Creado por MAx Mustermann
hace más de 8 años
|
||
Pregunta | Respuesta |
Hallo | Sâlam |
Guten Morgen! | Sobh Bekheyr! |
Guten Abend | Asr bekheyr |
Willkommen (als Begrüßung) | Khosh Amadid |
Wie geht es dir? | Shoma chetor hastin? |
Danke (sehr)! | Mamnoon |
Gern geschehen (Antwort auf "danke") | Khakesh Mikonam |
Bis später | Ba'adan mibinamet |
Auf Wiedersehen | Bedrood oder Khâdavesz |
Wie heißt du? | Esm e shoma chist? |
ich heiße ... | Esm e man ... |
Schön dich kennenzulernen! | Az molaghat e sham khosh vaghtam |
Woher kommst du? | Shoma ahleh koja hastid |
Ich komme aus (Amerika/Iran) | Man az (America/Iran) hastam |
Wie alt bist du? | Chand salet hast? |
Ich bin (zwanzig/dreißig) Jahre alt | Man (bist/Si) sal daram |
Viel Glück | Mo'afagh bashed |
Glückwunsch | Tabrik migoyam |
Gesundheit (beim Niesen) | A'afiat bashad |
Entschuldigung (für einen Fehler) | Bebakhshid |
Kein Problem | Moshkeli nist |
Ich muss Farsi üben | Man bayad farsi ro bishtar tamrin konam |
Was? Wo? | Chi? Koja? |
Ich liebe dich | Doset daram |
Kannst du es wiederholen? | Mishe tekrar konid? |
Ich verstehe nicht! | Motavajjeh nemisham |
Ich weiß nicht. | Nemidanam |
Wie spät ist es? | Sa'at chand ast? |
Wie heißt das auf Farsi? | Be Farsi chi misheh |
Was heißt "moshkeli" auf Englisch? | "moshkeli" be englisi chi misheh? |
Ich habe keine Ahnung. | Man gom shodam |
Kann ich helfen? | Mitoonam ke komaketoon konam? |
Kannst du mir helfen? | Shoam mitooni ke komakam konid |
Wo ist (das Bad/ die Apotheke)? | (dashtshooi/ darookhaneh) kojast? |
Wie viel kostet es? | Gheymatesh chand ast? |
Entschuldige bitte...! (um nach etwas zu fragen) | Bebakhshid |
Entschuldigung! (zum Vorbeigehen) | Bebakhshid |
Sprichst du (Englisch/ Farsi)? | Aya shoma (Englisi/Farsi) harf mizanid? |
Mir ist schlecht | Man ehsas e nakhosi mikonam |
Ich brauche einen Arzt | Man be doktor ehtiaj daram |
Notfall! | e'laamey Khatar! |
Hilf mir! | komakam kon! |
Schwarz | seeyah |
Blau | abee |
Braun | ghah-veyee |
Grau | Khakestaree |
Grün | sabz |
Orange | narenjee |
Lila | arghavanee |
Rot | ghermez |
Weiß | sefeed |
Gelb | zarrd |
0 | sefr |
1 | yek |
2 | do |
3 | se |
4 | chahaar |
5 | panj |
6 | sheesh |
7 | haft |
8 | hasht |
9 | no |
10 | dah |
11 | yaz-dah |
12 | davaz-dah |
13 | seez-dah |
14 | chahar-dah |
15 | poonz-dah |
16 | shoonz-dah |
17 | heev-dah |
18 | heezh-dah |
19 | nooz-dah |
20 | beest |
30 | see |
40 | chehel |
50 | panjah |
60 | shast |
70 | haftad |
80 | hashtad |
90 | navad |
100 | sad |
10.000 | dah-hezar |
100.000 | sad hezar |
1.000.000 | yak-melyoon |
Plus | be'aalave |
Minus | menha |
Mehr (als) | beshtar az |
weniger (als) | kamtar az |
Ungefähr | taq reeban |
Erstes | aval |
Zweites | doovom |
Drittes | sevom |
Sonntag | yak shanbe |
Montag | doshanbe |
Dienstag | seh shanbe |
Mittwoch | chehareshenebeh |
Donnerstag | panj-shanbeh |
Freitag | jom'e |
Samstag | shanbe |
Gestern | deeRooz |
Heute | emRooz |
Morgen | faRda |
Tag | Rooz |
Nacht | shab |
Woche | haftey |
Monat | maah |
Jahr | saal |
Sekunde | saneeye |
Minute | daqeeqe |
Stunde | sa'at |
Morgen | sobh |
Abend | asr |
Mittag | zohr |
Nachmittag | ba'ad az zohr |
Mitternacht | nisfey shab |
Jetzt | hala |
Später | ba'dan |
Unterschied zwischen Persisch (farsi) und Dari | Dari ist hochpersich und wird von Afghanen gesprochen. Es gibt zwischen Farsi und Dari kleine Unterschiede. Dari ist eine Ableitung von Farsi-e-Darbari, das bedeutet "Farsi des königlichen Hofes". Dari wurde hauptsächlich von Königen und Ämtern gesprochen. Das iranische Farsi ist die Umgangssprache von Dari. Öffentliche Institutionen, wie Ämter oder Nachrichtenagenturen sprechen Dari. Menschen im Iran lernen Farsi-e-dabari (Dari) erst an den Universitäten |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.