null
US
Iniciar Sesión
Regístrate Gratis
Registro
Hemos detectado que no tienes habilitado Javascript en tu navegador. La naturaleza dinámica de nuestro sitio requiere que Javascript esté habilitado para un funcionamiento adecuado. Por favor lee nuestros
términos y condiciones
para más información.
Siguiente
Copiar y Editar
¡Debes iniciar sesión para completar esta acción!
Regístrate gratis
6802611
Proceso traductivo
Descripción
Trabajo traducción
Sin etiquetas
mariale9614@hotmail.com
valentinand_2000@hotmail.com
pachosf1@hotmail.com
magisterio (educación)
Mapa Mental por
Santiago Narváez Dussán
, actualizado hace más de 1 año
Más
Menos
Creado por
Santiago Narváez Dussán
hace casi 8 años
104
0
1
Resumen del Recurso
Proceso traductivo
Decodificación
Búsqueda Lexical
Uso diccionario Monolingüe
Interpretación de la información
Unidad traducctiva
Seccionamiento de la información
Desarticularlo
Recodificación
Revisión final
Versión Elaborada
Traducción equivalente
Primera Versión
Traducción literal
Técnicas traductivas formales y semánticas
Ténicas de transformación formal
Reglas de signos textuales
Importación lexical
Prestámos
T. Lexical
Alternancia sinónima
T. Intracategorial
T. Sintácticas
Definición Intratextual
Importación Lexical
Técnicas de trnasformación semántica
Modulación sinonímica
"Adecuadamente" - "una manera adecuada"
Conversión
"Le dieron 50 francos" - "recibió 50 francos"
Recomposición
Connotación más positiva
Cambio de imagen
Adaptación al nivel de la forma
Evaluación Inicial
Conocimiento previo
Aproximación Global
Analizar el texto
Evaluación inicial del texto
Área
Extensión del texto
Instrumetnos
Precio
Fecha de entrega
Hoja a traducir
Criterio de calidad
Recursos multimedia adjuntos
589ceb3c-36d8-42e2-8719-0e023d70281d (image/jpg)
0dd478f4-b1f9-4c49-a230-4b450837571d (image/jpg)
5a7db6a9-7055-40fb-be4d-9cdcdc0a3304 (image/jpg)
468b1544-7b29-427a-8d0a-2fce7e017703 (image/jpg)
444cc81c-037a-4bd3-988d-c21e9cad33e5 (image/jpg)
5d701b63-673c-477b-8c46-93bc5ed2e1c9 (image/jpg)
Mostrar resumen completo
Ocultar resumen completo
¿Quieres crear tus propios
Mapas Mentales
gratis
con GoConqr?
Más información
.
Similar
Gramática para Practicar el First Certificate II
Diego Santos
Advanced English II
cristinaruizald
SISTEMA REPRODUCTOR HUMANO_2
sistemas.liceova
Crisis de 1929 Nazismo Segunda Guerra Mundial Guerra Fría Naciones Unidas
Fabian Pais
BELLAS ARTES
Benjamin Martinez
ETICA Y MORAL
jorge.diaz.lombana
Geografía: España y Europa
Diego Santos
Sistema Nervioso
Carlos Enrique Armas Montoro
TEJIDO EPITELIAL
Zully Tatiana Rocha Estupiñan
¿COMO HACER UN CUADRO SINOPTICO?
luisa valentina castaño acuña
MAPA CONCEPTUAL DE NETIQUETA
Hayler Narvaez
Explorar la Librería