Temas 2: Orígenes

Cristóbal Colon
(1451-1506)
• Considerado como el primer cronista del Nuevo Mundo.
• Usó el diario, Diario de Navegación, y las cartas de relación.
• Se interesa por el hombre americano y por la naturaleza, dice que los indios no conocían las armas y eran dóciles y fáciles de cristianizar.
• Mezcla lo real con lo fantástico.
• No era un hombre de letras, se 21 Tema 2: Los orígenes (siglo XVI) interesa más en los fines prácticos de las cosas que en su valor estético.
• El estilo es monótono, aunque a veces hiperbólico pero con cierta gracia, resultado del desaliño con que Colón escribía en castellano.

Bernal Díaz del Castillo
(1495-1584)
• Historia de la conquista del Nuevo Mundo (1568, publicada en 1632), está basada en experiencias personales y se considera una de las fuentes más valiosas de este tiempo.

• Lo que cuenta lo ameniza con interesantes anécdotas y picantes comentarios.

• Más que un historiador es un verdadero cronista y nunca pierde el interés humano.

• Fue escrita para enmendar la Historia de la conquista de México de Gomara que se había limitado a narrar lo que había escuchado.

Gonzalo Fernández de Oviedo
(1478-1557)
• Madrileño, educado en la Corte, hizo doce viajes, fue autorizado por la Corona a recopilar todo y escribió Historia general y natural de las Indias, la obra completa se publicó en 1855.
• Es la primera recopilación que trata del Nuevo Mundo en conjunto y no por separado.
• Su valor lo encontramos más que en la filosofía del autor, en el caudal enorme de materiales recogidos, útil es para el historiador y el lingüista.
• Su labor como documentalista es inapreciable.

Fray Bernardino de Sahagún
(1500-1590)
• Estudió en Salamanca y en México.
• Pasó su vida enseñando a los indios y escribiendo su monumental obra Historia de las cosas de Nueva España (1569), compuesta por 12 libros que abarcaban historia, religión, costumbres, literatura, folclor de los antiguos mexicanos.
• Inicialmente el texto fue escrito en náhuatl por los discípulos indios de Sahagún en el colegio de Tlatelcolco en Ciudad de México.
• Después lo tradujo al latín y al español.
• El libro XII es una reseña de la conquista según la vieron los mexicanos, esto nos permite la comparación de los mismos hechos en dos condiciones diferentes.

Francisco Cervantes de Salazar
(1514-1575)
• Nació en Toledo, estudió en Salamanca y pasó a México en 1550 y a partir de 1553 ocupa la cátedra de retórica de la Universidad de México.
• Es nombrado cronista de la ciudad de México y escribe Crónica de la Nueva España (1559), obra inédita hasta 1914.
• Su versión no es muy cercana a la de Cortés, pero no tan amena como la de Bernal Díaz del Castillo. La escribe años después de los hechos por lo que ve los sucesos desde otra perspectiva.
• Diálogos, escritos en latín, traducidos en 1875 sobre la vida en la Universidad de México.
• Los orígenes (siglo XVI) Garcilaso de la Vega, El Inca, (1540-1616) hijo de un español y una princesa inca, Isabel Chimpu Ocllo, hija del Inca Tupac Yupanqui y prima de Atahualpa, el último Inca, fue enviado a España por sospechoso en 1550, participó en las campañas de Italia, aprendió italiano y en 1580 en Sevilla se dedica a la escritura.
• Las primeras son romances y coplas que los conquistadores recitaban de memoria y que después fueron reescritas con nuevos textos.

Alonso de Ercilla y Zúñiga
(1533-1594)
• Madrileño, pasó a Chile en 1554 y luchó contra los indios araucanos.
• Su obra cumbre, y la mejor de esta época, es el poema épico La Araucana (1569-1589), considerado como uno de los grandes poemas épicos en lengua castellana, aunque es americano por el tema y el asunto.
• Trata la conquista de Chile, sus héroes son los capitanes españoles y los indígenas, donde destaca Caupolicán.
• La estructura del poema es renacentista, dividido en tres partes de 15, 14 y 76 cantos.
• Escrito en octavas reales (la favorita de los españoles, italianos y portugueses).
• Se describen las costumbres de los araucanos, se pinta la naturaleza americana y se narran los principales hechos de las guerras entre españoles e indios.
• Se publicó en 1569 y con él se inicia una nueva tendencia en la épica hispana.
• Los imitadores fueron muchos, pero nadie logró superarlo.

Mateo Rosas de Oquendo
(1559-1621)
• Era de origen español y vivió en México y Perú, supo captar la psicología de la nueva sociedad americana en versos satíricos.
• Escribió poesía mordaz contra los peninsulares, los criollos, los mestizos y los indios.
• Romance en lengua de indio mexicano medio ladino, donde plasma el modo de hablar de los indios que no aprendían todo del castellano, Carta de las damas de Lima a las de México, una sátira a las mexicanas, Sátira que hizo un galán a una dama criolla que le alababa mucho a México, satiriza a los criollos y a los peninsulares e Indiano volcán famoso, es lo mejor.
• Hace elogio del paisaje americano pero con sátira.

Fernán González de Eslava
(1535-1601)
• Sevillano, llegó a México.
• En 1558, se ordenó sacerdote en 1575 y nos dejó Coloquios espirituales y sacramentales, donde prevalece un estilo ameno y sencillo, salpicado de notas históricas. De su obra profana, perdida ya, nos ha quedado un entremés chispeante de burla a los criollos fanfarrones de la época.
• Fusiona lo español con lo americano, para sentar las bases del teatro novohispano.

Cristóbal de Llenera
(1540-1627)
• Nació en Santo Domingo.
• De su poesía se conoce poco y de su obra dramática solo se conserva un entremés en prosa (1588) donde mezcla los elementos populares (en el lenguaje) y referencias clásicas que, sumados a una protesta social, van a convertirse en los distintivo de la literatura hispanoamericana.