. Lack of security, confidence or certainty about something, especially when it creates anxiety. |
| Update - Actualizar "apˈdeit" | Implica la modificación de datos tanto en un archivo como en una base de datos o en una eplicación en general data modification involves both a file from a database or a general eplicación |
| Upgrade - Mejorar "apˈɡreid" | Es sinónimo de actualización, mejoramiento, amplificación, modernizació It is synonymous with updating, improvement, amplification, modernization |
| utility /juˈtiləti/ | Capacidad que tiene una cosa de servir o de ser aprovechada para un fin determinado. Ability of a thing to serve or be harnessed for a particular purpose. |
| value /ˈvӕljuː/ | es una cualidad que confiere a las cosas, hechos o personas una estimación, ya sea positiva o negativa. It is a quality that gives things, events or people estimate, either positive or negative. |
| velocity /vəˈlosəti/ | es una magnitud física de carácter vectorial que expresa la distancia recorrida de un objeto por unidad de tiempo. It is a physical quantity character vector that expresses the distance of an object per unit time. |
| wage /weidʒ/ | es la suma de dinero que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. is the sum of money received by a worker periodically from your employer for a given period of work or performing a specific task or manufacture of a particular product. |
| Watermark - Marca de agua "wɑː.t̬ɚ.mɑːrk" | Son marcas invisibles que se localizan en los gráficos de forma que se pueda reconocer quién es el autor o el propietario. Are invisible marks that are located in the graphs so that they can recognize who the author or owner. |
| Wireless - Imnalambrico "waiərlis" | Es uno de esos términos ingleses asociados a redes WIFI (Wireless Fidelity) It is one of these English terms associated with network WIFI (Wireless Fidelity) |
| welfare /ˈwelfeə/ | Estado de la persona cuyas condiciones físicas y mentales le proporcionan un sentimiento de satisfacción y tranquilidad. State of the person whose physical and mental conditions give you a feeling of satisfaction and tranquility. |
| yield /jiːld/ | Fruto o utilidad de una cosa en relación con lo que cuesta, con lo que gasta, con lo que en ello se ha invertido. Fruit or utility of a thing in relation to what it costs, what it spends, which it has invested. |
| yank /jӕŋk/ | Incluir o introducir una cosa en otra. Include or introduce one thing into another. |
| zap /zap/ | causar daño de forma instantánea. Instantly damage. |
| zoom /zuːm/ | Poner una cosa cerca o más cerca de alguien o de algo. Put something close or closer to someone or something. |
| Zoom - Acercar "zuːm" | Efecto de acercamiento o alejamiento de la imagen obtenido mediante este objetivo. Effect of zooming of the image obtained by this objective. |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.