Leia a letra original e a versão:
1) Letra original da música Adoniran Barbosa “Samba do Arnesto”
O Arnesto nos convidô pra um samba, ele mora no Brás
Nós fumos não encontremos ninguém
Nós voltermos com uma baita de uma reiva
Da outra vez nós num vai mais
Nós não semos tatu!
No outro dia encontremo com o Arnesto
Que pediu desculpas mais nós não aceitemos
Isso não se faz, Arnesto, nós não se importa
Mas você devia ter ponhado um recado na porta
Um recado assim ói: "Ói, turma, num deu pra esperá
Aduvido que isso, num faz mar, num tem importância,
Assinado em cruz porque não sei escrever"
Arnesto.
2) Veja a versão:
O Sr. Ernesto nos convidou para uma samba. Ele reside no bairro do Brás.
Fomos e não encontramos ninguém.
Retornamos furiosos.
Não iremos novamente.
No outro dia encontramos o Sr. Ernesto
Pediu desculpas, porém não aceitamos.
Isso não é correto Sr. Ernesto, nós não nos importamos.
Porém, você necessita deixar um recado na porta
Um aviso escrito: bom dia Colegas. Não foi possível aguardar.
Creio que não há problema
Como não sei escrever, eu desenho uma cruz.
Sr. Ernesto.
Assinale a alternativa correta:
Selecciona una de las siguientes respuestas posibles: