Redaction criticism (to understand
the author's theological view)
Assumes Mark was the first (the originator) to write a gospel, drawing all the material
available about Jesus together into a whole, culminatiing the Passion and resurrection.
But what were Mark's sources?
Less an issue with Mt & Lk's sources -
one of them are assumed to be Mk
Mt & Lk found Mk's gospel to be inadequate (too short,
lacking important details), so decided to write it
Matthew and Luke differed from
Mark in theology and Christology
Mk's gospel assume the readers have a good
knowledge of the OT. Mt & Lk make less
assumption and explain things in more detail
Nota:
Matthew 17.9-13 Mark 9.9-13
Mk's gospel is more raw, less
kind, less repectful of Jesus
Nota:
Matthew 8.25-26 Mark 4.38-39 Luke 8.24-25
Historical Jesus &
Christian origins
Historians want to use the
earlier material, most use Mark
Dangers
Neglects the possibility that Mt & Lk might be
used oral traditions, independent of Mark
The assumption that the
earliest is the 'best'/most reliable
Nota:
In modern times, biographes tend to be better some time after the events, using perspective.
It is interesting to see the 'development' of
Jesus from Mark through to Matthew/Luke
This 'development' might have
occurred during the continuing oral
tradition (more original than Mark's gospel)
Nota:
Example: The Eucharist (Matthew 26.27-28 Mark 14.23-24 Luke 22.20 / Corinthians
11.25)
Textual criticism
Scribes made errors, corrections,
omissions and changes when copying
The scribes may have been
influenced by their readings of
Mt & Lk and other oral tradition
The texts we have today
are 'witnesses', not the
original manuscripts
Introduction to
'Q' hypothesis
An explanation for the Double
Tradition (common material between
Mt & Lk, but not found in Mk)
Nota:
Mainly sayings material, for example the Lost
Sheep, the Lord's Prayer, the Beatitudes, the Parable of the Talents (or Pounds), the Centurion's Servant (or Son),
Markan Priority and Q make
up the 'Two Source Theory'
- the consensus view
Possible explanations
for Double Tradition
1. Matthew used Luke
Not considered by
sensible scholars!
2. Luke used Matthew
Farrer Theory
3. Mt & Lk used a third
document now lost to us
Q - Two Source Theory
The material is near
verbatim between Mt & Lk
Nota:
Near verbatim: John the Baptist - Matthew 3.7-10 & Luke 3. 7-9
Not so close: the parables of the Great Supper and the Talents/Pounds, Mt. 22.1-14//Lk. 14.16-24
The Case for 'Q'
Postulates Mt & Lk used Mk
independently or one another
Therefore discounts Lk's
use of Mt from the start
Negative reasoning
(against Luke's use of
Matthew)
Argument 1 -
Luke's order
Luke's order of Double Tradition material, and especially
his rearrangement of the Sermon on the Mount (Plain), seems
inexplicable on the assumption that he used Matthew.
Possible that Mt expanded on
the Q source, which is best
represented in Lk's Sermon
Nota:
Mt. 5-7 & Lk. 6.17-49
Argument 2 - Luke 's
Ignorance of Matthew 's
additions to Mark
Walking on water - Mt add's Peter walking
on water (Mk 6.45- 52/Mt. 14.22-33)
Jesus commending Peter in Confession at Caesarea
Philippi (Mt16.15-19/Mk 8.29-30/Lk 9.20-21)
Argument 3 -
Luke 's Lack of
'M' Material
Why has Luke not included
'Matthaean' material?
Nota:
e.g. in the infancy and resurrection narratives?
Luke's omission of the visit of the Gentile magi (Mt. 2.1-12) in Matthew's Birth Narrative,
for example, is thought unlikely for an evangelist like Luke who was so interested in the
Gentile mission. It is added more broadly that Luke's Birth Narrative (Lk. 1-2) is so
radically different from Matthew's (Mt. 1-2) that again it is unlikely that Luke knew of it
Argument 4 -
Alternating Primitivity
Sometimes Matthew, and sometimes Luke seems to have
the more primitive form of Double Tradition material.
If Luke had used Matthew, one would have expected Matthew always
to have the more primitive form, and Luke always to be secondary.
Positive reasoning
(belief in 'Q')
Argument 5 -
The Distinctive
Character of Q
The belief that Q was a tangible document
It had it's own theology, vocabulary,
history, structure and style
Argument 6 - The
Redaction-Critical
Case
Those who have assumed the Q hypothesis have produced
plausible redaction-critical studies of Matthew and Luke.
Due to the 'success' of redaction-critical
studies using the assumption of Q,it it
generally assumed to be correct
Strong language against
Luke using Matthew
Normally stated in introductions,
so the author has limited space
to explore other options
The influence since B.H.
Streeter's Four Gospels in 1924
Annoyance that the 'Q'
debate still rages on today
The Case
against 'Q'
Farrer Theory
(Austin Farrer)
Luke's use
of Matthew
Dispense
with 'Q'
Markan
Priority
Argument 1 -
Luke's order
It is evident that Luke has omitted, redistributed and keep
some of Mark's discourses, so it is not unreasonable that
he has also done the same with Matthew
Narrative-critical studies show Luke has an
excellent literary style which makes the gospel
flow. Preference for Matthew's style is prejudice
Luke wanted to re-write the gospel to
ensure Theophilus understood correctly
(i.e. having read Mark, Matthew)
Mark would have been written before Matthew,
so Luke would have been familiar with Mark.
Maybe he was not 'impressed' with Matthew's
version and wanted to set the record straight
Argument 2 - Luke 's
Ignorance of Matthew 's
additions to Mark
Luke does feature
Matthaean material in
preference to Mark!
The omitted pericopae and
Matthaean material do not
fit into Luke's theology
Wherever Luke features Matthew's additions to Mark,
these are placed in the category 'Mark-Q overlap' and,
as far as this argument is concerned, they are ignored.
Argument 3 - Luke 's
Lack of 'M' Material
Self-refuting - it
wouldn't be 'M' material
if it was in Luke !
Again, the omitted pericopae
and Matthaean material do not
fit into Luke's theology
Argument 4 -
Alternating Primitivity
Many places where there is
agreement that Luke is secondary.
'Q' theorist choose to ignore the possibility of
continuing oral tradition, which might be more
original that what is recorded in Mt
Argument 5 -
The Distinctive
Character of Q
Supposed 'Q' material has a
'Luke pleasing profile'
The 'M' material is distinctly
non-Lukan in profile
Argument 6 - The
Redaction-Critical Case
'Q' is a hyperthetical
document
It can be made to
fit any outcome
Q is allowed to gain credibility by
association with Markan Priority