The girl asks the boy if the second outfit is better nicer elegant( better, nicer, elegant ) than the first one.
The boy asks the girl to try something nicer better elegant( nicer, better, elegant ) and more elegant nicer better( elegant, nicer, better ).