A esta lengua nativa se le conoce hoy también como ' Creol Sanadresano" , " Criollo Isleño o Simplemente como " Criollo" y tiene rasgos en comun con otras lenguas cuya base lexica proviene del ingles como los criollos isleño de Boca de Toro , Portobelo, jamaica y costa de Mosquito , pues el pasado de esclavitud del archipiélago colombiano es comun a toda la isla caribeña vecina.

Pero esta herencia inglesa y africana no permanece solo en la lengua pues en el paisaje sanadresano es posible encontrar todavía costumbre que reflejan este legado.

El creole haitiano se desarrolló en el periodo de la colonización francesa y atravesó todo un proceso histórico con su uso popular hasta ser el idioma hablado por la totalidad de la población haitiana. Es el idioma oficial de Haití desde el 1987 y une a todas las personas haitianas

	Creado por MUDHA CANAL hace casi 2 años

Clase de creole Apunte sobre Historia del Idioma kreyol , creado por MUDHA CANAL el 19/12/2022.