Los conceptos de análisis y síntesis se refieren a dos actividades complementarias en el estudio de realidades complejas. El análisis consiste en la separación de las partes de esas realidades hasta llegar a conocer sus elementos fundamentales y las relaciones que existen entre ellos. La síntesis, por otro lado, se refiere a la composición de un todo por reunión de sus partes o elementos. Esta construcción se puede realizar uniendo las partes, fusionándolas u organizándolas de diversas maneras.
El proceso de análisis típico es el que se desprende naturalmente de los distintos niveles de
conocimiento anteriormente expuestos. Este proceso es aplicable no sólo a la traducción
automática sino a cualquier tarea de comprensión del lenguaje natural.
De forma general se distinguen los siguientes pasos : Análisis
morfológico, Análisis sintáctico, Análisis semántico, Integración
del discurso, Análisis pragmático
Análisis morfológico: se analizan las cadenas de entrada y
se les asigna uno varios lemas (lematización). En este
proceso se evalúan los signos de puntuación y o bien se
les asigna una función determinada o son descartados.
Análisis semántico: se asignan significados
a las estructuras generadas por el
analizador sintáctico, es decir se
establecen correspondencias entre las
estructuras sintácticas y los objetos del
dominio.
Análisis sintáctico: se transforman las
secuencias lineales de palabras en
estructuras que muestran la forma en que
las palabras se relacionan entre sí.
Integración del discurso: el significado de una
frase puede depender de las frases
precedentes y también modificar el de las
frases siguientes.
Una síntesis es la composición de algo a partir del análisis de todos sus elementos. Se trata de la
versión abreviada de cierto texto que una persona realiza a fin de extraer la información o los
contenidos más importantes.
Existen varios tipos de síntesis: síntesis literaria, síntesis química, síntesis orgánica, síntesis sonora
y biosíntesis
Síntesis literaria: Hablamos de síntesis literaria cuando nos referimos a
un escrito literario en el que se crean conclusiones luego de diferentes
afirmaciones
La síntesis química: es un proceso por el cual
se manipulan sustancias básicas para luego
conformar un producto más completo en el
que se combinen las moléculas de los otros.
Biosíntesis: En este caso nos referimos al anabolismo y
al metabolismo los cuales se encargan de sintetizar las
moléculas orgánicas complejas.