Ningún o leve cambio en la translucidez del esmalte
después de secado prolongado con aire (no por más de 5
segundos)
Registro 0
Opacidad
café
confinada a la fisura y en aislamiento /
angosta en superficie lisa
Opacidad café cariosa visiblemente distinguible confinada a la fisura
/angosta, no consistente con la apariencia clínica de esmalte sano.
Registro 1B
más allá de la fisura / amplia en la
superficie lisa
Opacidad café cariosa visiblemente distinguible más allá de la fisura
/amplia, no consistente con la apariencia clínica de esmalte sano.
Registro 2 B
Opacidad
blanca
con secado de aire
Cuando la superficie se ve húmeda, no hay evidencia de ningún
cambio en el color atribuible a caries, pero después de secar con aire
por 5 segundos, se hace visible una opacidad blanca que no es
consistente con la apariencia clínica de esmalte sano.
Registro 1 W
sin secado de aire
Opacidad (blanca) cariosa visiblemente distinguible sin secado de aire, no
consistente con la apariencia clínica de esmalte sano. (Nota: la lesión sigue siendo
visible cuando se seca la superficie).
Registro 2 W
Sombra subyacente de dentina (sin pérdida de
integridad estructural)
Esta lesión aparece como una sombra de dentina decolorada visible a
través de una superficie de esmalte aparentemente intacta, más alla de la
lesión de mancha blanca o café
Esta apariencia usualmente se ve más fácil en el diente húmedo. El área oscurecida es una
sombra intrínseca que puede aparecer gris, azul o café.
Registro 4
Cavidad
pérdida de integridad superficial
Después de secar por 5 segundos existe una pérdida cariosa de integridad superficial sin
exposición de dentina, a juicio del examinador.
Si existe duda o para confirmar la valoración visual, la sonda puede ser
pasada suavemente a través de la superficie para confirmar la pérdida de
integridad superficial
Registro 3
detectable exponiendo dentina
Cavidad en esmalte opaco o decolorado con
dentina expuesta a juicio del examinador
En caso de duda o para confirmar la
valoración visual, se puede usar la sonda
para confirmar presencia de cavidad
aparentemente en dentina.
. Esto se logra pasando la sonda a lo largo de la superficie; se detecta una
cavidad en dentina cuando la sonda entra en la apertura de la cavidad y en
opinión del examinador la base está en dentina.
Registro 5
extensa, dentina claramente visible
Pérdida obvia de estructura dental, la cavidad extensa puede ser
profunda o amplia y la dentina es claramente visible tanto en las
paredes como en la base
Una cavidad extensa involucra por lo menos la mitad de la superficie
dental y posiblemente llega a la pulpa.
Registro 6
Si es en superficie lisa, puede o no
estar presente el reborde marginal.
Protocolo para la inspeccion
visual de superfices dentarias
Retitar protesis o aparatos de ortopedia
Tener especial cuidado con el uso del
eyector
Tener en cuenta el motivo de la consulta del paciente