UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA
DEPARTAMENTO DE LETRAS
LICENCIATURA EM LÍNGUA ESPANHOLA
DISCIPLINA: Fonética de la Lengua Española – 2016.1
Professora: Luciene de Almeida Santos
Aluna: Flávia Pompeu Alves
PALABRA ARBITRÁRIA RELATIVA
O
SIGNO MOTIVADO
EJEMPLO: PAREJA
La palabra pareja procede del latín "paricŭlus" diminutivo de par, igual, semejanza. En español, para este imagen, se refiere a una relación afectiva formalizada: noviazgo, matrimonio o pareja de hecho.
PALABRA ARBITRÁRIA ABSOLUTA
EXEMPLO: MESA
A palavra em "mesa" em português é um móvel utilizado como superfície para se alimentar ou conversar.