La cultura italiana, de forma tácita o no, ha influenciado y, por consecuencia, se ha mimetizado en muchas otras culturas a nivel mundial. La cultura venezolana no escapa de ello. Esta influencia ha tenido alcance en muchos niveles: costumbres, tradiciones gastronómicas y, por supuesto, en el campo de la lingüística. En el español hablado en Venezuela es común escuchar “ecolecuá” como una manera desternillante de decir “¡exacto!”, sin embargo, pocas veces nos cuestionamos el origen o el significado de estas expresiones. Ecolecuá, deriva del italiano eccoli qua (acá están), expresión que fue adoptada luego las grandes corrientes migratorias provenientes de Italia. De igual manera, y contrario de lo que se piensa comúnmente, el juego ampliamente conocido como Bolas criollas es un deporte de origen italiano, el cual fue muy bien acogido dentro de las tradiciones del venezolano.

	Creado por Luis Contreras hace más de 8 años

CDB-PAD ULA2016