IPA makes it easy to learn new vowel sounds in any language. First, find out the vowel's IPA symbol. You can usually get it by searching for “(name of language) phonology” or “IPA for (language)” on Wikipedia. Then find that symbol on the chart, and see how it relates to the vowels you already know how to say
Pineado a