Si tuviera tiempo te ayudaría
Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen
Ich helfe dir, wenn ich zeit habe
Wenn ich keine Zeite hätte, werde ich dir helfen
Ich habe keine Zeit dir zu helfen
Klaus recomienda a su amigo un restaurante
Klaus empfiehlt seinem Freund ein Restaurant
Klaus sagt seinen Freund ein Restaurant
Klaus kauft seinem Freund ein Restaurant
Klaus spricht mit seinem Freund über ein Restaurant
Ellos van al restaurante
Sie gehen ins Restaurant
Sie gehen nach einem Restaurant
Sie gehen zum Restaurant
Ihr geht in einem Restaurant
Él va al trabajo (en un vehículo)
Er fährt zur Arbeit
Sie geht in der Arbeit
Sie fahren seiner Arbeit
Er fliegt nach ihrem Arbeit
¿ Quieres ir a la playa ?
Willst du an den Strand gehen ?
Kannst du nach Strand gehen ?
Möchten Sie in den Strand haben ?
Wollen du zum Strand fahren ?
¿ Dónde coloca Paul la silla ?
Wohin stellt Paul den Stuhl ?
Wo legt Paul die Stuhl ?
Wo stellt er die Stuhl ?
Woher stellt er den Stuhl ?
La silla está cerca de la mesa
Der Stuhl steht neben dem Tisch
Die Stuhl stellt neben dem Tisch.
Die Tisch ist vor dem Stuhl
Der Stuhl ist nicht neben dem Tisch
Yo no tengo niños
Ich habe keine Kinder
Ich habe Kinder nicht
Ich habe nicht Kinder
Ich nicht habe Kinds
¿ Dónde está la silla ?
Wo steht der Stuhl ?
Wohin ist die Stuhl ?
Woher liegt den Stuhl ?
Woher steht dem Stuhl ?
Voy a Berlín (en un vehículo)
Ich fahre nach Berlin
Ich gehe nach Berlin
Ich fliege in Berlin
Ich reise zu Berlin
Voy a casa de Angela
Ich gehe zu Angela
Ich gehe nach Angelas Haus
Sie gehen in Haus von Angela
Ich komme nach Angela
Todavía estoy en la estación
Ich bleibe noch am Bahnhof
Ich bin in Bahnhof
Noch in Bahnhof ich bin
Ich bin neben dem Bahnhof
Estoy al lado de la pared
Ich bin an der Wand
Ich bin vor dem Wand
Ich stehe hinter die Wand
Sie steht an der Wand
El padre cuenta a los niños un cuento
Der Vater erzählt den Kindern ein Märchen
Die Mutter spricht ein Märchen die Kinder
Der Bruder erzählt ein Marchen den Kindern
Der Vater erzahlen ein Märchen
Vamos a la farmacia y compramos medicamentos
Wir gehen in die Apotheke und kaufen Medikamente
Wir reisen nach Apotheke und kaufen Medikamenten
Wir gehen neben die Apotheke und kauft Medikamente
Wir arbeiten in die Apotheke und verkaufen Medikamenten
Luise y su amiga viajan a Italia
Luise und ihre Freundin reisen nach Italien
Sie fahren nicht nach Italien
Luise und seine Freundin reist nach Italien
Luise und ihr Freund reisen nach Italien
Sobre la mesa
Auf dem Tisch
Über die Tisch
Vor dem Tisch
Neben dem Tisch
Estudio (o aprendo) alemán desde hace un año
Ich lerne Deutsch seit einem Jahr
Ich lerne deutsch vor ein jahr
Ich lerne kein Deutsch seit einem Monat
Ich studiere Deutsch vor vielen Jahr
Él está delante del garaje
Er ist vor der Garage
Er liegt hinter die Garage
Sie steht neben dem Garage
Sie fährt in die Garage
Trabajo con mi hermano
Ich arbeite mit meinem Bruder
Ich arbeite mit mein Bruder
Ich arbeite mit meiner Schwester
Ich werde mit meinem Bruder arbeiten
Vamos al cine / Estamos en el cine
Wir gehen ins Kino / Wir sind im Kino
Wir reisen zum Kino / Wir sind zu Kino
Wir gehen in der Kino / Wir haben in der Kino
Ich gehe nach Kino / Wir sind im Kino
Este libro es de mi profesor
Dieses Buch ist von meinem Lehrer
Das Buch ist von mein Lehrer
Diese Buch ist von meiner Lehrer
Diese Bücher sind von meinem Lehrer
¿ De dónde eres ? ¿ De dónde vienes ?
Woher kommst du ?
Wo kommen Sie ?
Seit wo kommst du ?
Wohin kommst du ?
Tú te lavas las manos
Du wäscht dich die Hände
Du wascht die Hands
Du wascht dir die Hands
Alle Antworten sind falsch
¿ Qué tal le va ? (A usted)
Wie geht's ihnen ?
Wie get's dir ?
