El título hace referencia a una tradición afganistana, la cual Amir, un niño de once años, se propone en ganar para demostrarle a su padre que no es inútil como él cree; sin importar todo lo que este en el camino.