Pregunta | Respuesta |
Fonética | A fonética é uma das maiores diferenças entre o Espanhol e o Português. |
Por isso, é muito importante ter em conta os sons de todas as letras e dígrafos, | assim como sempre lembrar de algumas dicas de pronunciação, que podem ser encontradas a seguir: |
CH | "sh" caCHorro ~ cashojo CHocolate ~ shocolachi CHegar ~ shegar CHuCHú ~ shushú |
LH | "li" LHama ~ liama erviLHa ~ ervilia coeLHo ~ cuelio / coelio aLHo ~ alio |
RR | "j" caRRO ~ cajo coRRer ~ cojer moRRo ~ mojo socoRRO ~ socojo |
SS | "s" neceSSário ~ necesário oSSO ~ oso dinoSSauro ~ yinosauro páSSaro ~ pásaro |
TE TI | "chi" TIjolo ~ chidjolo leiTE ~ leichi abaTIda ~ abachida tapeTE ~ tapechi |
...DE DI | "yi" onDE ~ onyi DInheiro ~ yiñeiro DEdo ~ dedo (porqué no está al princípio) gruDE ~ gruyi |
X | "sh" / "zz" / "ks" Xarope ~ sharopi eXemplo ~ ezzemplo táXi ~ táksi oXigenio ~ oksidjenio |
Ç | "s" danÇar ~ dansar crianÇa ~ criansa fumaÇa ~ fumasa moÇa ~ mosa |
V | sonido dento-labial Vassoura ~vasoura Vaca ~ vaca aVó ~ avó Vestido ~ veschidu |
J | "yota" Janela ~ yanela JeJum ~ yeyum Jaula ~ yaula Jarra ~ yaja |
GE | "ye" GEma ~ yema GEléia ~ yeléia aGEnda ~ ayenda liGEiro ~ liyeiro |
alguna consonante... O | "u / o" DOença ~ duensa / doensa |
Z | suena como la abeja Zebra ~ zzebra Zagueiro ~ zzagueiro Zero ~ zzeru / zzero |
R ... (al princípio) | "j" Rato ~ jato Rádio ~ jáyio Roda ~ jóda Rainha ~ raiña |
alguna vocal... L | "u" papeL ~ papéu jornaL ~ jornau funiL ~ funiu soL ~ sóu |
NH | "ñ" baNHo ~ baño seNHor ~ señor niNHo ~ niño baNHeiro ~ bañeiro |
ÃO | "aum" nÃO ~ naum coraçÃO ~ corasaum limÃO ~ limaum irmÃO ~ irmaum |
à | "ahn" maçà ~ masahn irmà ~ irmahn là ~ lahn alemà ~ alemahn |
ÃE | "aihn" mÃE ~ maihn alemÃEs ~ alemaihns |
ÕE | "oihn" pÕE ~ poihn botÕEs ~ botoihns balÕEs ~ baloihns gaviÕES ~ gavioihns |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.