Fue escriIto por un nativo
quiché en Chichicastenango
(actualmenten Guatemala)
Encontrado a mediados
del siglo XVI
CUENTA CON LOS AVATARES DE LOS DIOSES
QUICHÉS Y EL MODO EN QUE DIERON ORIGEN AL
MUNDO Y AL HOMBRE
El sacerdote dominico Francisco Ximenez fue quien
hizo una transposicion en quiche y una traduccion al
español
Creacion
Con la direccion del
corazon del Cielo, emergieron
del suelo los primeros
arboles y plantas
trepadoras. Seformo la
tierra, las montañas y valles,
se dividieron las corrientes
de agua, los arroyos se
fueron corriendo libremente
entre los cerros
Tepeu y gucumatz pensaban que no debia haber silencio e
inmovilidad bajo los arboles entonces crearon a los animales, los
guardianes de los bosques, genios de la montaña, venados,
pajaros etc. Y a cada uno le dieron su habitad, pero los
formadores pretendian que estos hablaran y los alabaran, pero
esto no sucederia. Entonces se dijeron estre si, "No ha sido
posible que ellos dijeran nuestro nombre, esto no esta bien"
Entonces se propusieron crear al hombre de
barro, pero vieron que no estaba bien, se
deshacia, no tenia movimiento, no tenia fuerza
etc. Al principio hablaba, pero no tenia
etendimiento y entonces deshicieron al hombre
de barro
Al no tener el resutado esperado con el hombre de barro, deciden reunirse con los abuelos
del alba que podian adivinar y echar las suerte, estos les dijeron que devian crear al hombre de
madera y fue asi como tallaron el cuerpo del hombre en madera y asi fueron creados los
muñecos labrados en madera, se parecian al hombre y hablaban como el hombre y pobkaron
la tierra. se multiplicaron, tuvieron hijos, sin embargo no tenian alma ni entendimiento, no se
acordaban de su creador y formador
Poco faltaba para que el sol, la luma y las estrellas aparecieran sobre los
Creadores y Formadores, para que el cielo fuera una extension vacia y fue asi
cuando el gato del monte, el coyote, la cotorra y el cuervo, les dijeron a los
dioses que debian ir a Paxil y les enseñaron el camino y fue asi como
descubrieron una hermosa tierra abundante en alimentos, cacao, miel, maíz etc.
Y de maiz fue con lo que al fin se pudo crear al hombre idel que buscaban, con
la ayuda de Ixmucané culminaron con la creacion de este hombre de maíz
Personajes
Tepeu y Gucumatz
( el creador y el
formador ) Los
animales, Ixpiyacoc
y Ixmucané ( Los
abuelos del Alba )
El Corazon del Cielo, que tiene tres manifestaciones