Cerrar
FICHERO DE PALABRAS
GLOSARIO
ETIMOLOGíAS
CELTAS:
Origen: Indoeuropeo
Palabras de origen Celta:
1. CERVEZA. (del celto-latín cerevisĭa). Se refiere a una bebida fermentada.
Oración: Esa cerveza está muy fría.
VASCOS:
Origen: Los vascos son el único pueblo prerromano de la península ibérica que sobrevivió a la conquista romana (siglos III- I a.C.) y también a la expansión de los indoeuropeos en Europa (a partir del 2500 a.C.) de los que descienden la mayor parte de los actuales europeos.
Palabras de origen Vasco:
1. URRACA: Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra. Son variantes Orraca, Orreca y Eurraca, de escaso uso. El último nombre Urrea se puede analizar desde el euskera como urre ‘oro’ más el artículo -a. Los nombres anteriores también serían de posible análisis desde el euskera a partir de urra- que sería la forma de composición de urre, como de arte ‘encina’ es arta-, cambio común en las palabras derivadas vascas.
2. IZQUIERDA: Dirección hacia el lado izquierdo con respecto a un punto de referencia , viene del euskera, probablemente formado del esku (mano) del céltico kerros (torcido). Así pues el vocablo del euskera “Eskerre” (izquierdo) seria algo así como la (mano torcida) o la (mano torpe).
AMERICANOS:
Son lenguas de pueblos indígenas que habitaban México y sudamérica.
Evolución: se entiende por niño o niña aquella persona que aun no ha alcanzado un grado de madurez suficiente para tener autonomía.
2. CHICLE: la palabra chicle proviene de la voz náhuatl, tzictli, que puede traducirse como "cosa pegajosa".
ITALIANISMOS:
En el idioma español el influjo desde el italiano es muy fuerte y se hace notorio, como en otros idiomas europeos, durante el Renacimiento, que tuvo su nacimiento y su ápice en Italia, entre el 1400 y 1500
Palabras de provenientes de los italianismos:
1. ESPAGUETI. viene del italiano spaghetti. la e al inicio se agrega por la dificultad de pronunciar palabras con s seguida de otra consonante.
Área del conocimiento: Gastronomía
2. FACHADA. este vocablo en su etimología es una adaptación tomada del italiano bajo denominación "facciata" o del francés "fracade".
Oración: esa fachada no me gusta, vamos a arreglarla.
Árabes.
Llegan en el siglo VIII d.C. al sur de España. los árabes dominan España por 8 siglos. Llamaron a la lengua castellana "La Aljamía"
Palabras provenientes de los árabes:
1. ACEITE. Aceite viene del árabe hispano azzáyt , que a su vez viene del árabe clásico azzayt, y este a su vez de la palabra aramea zaytā. Todas estas significan Jugo de la aceituna, haciendo del Aceite de Oliva el “aceite” por antonomasia. En latín la palabra que designa las sustancias grasas liquidas es oleum (de donde viene nuestra palabra óleo ), pero la que se impuso en el español fue la de origen árabe. Fijate sin embargo que en inglés aceite es Oil, en portugués es Óleo, y en francés es Huile, en alemán Öl, en catalán Oli, en italiano Olio y en rumano Ulei.
2. JINETE. La palabra jinete proviene del árabe “zineti”, que significaba “de los cenetes”. Los cenetes era el nombre con el que los españoles conocían a una tribu bereber que llegó a la península con la finalidad de defender el Reino Nazarí de Granada, eran los “Zanatah”.
Esta tribu dominaba el arte de montar a caballo de una manera prodigiosa, lo que causó gran asombro entre los cristianos de la época, que acabaron dando al nombre de la tribu el significado que actualmente conocemos.
