Retos para Latinoamérica

Pregunta	Respuesta
urge	eilend, dringend
prensa (local)	Zeitung
porturno	arbeitsteilig, abwechselnd (Schichtarbeit)
encajar	reinpassen
estar tentado (la tentación)	verführt/ versucht sein (die Versuchung)
tener la tendencia de	die Tendenz haben, etw. zu tun
(de modo) nocturno	nachts, Nachtarbeit
divino/ -a	göttlich
enterarse (de que)	etw. erfahren/ zur Kenntniss bekommen
la dentadura	das Gebiss
la matanza	das Blutbad
opuesto	entgegengesetzt
chapuza	Pfusch, Schlamperei
rodar una película	einen Film drehen
ardiente	glühend, feurig
propietario/ -a	Eigentümer
mercader/ comerciante	Händler
ambulante	herumziehend/ wander...
muelle	Feder (auch: Hafengebiet)
malvender	verschleudern, billig verkaufen
amistad	Freundschaft
hostilidad	Feindschaft
adobe	Lehm
enterrar	einpflanzen
densa	dicht
atardecer	Abenddämmerung
amanecer	Morgendämmerung
semilla	Samen
sobrar (la sobra)	übrig bleiben (der Rest)
gol	Tor
saliva	Speichel
pedazo	Stück, Scherbe
canasta	Korb
sostener	schützen/ unterstützen
espina dorsal	Wirbelsäule
cordillera	Gebirgkette
patria	Vaterland/ Heimat
espada	Schwert
cuchillo ("con espada y cuchillo")	Messer
despacho	Arbeitszimmer
oficina	Büro
unánime	einstimmig
(in)alterable	(ab)änderlich/ unabänderlich
alterar	(ab)ändern
escaso ("por escasos veces")	gering
abundante	reichlich, ausgiebig
temible (temer)	furchteinflößend (fürchten)
formidable	fürchterlich
caser/ suturar algo	etw. nähen
endémico	heimisch/ einmalich
apoderarse	sich ermächtigen
manto (manto vegetal)	Umhang/ (Schutz)mantel
remover	umrühren, aufwühlen, wegräumen
talar	um/ abhauen
celoso/ -a	eifersüchtig
toma de posesión	Besitzergreifung
posesivo	besitzergreifend
la escasez	Mangel/ Knappheit
la abundancia	Reichlichkeit/ Überfluss
cicatriz	Narbe
hueso (" de carne y hueso")	Knochen
la rueda	der Reifen
cascada	Wasserfall
excavar	ausgraben
yacer (yacimiento)	(unter der Erde) liegen
competir	mithalten
competición	Wettbewerb
antigüedad	das Altertum
un reto	eine Herausforderung
Los ecologistas (los activistas ecológicos)	die Umweltschützer
intentar	versuchen zu
evitar la tala de los bosques	den Raubbau in den Wäldern verhindern
un desafío (desafiar a alguien)	eine Herausforderung (jmdn. herausfordern)
impedir	verhindern
el saqueo de los bosques	der Raubbau (in den Wäldern)
los madereros ilegales	die illegalen Holzfäller
detener/ arrestar a alg.	jmdn. festnehmen
los ganaderos	die Viehzüchter
la deforestación	Abholzung der Wälder
no (ser) culpable de/ responsable de	für etw. (nicht) verantwortlich sein
verse amenazado por el cambio clímatico	sich durch den Klimawandel bedroht fühlen
carecer de	fehlen
a los pobres le falta..	den Armen fehlt es an..
la ayuda gubernamental	Hilfe von der Regierung
tener derecho a su territorio	Recht haben auf Land
reclamar ayuda (=pedir ayuda)	Hilfe fordern
generar ingresos (=promover ganacias)	Einkomme fördern
el comercio justo	der faire Handel
garantizar	sichern
salarios dignos	menschenwürdige Gehälter
promover	fördern
una relación justa	ein gerechtes Verhältnis
consumidores	Konsumente
la explotación infantil	Ausbeutung von Kindern
poner fin a/ terminar con	unterbinden/ beenden
la caza ilegal de especies protegidas	die illegale Jagd auf beschützte Arten unterbinden
llevar a cabo (=realizar)	durchführen
proyectos ambientales	Umweltprojekte
campanas de concientización	Aufklärungskampagnen
distribuir	verteilen
equitivamente	gleichmäßig
los ingresos	die Einnahmen
retar a alguien	jmdn. herausfordern

Siguiente

Descripción

Resumen del Recurso

Similar

	Creado por Leonie Oeschger hace casi 8 años