740901
Descripción
Fichas por Gaelle Bourgeois, actualizado hace más de 1 año
|
Creado por Gaelle Bourgeois
hace más de 10 años
|
|
| Pregunta | Respuesta |
| Wahl | une élection |
| Wahlrecht | le droit de vote |
| Partei | un parti |
| Verfassung | la constitution |
| allgemeines direktes Wahlrecht | le suffrage universel direct |
| ernennen | nommer |
| Außenpolitik | la politique extérieure |
| Wählerliste | la liste électorale |
| Nationalversammlung | l'assemblée nationale |
| Kohabitation | la cohabitation |
| Abgeordnete | le député |
| Staatshaushalt | le budget (de l'état) |
| Gesetzesvorschlag | une proposition de loi |
| absolute Mehrheit | la majorité absolue |
| an der Spitze liegen | arriver en tête |
| Verhältniswahl | le scrutin à la proportionnelle |
| Gleichstellung (zwischen Mann und Frau) | la parité |
| Quote der Nichtwähler | le taux d'abstention |
| Bürgermeister | le maire |
| Verwaltung | l'administration |
| Dezentralisierung | la décentralisation |
| Minderheit | une minorité |
| Regierung | le gouvernement |
| Wähler | un électeur/une électrice |
| die Nationalversammlung auflösen | dissoudre l'Assemblée nationale |
| fünfjährige Regierungszeit | le quinquennat |
| Wahlmann | les grands électeurs |
| linke Parteien (3) | le parti communiste le parti socialiste les verts |
| rechte Partei (1) | Les Républicains (anciennement UMP -Union pour un mouvement populaire) |
| extreme rechte Partei | Le FN (le Front National) |
| in der ersten Runde die absolute Mehrheit bekommen | obtenir la majorité absolue au 1er tour |
| in der zweiten Runde reicht die einfache Mehrheit | Au 2ème tour, la majorité relative suffit |
| Der Staatspräsident ist auch der Oberbefehlshaber | Le Président de la République est aussi le chef des armées |
| die französischen Staatspräsidenten (7) | - Charles de Gaulle - Georges Pompidou - Valéry Giscard d'Estaing - François Mitterrand - Jacques Chirac - Nicolas Sarkozy - François Hollande |
| der Europäische Rat | Le Conseil européen |
| Europäische Kommission | La Commission européenne |
| Europäisches Parlament | Le Parlement européen |
| Rat der Europäischen Union | Le Conseil de l'Union européenne |
| Niederlage | la défaite |
| Sieg | la victoire |
| Kabinettsumbildung | le remaniement ministériel |
| Stimmenauszählung | le dépouillement du scrutin |
| Wahlbetrug | la fraude électorale |
| geheime Wahl | le vote à bulletins secrets |
| 577 Wahlkreise | 577 circonscriptions |
| Wahlzettel | le bulletin de vote |
| Der Präsident der Republik verkündet die Gesetze | Le Président de la République promulgue les lois |
| verkünden | promulguer |
| in Kraft treten | entrer en vigueur |
| das Mehrheitswahlrecht mit zwei Wahlgängen | le scrutin uninominal majoritaire à deux tours |
| Wahlkabine | un isoloir |
| der/die Staatsbürger(in) | le/la citoyen(ne) |
| die Wahlbeteiligung | le taux de participation aux élections |
| der Spitzenkandidat | le candidat tête de liste |
| Der "premier ministre" muss der Partei angehören, die die parlamentarische Mehrheit innehat | Le Premier ministre doit appartenir au parti qui détient la majorité à l'assemblée nationale |
| ein semipräsidentielles Regierungssystem | un régime semi-présidentiel |
| Ein semipräsidentielles Regierungssystem weist sowohl Elemente des Parlamentarismus als auch des Präsidialsystems auf. | Un régime semi-présidentiel présente des caractéristiques du régime parlementaire et du régime présidentiel |
| Amtszeit | le mandat |
| Bis zum Regierungsantritt von François Mitterrand 1981 war Frankreich ein stark zentralistisch regierter Staat | Jusqu'à l'arrivée au pouvoir de Francois Mitterand en 1981, la France est un état très centralisé |
| das Staatsoberhaupt wird durch eine direkte und allgemeine Wahl bestimmt. Die Amtszeit beträgt fünf Jahre. | le chef de l'Etat est élu au suffrage universel direct pour cinq ans |
| Der Präsident der Republik ernennt den Premierminister und (auf dessen Vorschlag) die Regierungsmitglieder. | Le président de la République nomme le Premier ministre et (sur proposition du Premier ministre) les membres du gouvernement. |
| Der Präsident der Republik kann die Nationalversammlung auflösen und hat im Notstandsfall Sondervollmachten. | Le président de la République peut dissoudre l'Assemblée nationale et disposer des pleins pouvoirs en cas de crise grave. |
| Das Parlament setzt sich aus zwei Kammern zusammen: der Nationalversammlung und dem Senat. | Le Parlement est composé de deux assemblées : l'Assemblée nationale et le Sénat. |
| Der Senat besteht aus 321 Senatoren. Sie werden durch eine allgemeine und indirekte Wahl für eine Amtszeit von sechs Jahren bestimmt. | Le Sénat comprend 321 sénateurs. Ils sont élus au suffrage universel indirect pour (un mandat de) six ans. |
| Die Staats- und Regierungschefs der EU-Länder kommen mindestens vier Mal im Jahr im Rahmen des Europäischen Rates zusammen. | Les chefs d'État ou de gouvernement des pays membres de l'UE se réunissent au moins quatre fois par an dans le cadre du Conseil européen |
| Dem Europäischen Parlament, das im Mai 2014 für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt wurde, gehören 751 Abgeordnete aus allen 28 EU-Ländern an. | Le Parlement Européen, élu pour cinq ans en mai 2014, compte 751 députés issus des 28 pays de l'UE. |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.