11951452
Description
Flashcards by Cristina Pereira, updated more than 1 year ago
|
Created by Cristina Pereira
almost 7 years ago
|
|
| Question | Answer |
| Femal | hacer |
| llaftuyawlu | los que andan al acecho, espiando |
| ütrüftuku | arrojar, tirar algo |
| famentual | evitar, rechazar |
| mutrur | tropezar (chocar) |
| kimeltukunufi | lo dejó enseñado, dió mandamiento |
| witrayawün | andar en pie, no hacer cama, trajinar |
| tünay longko | pelo largo que cae con rulos |
| * piwün | secarse (no una planta) |
| piwümün | secar alguien o algo |
| katrütukonkey | se interpone, se opone |
| Üyawtufe | Bocón, que dice pero no hace. Dice solo para molestar. |
| alüntungelay | No se puede alargar, ej. la vida |
| Epuñpüle | en ambos casos, recíprocamente |
| kaletuafuy | podría cambiar ej. la vida |
| wüne | primero |
| wünen | mayor |
| ngamfillem | arcenal, equipo de trabajo. (se debe especificar, ngamfillem ni nieel tañi weychayal, etc) |
| ellaka mu | a primera vista al principio |
| Ultrentuku Dikumtuku | presionar, empujar |
| entuñmangen | me fue sacado, se me sacó |
| trapum | juntar, reunir |
| lloftumapufe | espía |
| fütra piwkekünuwal | Darse ánimo, valor. Ej. Fütra piwkekünuwelay Su valor se debilitó |
| * epekechi | casi |
| ayükey | le gusta, gustar |
| ayüniey | desea, desear |
| * ka rumelu | de otra manera |
| kiñe rumelu | de un modo |
| tonfünagün | marchitarse |
| nütramkafe | buen narrador narrador |
| weyülün | nadar |
| weyelkonün | empezar a nadar |
| Nütramamyen | Conversar acerca de... |
| Kuyfiley | demorar largo tiempo |
| Kuyfiwüla | Solo después de largo tiempo |
| Afkentu | Sin cesar, largo tiempo |
| Adümfalngelay | No es entendible |
| Famtripalen | Así salió un asunto |
| Fentetripa | Desde tanta distancia |
| Itrotripa | Enfrente |
| Miyawün | Andar |
| Nütram | Cuento |
| Nütramün | Contar |
| * Yallye | Tener hijos |
| Yallwe | Matriz |
| Kimfalkünukeyngün | Los confirman, demuestran, comprueban |
| Meñkuyenieal | Llevar a lapa, a las espaldas |
| Yochi akuay | llegará a tiempo |
| püratuy | volvió a subir |
| fitrülele ruka, müley che | Si la casa humea, hay gente |
| Üñfitu | Dañar, arruinar |
| * Witral | Donde se teje |
| Witra | _ Estar de pie. _ Tirar de algo |
| witratutuy | Estaba parada, se cayó y se volvió a poner de pie |
| focho | mojarse |
| Waychüfkünu | Dejar dado vuelta |
| Lladkonün | Meterse en el barro, quedarse empantanado |
| Pünalewey | Quedó pegado con... |
| Llodmekey | Está embarrado |
| Llodko | Cuando el agua está sucia con barro |
| * Ngepa | Haber estado de visita, ir |
| Witralen | Está parado |
| Witran | Visita |
| ¿Chümngechi felchi? | ¿Cómo será? Cuando no se entiende |
| ¡Chumngechi felchi! | ¡Mira como son las cosas! |
| ¿Cristina no am? | ¿No es Cristina? |
| Chekontun | Entrar o volver en razón |
| Kimkontun | Volvió en razón |
| Kimkonrumetun | De repente me dí cuenta, o entré en razón. También si alguien se desmaya |
| Ñimituael | Recoger |
| Katrüruputuwün | Acechar |
| Lluwatu | Alerta |
| Lluwafe | Sagaz |
| Nometu | Cruzar al otro lado |
| Truyufi | Lo besó |
| Ngütraf | Estrecho |
| Ngütrafkülen | Estar estrechado (intr.) |
| Katrün | Cortar |
| ekulla | Capa de las mujeres |
| Eküllun | Cobijarse en la cama |
| Ñamlu | La (el)que está perdido |
| Kafkütun | Cuchichear |
| Pefile wüla | Hasta que la encuentra |
| Lipang | Brazo |
| Wente lipang | Sobre los brazos |
| Meñkulkan | Cargar |
| Meñkupüram | Cargar en alto |
| Llanka foro | Clavícula |
| Dew petufile | Cuando la ha encontrado |
| Trapümyefi | Los junta |
| Petun | Encontré de nuevo |
| Entumolfuñ | Sacar sangre |
| Wutruelchi molfuñ | La sangre derramada |
| Katruka | Hacer varios cortes |
| Lef | Correr |
| Püntufiñ | Lo separé |
| Püntuniefiñ | Lo mantengo separado |
| Püntukünufiñ | Lo dejé separado |
| Küruley | Está negro |
| Chongün | Apagarse |
| Chongümün (tr) | Apagar |
| *Illam-ka | Despreciar |
| Illamfalngechi | Despreciable |
| Dunguñpekelu | Vocero |
| Fentreñmameymi | Te fuiste a demorar mucho |
| Fentreñmaymi | Te demoraste mucho |
| Awuka | Castigar (con guazca) |
| Lluwatulelu | El que vigila, atalaya |
| Welli | Vacío |
| Wellimün | Vaciar |
| Inaltu | Por el lado |
| Doyküley | Está sobre |
| Doyel Doyelkünun | Empeorar |
| Aten | Estar molido |
| Atemün | Moler algo |
| Anün | Sentarse |
| Anümün | Dejar sentado |
| Tutewküle ??? | ??? |
| Feykape müten ??? | ???? |
| Ütriruwün | Envidia |
| Chokolen | Estar helado |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.