este es un documento para facilitar la comprencion de las normas tecnicas