null
US
Iniciar Sesión
Regístrate Gratis
Registro
Hemos detectado que no tienes habilitado Javascript en tu navegador. La naturaleza dinámica de nuestro sitio requiere que Javascript esté habilitado para un funcionamiento adecuado. Por favor lee nuestros
términos y condiciones
para más información.
Siguiente
Copiar y Editar
¡Debes iniciar sesión para completar esta acción!
Regístrate gratis
3024813
Sprachvergleich: Russisch vs deutsch
Descripción
Mapa Mental sobre Sprachvergleich: Russisch vs deutsch, creado por Ramina Camomile el 03/07/2015.
Mapa Mental por
Ramina Camomile
, actualizado hace más de 1 año
Más
Menos
Creado por
Ramina Camomile
hace alrededor de 9 años
75
0
0
Resumen del Recurso
Sprachvergleich: Russisch vs deutsch
Phonology
Deutsch
+ ö ä ü ß
+ Diphtonge
Reduktion der Vokale in der unbetonten Position
Russisch
+ Ы
+ Ь (weiches Zeichen) Ъ (hartes Zeichen)
Qualitative Reduktion der Vokale in der unbetonten Position
Orthographie
Negativer Transfer: Rus - Dt
Falsche Analogie: selber Buchstabe, anderer Laut z.B. Megikament (d)
Ausprachfehler z.B. Gluck (ü)
Falsche Dehnungsmarkierung z.B. Mehrkmal
Morphology
Rus
nicht flektierbare Wörter
Verben durch Personalendung konjugiert
6 Kasus
Deutsch
Hilfe der Flexion
+ Artikel
4 Kasus
Lexik
Negativer Transfer
Borrowing: "trigger words" (Auslöser für einen Wechsel in die andere Sprache)
Code-switching
Bedeutung in einder der beiden Sprachen besser ausgedrückt werden kann
"Quasi-Übersetzung" "Hy" rus vs "Na" dt
Positiver Transfer
bei ähnlichen Vokabeln z.B. тема - Thema
bei ähnlichen Lauten z. B. k, t, b
Mostrar resumen completo
Ocultar resumen completo
¿Quieres crear tus propios
Mapas Mentales
gratis
con GoConqr?
Más información
.
Similar
Revolución Francesa
Diego Santos
Glosario de Términos Educativos
maya velasquez
Aparato DIGESTIVO
JL Cadenas
GENERALIDADES DE LAS EDIFICACIONES
yessi.marenco17
Musculos de brazo y antebrazo
Laura Bonilla
Independencia de Los Estados Unidos
miguele.marin21
Tipos de Sociedades
Nicolas Omana
Teoremas del seno y el coseno
Laura -
TECNICAS DE VENTAS
Mireya Meza Leal
CLASIFICACIÓN DE TEXTO : Tipos de texto
Paula Andrea Cabeza Nova
ERLIJIOAK Prueba
Txemi López
Explorar la Librería