Hallo, guten Tag
Wie heißen Sie ?
La abuela me da una pieza de chocolate
Die Großmutter gibt mir ein Stück Schokolade
Meine Mutter geben mir ein Stück von Schokolade
Die Großvater geben mich ein Stück Schokolade
Die Großmmuter wird mir eine Stück Schokolade gibt
Vosotros habláis con nuestro hermano
Ihr sprecht mit unserem Bruder
Sie sprechen mit unser Bruder
Ihr sprechen mit unser Bruder
Ihr spricht mit unseren Bruder
Quiero dar un regalo a mi hijo
Ich will meinem Sohn ein Geschenk geben
Ich möchte mein Sohn einen Geschenk kaufen
Ich werde meiner Sohn ein Geschenk Geben
Ich will ein Geschenk meinem Sohn geben
Mañana compraré un nuevo coche
Morgen werde ich einen neuen Wagen kaufen
Ich Morgen kaufen ein neu Wagen
Kaufe werden Morgen ein neuen Wagen ich
Ich kaufe ein neues Auto
¿ Con quién vas al cine ?
Mit wem gehst du ins Kino ?
Warum gehst du in das Kino ?
Wohin gehst du ins Kino ?
Wann gehen Sie in das Kino ?
El señor Baier está en el hospital
Herr Baier ist im Krankenhaus
Herr Baier ist in Hospital
Frau Baier wohnt im Hospital
Herr Baier kauft das Krankenhaus
¿ Cuál es tu edad ?
Wie alt bist du ?
Wieviele Jahre haben Sie ?
Wie jung sind Sie ?
Mi tía es muy vieja
Meine Tante ist sehr alt
Meine Onkel ist sehr old
Meine Tante ist nicht alt
Meine Onkel ist sehr groß
Me gustaría dar una vuelta al mundo
Ich möchte eine Weltreise machen
Ich will einen Weltreise geben
Ich muss eine Weltreise haben
Ich werde eine Weltreise mache
Hola, mi nombre es Hans
Hallo, mein Name ist Hans
Hallo, meine name is Hans
Hello, ich heiße Hank
Hallo, ich bin alt
Vosotros no tenéis ganas
Ihr habt keine Lust
Ihr haben kein Lust
Ihr hast Luste
Ihr haben Lusten
No tenemos ni idea
Wir haben keine Ahnung
Wir nicht haben Ideen
WIr haben nicht eine Idee
WIr hatten keinen Ideen
Ellos viajan sin mí
Sie reisen ohne mich
Sie reisen ohne ich
Sie gehen nach mir
Sie reisen nicht
Canto una canción para ti
Ich singe ein Lied für dich
Ich singe eine Lied für du
Ich singe nichts für dir
Ich werde ein Leid singen
En Alemania se bebe mucha cerveza
In Deutschland trinkt man viel Bier
In Germany trinken viele Biere
In Deustchland du trinkst Bier
Viel Wein trinkt man in Deustchland
A dónde vas ?
Wohin gehst du ?
Wo fährst du ?
Nach wo gehst du ?
Woher gehst du ?
No se puede fumar aquí
Man darf hier nicht rauchen
Sie kann hier rauchen
Rauchen erlauben
Du kannst hier rauchen
Queremos tomar un zumo de manzana
Wir wollen einen Apfelsaft trinken
Wir trinken einen Apfelsaft
Wir möchten einen Orangensaft bestellen
Wir trinken keinen Orangensaft
Ayer le compré a mi padre una nueva bicicleta
Gestern habe ich meinem Vater ein neues Fahrrad gekauft
Ich habe mein Vater kein neue Fahrrad gekauft
Mein Vater hat mir ein neues Fahrrad gekauft
Gestern bin ich meinen Vater eine neue Fahrrad kaufen
Ellos tienen dos niños
Sie haben zwei Kinder
Sie hat zwei Mädchen
Sie haben zwei Brüder
Wir haben drei Kinder
La señora Meier es de Múnich
Frau Meier kommt aus München
Herr Meier ist von München
Frau Meier fährt nach München
Familie Meier kommen aus Bayern
Ellos tienen incluso un tío en América
Sie haben sogar einen Onkel in Amerika
Sie haben keinen Onkel in Amerika
Sie hat ein Mann sogar in Amerika
Alle haben einige Onkel in Amerika
Suiza es famosa por su queso y por su chocolate
Die Schweiz ist berühmt für ihren Käse und für ihre Schokolade
Schweiz ist groß für Käse und für Schokolade
Die Schweiz hat keinen Käse und keine Schokolade
Schweiz ist nicht berühmt für ihren Käse und für ihre Schokolade
Vosotros no habéis dicho nada
Ihr habt nichts gesagt
Wir haben sagen nicht
Wir nicht haben nichts gesagt
Ihr haben alles gesagt
La respuesta es correcta
Die Antwort ist richtig
Die Frage ist korrekt
Der Satz ist gut
Die Welt ist richtig
