1. Your company is going to introduce a new service called Phone Home. This service will allow you to speak the name of the person you want to call into your cellular phone. To call home, you would simply speak the word home into the phone, and it will dial that number for you. Your company is taking advantage of the progress that has been made recently with voice recognition software. Initial projections show that market demand is very high for this product. This project came about as a result of which of the following?

Sua empresa lançará um novo serviço chamado Phone Home. Este serviço lhe permitirá pronunciar o nome da pessoa para a qual você deseja ligar no celular. Para ligar para casa, basta pronunciar a palavra home (casa) ao telefone e o serviço discará o número para você. Sua empresa está tirando proveito do progresso obtido recentemente com o software de reconhecimento de voz (fala). As primeiras estimativas indicam que a demanda do mercado é muito alta para este produto. Este projeto surgiu como resultado de qual das seguintes opções?

2. You are a project manager for the information technology division of a local satellite TV broadcasting company. This spring, the chief information officer for your company gave you the project to convert and upgrade all the PCs in the department to the latest release of a specific desktop application. Prior to this conversion, all manner of desktop software existed on machines throughout the company and had caused increasing problems with sharing files and information across the company. A lot of unproductive hours were spent typing information into several formats. This project came about as

Você é um gerente de projeto da divisão de tecnologia da informação de uma empresa local de transmissão de programação de TV por satélite. Nesta primavera, o diretor executivo de informática da empresa lhe deu o projeto para converter e atualizar todos os PCs do departamento com a versão mais recente de uma aplicação especifica de desktop. Antes dessa conversão, existia nas máquinas da empresa todo o tipo de software de desktop, que ocasionava cada vez mais problemas de compartilhamento de arquivos e informações na empresa. Muitas horas improdutivas foram gastas, digitando as informações nos diversos formatos. Esse projeto surgiu como resultado de qual das seguintes opções?

Your organization’s research department has isolated an advanced microbe. Management asked you to determine whether a project to commercialize the agent should be initiated. Accordingly, you need to prepare a:

O departamento de pesquisa da sua organização isolou um micróbio avançado. A gerência pediu para você determinar se um projeto para comercializar o agente deve ser iniciado. Conseqüentemente, você precisa preparar um:

4. Important aspects of a product include the ongoing operations and maintenance. Which of the following BEST describes how operations and maintenance activities impact a project?

Aspectos importantes de um produto incluem operações contínuas e manutenção. Qual das seguintes descreve MELHOR como atividades de operação e manutenção impactam um projeto?

Your management has decided that all orders will be treated as "projects" and that project managers will be used to update orders daily, resolving issues and ensuring that the customer formally accepts the product within 30 days of completion. Revenue from the individual orders can vary from US$100 to US$150,000. The project manager will not be required to perform planning or provide documentation other than daily status. How would you define this situation?

Sua gerência decidiu que todos os pedidos serão tratados como “projetos” e que gerentes de projetos serão usados para atualizar os pedidos diariamente, resolver questões e garantir que o cliente tenha aceitado formalmente o produto até 30 dias após o término. A receita com pedidos individuais pode variar de US$100 a US$150.000. O gerente de projetos não precisará fazer planejamento ou prover outra documentação além da atualização diária. Como você definiria esta situação?

6. Which of the following statements BEST describes a rule that has been ignored when a project which was originally scheduled for completion in six months has been ongoing for two years?

Qual das seguintes alternativas MELHOR descreve uma regra que foi ignorada quando um projeto que foi originalmente programado para durar seis meses continua em andamento por dois anos?

7. Project Management is the application of _______________ to project activities to meet project requirements.

Gerenciamento de projetos é a aplicação de ______________ às atividades do projeto a fim de atender aos seus requisitos.

8. Your company just won a major new project. It will begin in three months and is valued at US $2,000,000. You are the project manager for an existing project. What is the FIRST thing you should do once you hear of the new project?

Sua empresa acabou de ganhar um novo projeto. Ele começará em três meses e vale US$2.000.000. Você é o gerente de um projeto existente. Qual é a PRIMEIRA coisa que você deve fazer uma vez que você ouve falar do novo projeto?

