RON - Errores comunes en inglés 2

Question	Answer
Terrible Error: "ten MINUTES MORE"	Cuando en español decimos "diez minutos más", "dos días más", etc. en inglés se dice literalmente "diez más minutos", "dos más días", etc. por tanto lo correcto es: "ten MORE MINUTES", "two MORE DAYS", etc.
Él estará en la oficina diez minutos más.	He'll be in the office for ten MORE MINUTES.
Decidieron invitar a quince personas más.	They decided to invite fifteen MORE PEOPLE.
Se me tiene que ocurrir siete ejemplos más.	I have to think of seven MORE EXAMPLES.
Dos paradas más y habremos llegado	Two MORE STOPS and we'll be there.
Ella decidió meter en la maleta tres vestidos más.	She decided to pack three MORE DRESSES.
Ellos querrían tener dos hijos más.	They would like to have two MORE CHILDREN.
¿Puedes por favor traer dos servilletas más de la cocina?	Can you please bring two MORE NAPKINS from the kitchen?
Necesitaban escribir tres artículos más.	They needed to write three MORE ARTICLES.
Te esperaré cinco minutos más.	I'll wait for you for five MORE MINUTES.
Se quedaron allí cinco días más.	They stayed there for five MORE DAYS.

Resource summary

	Created by Ron Bust about 8 years ago