parler d'une chanson

Pregunta	Respuesta
das Lied	la chanson
der Sänger / die Sängerin	le chanteur / la chanteuse
die Melodie	la mélodie
Die Melodie ist fröhlich.	La mélodie est gaie.
Die Melodie ist einfach.	La mélodie est simple.
Der Rhythmus ist langsam.	Le rythme est lent.
Der Rhythmus ist schnell.	Le rythme est vif / rapide.
Die Stimme ist kräftig.	La voix est forte.
Die Stimme ist ausdrucksstark.	La voix est expressive.
Die Begleitung mit der Gitarre...	L'accompagnement à la guitare...
dominiert vom Schlagzeug	dominé par les percussions
verstärkt die Aussageabsicht	renforce le message
unterstreicht die Bedeutung von	souligne l'importance de...
Die Interpretation ist leidenschaftlich.	L'interprétation est passionnée.
Die Interpretation stimmt mit dem Text überein.	L'interprétation est en harmonie avec les paroles.
Die Interpretation erleichtert das Verständnis des Textes.	L'interprétation facilite la compréhension du texte.

Resumen del Recurso

	Creado por Inga Meyer hace alrededor de 8 años