El castellano en América

En el siglo XV abre paso a un intercambio cultural entre los españoles y los pueblos indígenas.
1. El español logró predominarr a través del tiempo, sin olvidarse de las aportaciones lingüísticas de los pueblos indígenas:
  1. Los indios de las Antillas.
  2. Los aztecas
  3. Los quechua
Variación
1. Entre las regiones que hablan español debido a:
  1. La lengua de los conquistadores y emigrantes de España.
  2. El contacto con las lenguas indígenas.
  3. La influencia de otras lenguas.
    1. Vocablos y entonaciones africanas
    2. Las zonas fronterizas
    3. Las emigraciones
    4. La imitación
    5. El colonialismo comercial
    6. Los latinos residentes en USA
  4. La forma de ser del grupo humano e independiente.
    1. Tendencia conservadora
    2. Tendencia innovadora
Unanimidad del español
1. En los medios de comunicación
2. Escrito
3. El hablado entre las personas cultas
Características del español hablado en América
1. Morfología
  1. Seseo
  2. Yeísmo
  3. Aspiración de la /s/ al final de la sílaba
  4. Simplificación de las consonantes
  5. Transformar la /h/ inicial en /j/ o /g/
  6. Confundir /r/ y /l/ o /b/ y /g/
  7. Confundir el sonido inicial de la /f/
  8. Perder la /d/ de los participios
  9. Conservar la /f/ arcaica del latín
  10. Trasladar el acento
  11. Formar diversas palabras con diversos sufijos
  12. Formar sustantivos a partir de los verbos
  13. Variación del género
  14. Aplicar plurales
  15. El voseo
  16. Conservar formas verbales anticuadas
2. Sintáxis
  1. Mayor empleo del pretérito que del pretérito perfecto
  2. Uso del pretérito imperfecto de subjuntivo preferente
  3. Influencia del presente continuo del inglés
  4. Imperativos
  5. El que galiciado
  6. Uso de verbos en movimiento en reposo en forma reflexiva
  7. Empleo de formas como "delante suyo" en vez de "delante de él"
3. Semántica
  1. Conservar palabras en desuso
  2. Uso de frases específicas
  3. Extensión de significados
  4. Palabras compuestas
  5. Abundancia de colectivos
  6. Vocablos autóctonos
  7. Extranjerismos
  8. Variación del orden
  9. Significados específicos
  10. Uso de diferentes palabras para la misma acción
  11. Diferentes nombres para la misma cosa
  12. Vocablos entre la juventud
  13. Habla vulgar y del hampa
  14. Vocablos del habla familiar y culta
  15. Vocabulario político
  16. Habla de regiones específicas
  17. Uso de diminutivos
  18. Profesiones
  19. Vocabulario criollo

Siguiente

El castellano en América

Descripción

Resumen del Recurso

Similar

	Creado por Mariel Vladez hace más de 8 años