VISIGODOS:
El año 418 fue el momento de la aparición del primer reino bárbaro dentro de la frontera, gracias a la ayuda de Ataulfo el cual acabó con una conspiración para acabar con Honorio, este en agradecimiento les permitía la instalación como reino independiente sobre Tolosa, Burdeos y Nabona. Se convirtieron en confederados del imperio combatiendo el bandolerismo rural, la piratería sajona y la sublevación sueva en la Península Ibérica.
palabras provenientes de los visigodos:
1. BARÓN. Este título nobiliario ha sufrido las varias etimologías que se han propuesto sobre la voz "Barón". Unas, la hacen descender del latín, "Baro" es decir, hombre valiente, caballero que acompañaba al rey en los combates, ciertamente que se utilizó para designar a las personas del género masculino, no sólo de esta condición, sino como hombres de guerra. Pero otra etimología hace derivar "Barón" de una Palabra teutónica, "Ber" o "Bahr", que se traducía como "Señor". Digamos que en Francia existieron los denominados títulos de "Alto-Barón" que dependían directamente de la Corona y hay el antecedente de que la palabra "Ber" fue durante muchos siglos utilizada como "Berón" en documentos franceses.
2. ESTACA.
ANGLICISMOS:
Son préstamos lingüísticos del idioma inglés hacia otro idioma. Muchas veces son un producto de traducciones deficientes de material impreso o de secuencias habladas, y otras veces se crean forzadamente por la inexistencia de una palabra apropiada que traduzca un término o vocablo en específico
1. VIDEO.
origen: Préstamo del inglés americano video, procedente a su vez del latín video ‘veo’, primera persona del singular del presente del verbo videre ‘ver’. De la familia etimológica de ver
2.SHORT.
Origen: Indoeuropeo
evolución: viene de Sker que significa recortar
GALICISMOS.
Los primeros galicismos entraron en España debido al creciente movimiento de la Reconquista y siguieron entrando entre los siglos XIII al XIV por la admiración de la lujosa cultura francesa. Además, el apogeo de la inmigración ultrapirenaica fue favorecida por enlaces matrimoniales entre reyes españoles y princesas de Francia. Era en ésta época que toda Europa quería seguir las modas de la corte de Versalles, especialmente por la literatura elegante y la cortesía.
1. MASACRE.
Origen: La palabra masacre viene del francés massacre (asesinato de muchas personas) y este de massacrer (matar torpemente, matar a alguien que no puede defenderse).
2. DIVERGIR.
Origen: latín.
Evolución: divergere que significa apartarse uno de otro.
Arcaísmos.
Origen: es un elemento ampliamente usado en una época anterior, y que en gran parte ha caído en desuso, siendo a presente solo aplicado marginalmente, en contextos muy específicos, o con fines especiales.
1. AMARAÑARSE.
Origen: incierto, posiblemente viene de braña="prado o pasto"
2. ASADURA.
Origen: proviene de la palabra asar y hace referencia a las entrañas de un animal
área del conocimiento: gastronomía
Neologismos.
Origen: La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. Desde el punto de vista del purismo, hay neologismos innecesarios, como los que alargan las palabras convirtiéndolas en archisílabas, pero también hay otros neologismos necesarios.
1. OVNI.
Siglas de o(bjeto) v(olador) n(o) i(dentificado). el termino se popularizo en 1947 y a partir de ahí se empezó a utilizar para referirse a los posibles eventos extraterrestres.
2. ANTIVIRUS. La palabra antivirus es un neologismo híbrido compuesto con el prefijo griego ἀντι- (anti- = contra, como en antipatía, antisocial y antiséptico) y el latín virus (virus, originalmente zumo de plantas nocivo para la salud). En medicina, se refiere a un medicamento que combate a los virus.
IBEROS.
origen: del sur de la peninsula iberica
ubicación geográfica: hacia el norte hasta el rio Herault. Llega hasta parte del sur de Francia y la Franja Mediterranea Peninsular
1. VEGA=Baika
significa empatía de sentimiento para los débiles, su gran compasión lo hace buscar estar en servicio a los demás.
2. ORETANO = habitantes del pueblo iberio
significado: de un pueblo iberio de la España Terraconense en la región Oretania.
origen: del latín Oretanus.