9. A project is an ideal environment in which to use the Management By Objectives (MBO) technique because:

Um projeto é um ambiente ideal para se usar a técnica de Gerenciamento por Objetivos (MBO) porque:

10. The U.S. Bureau of Indian Affairs awarded your firm a contract to renovate an elementary school on a Navajo reservation. One contractual term, Indian preference, requires you to hire Native American laborers and subcontractors from the reservation. This is an example of which type of the following constraints?

O Escritório Americano para Questões Indígenas assinou com sua firma um contrato para reformar uma escola elementar em uma reserva Navajo. Um termo contratual, preferência indígena, requer que você contrate trabalhadores nascidos na América e sub-contratados da reserva. Isso é um exemplo de qual das seguintes restrições?

11. One of your team members informs you that he does not know which of the many projects he is working on is the most important. Who should determine the priorities among projects in a company?

Um dos membros de sua equipe lhe informa que ele não sabe qual dos muitos projetos em que ele está trabalhando é o mais importante. Quem deve determinar as prioridades entre projetos em uma empresa?

12. You are considering creating a project management office (PMO) at your firm and have solicited the opinions of some of the senior management in your company. The first representative recommends that the PMO should manage all projects in the firm. The second believes that the PMO should handle large projects budgeted over a defined dollar amount. The third thinks a PMO should simply provide support to the department project managers. What should you do?

Você está considerando a criação de um escritório de gerenciamento de projetos (PMO) em sua empresa e solicitou as opiniões de alguns gerentes seniores em sua companhia. O primeiro deles recomenda que o PMO deve gerenciar todos os projetos na empresa. O segundo acredita que o PMO deve lidar com projetos grandes orçados acima de determinada quantidade de dólares. O terceiro pensa que um PMO deve simplesmente prover suporte para o departamento dos gerentes de projeto. O que você deve fazer?

13. You have accepted a position at a company where you will manage a group of projects in a coordinated way. This organization specifically hired you to start a project management office to help it develop a more structured approach to project management. What should you do FIRST?

Você aceitou uma posição em uma empresa onde você gerenciará um grupo de projetos de uma forma coordenada. Essa empresa contratou você especificamente para iniciar um escritório de projetos para ajudá-la a desenvolver uma abordagem mais estruturada de gerenciamento de projetos. O que você deve fazer em primeiro lugar?

14. The policies, methodologies and templates for managing projects within the organization should be supplied by the:

As políticas, metodologias e modelos para gerenciar projetos dentro da organização devem ser fornecidos por:

15. The greatest degree of uncertainty is encountered during which phase of the project life cycle?

O maior grau de incerteza é encontrado durante qual fase do ciclo de vida do projeto?

16. Project life cycles generally define all of the following EXCEPT:

Ciclos de vida de projetos geralmente definem todos os seguintes EXCETO:

17. The project management team must identify _________, determine their requirements, and then manage their influence in relation to those requirements to ensure a successful project.

A equipe de gerenciamento do projeto tem de identificar ____________, determinar seus requisitos, e então gerenciar sua influência em relação àqueles requisitos para garantir um projeto bem sucedido.

18. A project stakeholder is known to make many changes during the projects that involve him. What should a project manager starting a new project do in this situation if this person is one of the stakeholders?

É sabido que uma determinada pessoa realiza muitas mudanças nos projetos que a envolvem. O que um gerente de projeto, que está iniciando um novo projeto, deve fazer nessa situação se essa pessoa é um dos interessados no projeto?

19. Project stakeholders are individuals and organizations that are actively involved in the project, or whose interests may be positively or negatively affected by the project. Based on this definition, which of the following individuals or groups is NOT a project stakeholder?

Partes interessadas do projeto são indivíduos e organizações ativamente envolvidos no projeto, ou cujos interesses podem ser positiva ou negativamente afetados pelo projeto. Com base nesta definição, qual dos seguintes indivíduos ou grupos NÃO é uma parte interessada do projeto?

20. All of the following are correct statements about project managers EXCEPT?

Todas as seguintes são afirmações corretas sobre gerentes de projeto EXCETO?

21. You are the CEO of a large publishing house and desire to improve project management practices in your company. What is the BEST thing to do in order to manage your publications?

Você é o CEO de uma grande editora e deseja melhorar as práticas de gerenciamento de projetos em sua empresa. Qual é a MELHOR coisa a fazer de maneira a gerenciar suas publicações?

22. Which of the following BEST describes enterprise environmental factors?

Qual dos seguintes MELHOR descreve fatores ambientais da empresa?